Terms for subject Construction containing узел

Russian	Polish
автодорожный узел	węzeł dróg kołowych
автоматический бетонный узел	betonownia automatyczna
бетонно-растворный узел	wytwórnia betonów i zapraw
бетонный узел	mieszarnia
бетонный узел	betonownia
бетонный узел	wytwórnia masy betonowej
бетонный узел	wytwórnia mas betonowych
бетонный узел	wytwórnia betonu
бетонный узел	węzeł betoniarski
бетонный узел	betoniarnia
бетоносмесительный узел	betonownia
блок-кабина санитарного узла	kabina łazienkowa
блок-кабина санитарного узла и кухни	kabina łazienkowo-kuchenna
болтовой узел	styk na śruby
вантовый узел	złącze linowe
вентиляционный узел	węzeł wentylacyjny
водомерный узел	podejście pod wodomierz
выверка узла	sprawdzenie położenia węzła (w dźwigarze mostowym)
вязка простым узлом	przewiązanie proste
вязка простым узлом	przewiązanie pojedyncze
гвоздевой узел	złącze gwoździowe
гвоздевой узел	złącze gwoździowane
гвоздевой узел	węzeł na gwoździe
гидротехнический узел	hydrowęzeł
гидроэнергетический узел	węzeł wodny energetyczny
двойной проволочный узел	węzeł podwójny
двухрядный проволочный узел	węzeł dwurzędowy
детализирующий узел	element w powiększonej skali
детализирующий узел	węzeł w powiększonej skali
деформация узла	odkształcenie złącza
дорожный узел	węzeł dróg
дорожный узел	węzeł drogowy
жёсткий узел	połączenie sztywne
заделанный узел	węzeł utwierdzony
защемлённый узел	węzeł utwierdzony
канализованный узел дорог	węzeł drogowy skanalizowany
клееболтовой узел	złącze na klej i śruby
клеегвоздевой узел	złącze na klej i gwoździe
клееметаллический узел	złącze klejowe części metalowych
клеёный узел	złącze klejone
клёпаный узел	złącze nitowane
клёпаный узел	węzeł nitowany
кольцевой узел дорог	węzeł drogowy pierścieniowy
кольцевой узел дорог	rondo
коммуникационный узел	węzeł komunikacyjny
комплексный транспортный узел	węzeł komunikacyjny kompleksowy
композиционный узел	węzeł kompozycyjny
конструктивный узел	węzeł konstrukcyjny
коньковый узел	węzeł szczytowy
коньковый узел	węzeł kalenicowy
коньковый узел фермы	węzeł kratownicy kalenicowy
королёвый узел	węzeł progowy jazu drewnianego
крестовый проволочный узел	węzeł krzyżowy
лестнично-лифтовой узел	zespół klatki schodowej i windy
метод уравновешивания узлов	metoda zrównoważenia węzłów
момент в стержне у узла	moment przy węzłowy
монолитный узел	węzeł monolityczny
монтажный узел	zespół montażowy
монтажный узел	połączenie montażowe
надопорный узел фермы	węzeł nadpodporowy kratownicy
нарезной шаровидный узел структуры	złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto nagwintowane
обмятие узла	odkształcenie złącza
объединённый санитарный узел	łazienka-ubikacja
опорный узел	węzeł oporowy
опорный узел	węzeł podporowy
опорный узел качения	węzeł podporowy toczny
опорный узел скольжения	węzeł podporowy ślizgowy
опорный узел фермы	węzeł podporowy kratownicy
перегрузочный узел	wieża przeładowcza (конвейеров)
передвижной бетонный узел	betonownia połowa
перемещение узла	przemieszczenie węzła
пересыпной узел	komora przekaźnikowa (на конвейере)
поворот узла	obrót węzła
проволочная сетка с узлами, покрытыми обожжённой глиной	siatka druciano-ceglana
промежуточный узел фермы	węzeł pośredni kratownicy
промышленный узел	zespół przemysłowy
простой проволочный узел	węzeł pojedynczy
простой проволочный узел	przewiązanie proste
простой проволочный узел	węzeł prosty
простой проволочный узел	przewiązanie pojedyncze
рабочий-монтажник, сболчивающий монтажные узлы	skręcacz
раздельный санитарный узел	węzeł sanitarny rozdzielny
рама с жёсткими узлами	rama o węzłach sztywnych
рама с линейной подвижностью узлов	rama o węzłach przesuwnych
рама с не имеющими линейной подвижности узлами	rama o węzłach nieprzesuwnych
рама с несмещающимися узлами	rama nieprzesuwna
рама с несмещающимися узлами	rama o węzłach nieprzesuwnych
рама со смещающимися узлами	rama o węzłach przesuwnych
рамный узел	węzeł ramownicy
рамный узел	węzeł ramy
распределительный тепловой узел	rozdzielnia ciepła
распределительный узел	rozdzielnia
растворный узел	wytwórnia zapraw
растворный узел	mieszarnia
растворосмесительный узел	wytwórnia zapraw
рифовый узел	węzeł refowy
санитарно-технический узел	węzeł sanitamo-techniczny
санитарный узел	węzeł sanitarny kompletny (заводского изготовления)
санитарный узел	zespól klozetowy
санитарный узел	pomieszczenie sanitarne
санитарный узел	blok sanitarny
сборно-монолитный узел	złącze elementów prefabrykowanych
сборный узел	złącze prefabrykowane
сварной узел	złącze spawane
сварной шаровидный узел структуры	złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto spawane
секционный узел внутреннего водопровода	węzeł sekcyjny przewodu wodociągowego wewnętrznego
совмещённый санитарный узел	węzeł sanitarny zblokowany
совмещённый санитарный узел	łazienka-ubikacja
степень подвижности узлов	stopień podatności węzłów
телефонный узел	centrala telefoniczna
телефонный узел	węzeł telefoniczny
теплообменный узел	stacja wymiennikowa
теплораспределительный узел	rozdzielnia ciepła (теплоэлектроцентрали или отопительной котельной)
трамвайный узел	punkt węzłowy torów tramwajowych
трамвайный узел	węzeł torów tramwajowych
транспортный узел города	węzeł komunikacyjny miejski
узел автодорог	węzeł dróg kołowych
узел автомобильных дорог	węzeł drogowy (dróg kołowych)
узел гидросооружений	węzeł wodny
узел гидросооружений	hydrowęzeł
узел двух стержней	węzeł dwóch prętów
узел кружально-сетчатого свода	węzeł sklepienia siatkowego
узел пересыпки	komora przekaźnikowa
узел пуска	zespół rozruchu
узел пуска	węzeł rozruchu
узел рамы	węzeł ramy
узел рамы	węzeł ramownicy
узел связи	centrala łączności
узел технологического оборудования	zespół wyposażenia technologicznego
узел трамвайной путевой сети	węzeł linii tramwajowych
узел трёх стержней	węzeł trzech prętów
узел управления	węzeł cieplny (на вводе теплосети)
узел управления с элеватором	hydrowęzeł (на вводе теплосети)
узел фермы	węzeł kratownicy
узел четырёх стержней	węzeł przegubowy
узел четырёх стержней	złącze przegubowe
узлы сопряжения	węzeł połączenia
узлы сопряжения	węzeł sprzężenia
уравнение равновесия узла	równanie równowagi węzła
ферма с жёсткими узлами	kratownica o sztywnych węzłach
фланцевый узел структуры	złącze kołnierzowe konstrukcji prętowej przestrzennej
центральный бетонный узел	betonownia centralna
шарнирный узел	węzeł czterech prętów
шкотовый узел	węzeł szotowy
щелевой цилиндрический узел структуры	złącze szczelinowe cylindryczne konstrukcji prętowej przestrzennej