Russian | Polish |
как я рад! | jak się cieszę! |
как я рад! | jakże się cieszę! |
я был бы рад ошибиться | obym był złym prorokiem |
я был бы рад ошибиться | obym był fałszywym prorokiem |
я был бы рад ошибиться | bodajbym był fałszywym prorokiem |
я буду очень рад | bardzo mi będzie miło |
я рад, что | cieszę się, źe (досл. "радуюсь, что"; стандартный перевод: Panie Staszku, chcę, żeby pan wiedział, że chociaż nie jest mi łatwo mówić o tych sprawach, cieszę się, że pan tu jest. nkjp.pl Shabe) |
я рад помочь | chętnie służę pomocą |
я тебе рад | jestem ci rad |