DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing усилие | all forms | exact matches only
RussianPolish
аксиальное усилиеsiła normalna
аксиальное усилиеsiła osiowa
боковое усилиеsiła boczna
вращательное усилиеsiła obracająca (dająca moment obrotowy)
вращающее усилиеsiła obracająca (dająca moment obrotowy)
вытягивающее усилиеsiła ciągnienia
вытягивающее усилиеsiła wydłużająca
главное усилие резанияstyczna siła skrawania
главное усилие резанияgłówna siła skrawania
динамометр для сжимающих усилийdynamometr do pomiaru sił ściskających
дробящее усилиеsiła rozdrabniająca
изгибающее усилиеsiła gnąca
измерительное усилиеnacisk mierniczy
касательное усилие резанияstyczna siła skrawania
касательное усилие резанияgłówna siła skrawania
ключ с регулируемым усилиемklucz maszynowy o nastawnym momencie dokręcania
критическое усилиеsiła krytyczna
натяжное усилиеsiła naciągu
нормальное усилие резанияpromieniowa siła skrawania
окружное усилиеsiła obwodowa
опрокидывающее усилиеsiła wywracająca
осевое усилиеsiła osiowa
осевое усилие резанияosiowa siła skrawania
отжимающее усилиеsiła odprężająca
перестановочное усилиеsiła przestawcza (np. w siłowniku)
полезное усилиеsiła użyteczna
поперечное усилиеsiła poprzeczna
приводное усилиеsiła napędowa
продольное усилиеsiła wzdłużna
пусковое усилиеsiła rozruchowa
рабочее усилиеsiła robocza
радиальное усилиеsiła promieniowa
радиальное усилие резанияpromieniowa siła skrawania
разрушающее усилиеsiła niszcząca
реактивное усилиеsiła reakcji
реактивное усилиеsiła oddziaływania
скручивающее усилиеsiła skręcająca
сосредоточенное усилиеsiła skupiona
статическое усилиеsiła statyczna
суммарное усилиеsiła całkowita
тангенциальное усилиеsiła styczna
тормозное усилиеsiła hamująca
тормозящее усилиеsiła hamująca
тяговое усилиеuciąg
тяговое усилиеsiła pociągowa
тяговое усилие на крюкеsiła pociągowa na haku
ударное усилиеsiła uderzeniowa
усилие вдавливанияsiła wciskania (np. przy pomiarach twardości)
усилие волоченияsiła ciągnienia
усилие высадкиnacisk przy spęczaniu miejscowym
усилие двигателяmoc silnika
усилие затяжкиsiła zacisku (np. nakrętki)
усилие на ключеsiła dokręcania (nakrętki)
усилие на ключеsiła na ramieniu klucza
усилие на ручкеsiła na sterownicy
усилие подачиsiła posuwowa skrawania
усилие подачиsiła posuwu
усилие резанияwypadkowa siła skrawania
усилие цепиnapięcie łańcucha (napędowego)
ускоряющее усилиеsiła przyspieszająca
шейка для восприятия поперечных усилийczop poprzeczny
шейка для восприятия радиальных усилийczop poprzeczny