Terms containing стрелочный

Subject	Russian	Polish
tech.	английский стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy
tech.	английский стрелочный перевод	rozjazd podwójny
tech.	английский стрелочный перевод	rozjazd angielski
construct.	двойной английский стрелочный перевод с одним прямым путём	rozjazd spleciony
railw.	веерная стрелочная улица	droga zwrotnicowa zakrzywiona
railw.	взрезный стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy rozpruwalne
electr.eng.	двигатель стрелочного привода	silnik zwrotnicowy
construct.	двойной двусторонний стрелочный перевод	rozjazd podwójny dwustronny
construct.	двойной односторонний стрелочный перевод	rozjazd podwójny jednostronny
railw.	двойной перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy podwójny
railw.	двойной стрелочный перевод	rozjazd podwójny
construct.	двусторонний несимметричный криволинейный стрелочный перевод	rozjazd łukowy dwustronny
tech.	двусторонний симметричный стрелочный перевод	rozjazd łukowy symetryczny dwustronny
construct.	двусторонний стрелочный перевод	rozjazd dwustronny
railw.	дисковый стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy krążkowe
railw.	зажимный стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy suwakowe
railw.	зажимный стрелочный затвор	zamknięcie zwrotnicy suwakowe
electr.eng.	индукционный стрелочный указатель	sygnalizator współfazowy wskazówkowy
railw.	клиновой стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy suwakowe
railw.	комбинированный стрелочный перевод	rozjazd skupiony
tech.	комбинированный стрелочный перевод двойной или строённый	rozjazd skupiony
railw.	коммутатор стрелочной связи	centralka łącząca posterunki zwrotnicowe z dyżurnym ruchu
railw.	криволинейный симметричный стрелочный перевод	rozjazd łukowy symetryczny
railw.	криволинейный стрелочный перевод	rozjazd łukowy
railw.	крюковой стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy hakowe
railw.	крючковой стрелочный затвор	zamknięcie zwrotnicy hakowe
construct.	левосторонний стрелочный перевод	rozjazd lewy
construct.	левосторонний стрелочный перевод	rozjazd lewozwrotny
railw.	левый стрелочный перевод	rozjazd lewy
construct.	левый стрелочный перевод	rozjazd lewozwrotny
construct.	марка стрелочного перевода	stosunek skrzyżowania rozjazdu
tunn.	накладной стрелочный перевод	rozjazd kalifornijski
tech.	накладной стрелочный перевод	rozjazd nakładany
railw.	начальный стрелочный угол	kąt oparcia iglicy o opornicę
construct.	несимметричный стрелочный перевод	rozjazd niesymetryczny
railw.	обыкновенный одиночный стрелочный перевод	rozjazd zwyczajny
construct.	обыкновенный стрелочный перевод	zwrotnica iglicowa
construct.	обыкновенный стрелочный перевод	rozjazd zwyczajny
construct.	обыкновенный стрелочный перевод	rozjazd prosty
construct.	обыкновенный стрелочный перевод	rozjazd iglicowy
construct.	одиночный английский стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy pojedynczy
construct.	одиночный английский стрелочный перевод	rozjazd angielski pojedynczy
construct.	одиночный перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy pojedynczy
construct.	одиночный перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd angielski pojedynczy
construct.	одиночный стрелочный перевод	rozjazd pojedynczy
construct.	односторонний криволинейный стрелочный перевод	rozjazd łukowy jednostronny
tech.	односторонний стрелочный перевод	rozjazd jednostronny
railw.	остряк стрелочного перевода	iglica zwrotnicy
construct.	отжимной стрелочный перевод	zwrotnica rozpruwalna
construct.	переводная стрелочная кривая	łuk toru zbocznego (w rozjeździe)
railw.	перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy
construct.	перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd angielski
tech.	плавный стрелочный указатель	sygnalizator wskazówkowy o płynnym ruchu wskazówki
construct.	правосторонний стрелочный перевод	rozjazd prawy
construct.	правосторонний стрелочный перевод	rozjazd prawozwrotny
railw.	правый стрелочный перевод	rozjazd prawy
construct.	правый стрелочный перевод	rozjazd prawozwrotny
electr.eng.	прибор со стрелочным указателем	przyrząd wskazujący wychyłowy
electr.eng.	прибор со стрелочным указателем	przyrząd wskazówkowy
tech.	противовес стрелочного перевода	chłopek
railw.	пучковая стрелочная улица	droga zwrotnicowa pęczkowa
construct.	разбивка стрелочного перевода	wyznaczanie miejsca zwrotnicy
construct.	разносторонний несимметричный криволинейный стрелочный перевод	rozjazd łukowy dwustronny
construct.	разносторонний стрелочный перевод	rozjazd dwustronny
railw.	распорный стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy rozpórkowe
construct.	сдвоенный английский стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy podwójny
construct.	сдвоенный английский стрелочный перевод	rozjazd angielski podwójny
construct.	сдвоенный или (реже) строенный двусторонний стрелочный перевод	skupienie rozjazdów dwustronne (с расположением боковых путей по обе стороны прямого)
construct.	сдвоенный или (реже) строенный двусторонний стрелочный перевод	rozjazd skupiony dwustronny (с расположением боковых путей по обеим сторонам прямого)
construct.	сдвоенный или (реже) строенный односторонний стрелочный перевод	skupienie rozjazdów jednostronne (с расположением боковых путей по одну сторону от прямого)
construct.	сдвоенный или (реже) строенный односторонний стрелочный перевод	rozjazd skupiony jednostronny (с расположением боковых путей по одну сторону прямого)
construct.	сдвоенный перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd krzyżowy podwójny
construct.	сдвоенный перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd angielski podwójny
railw.	сдвоенный разносторонний стрелочный перевод	rozjazd podwójny dwustronny
railw.	сдвоенный стрелочный перевод	rozjazd podwójny
construct.	симметричный стрелочный перевод	rozjazd symetryczny
railw.	сокращённая стрелочная улица	droga zwrotnicowa skrócona
construct.	сокращённый английский стрелочный перевод	rozjazd angielski skrócony
construct.	сокращённый перекрёстный стрелочный перевод	rozjazd angielski skrócony
railw.	стрелочная будка	budka zwrotniczego
construct.	стрелочная горловина станции	nastawnia stacyjna
railw.	стрелочная закладка	skobel zwrotnicowy (do zamykania zwrotnicy rozjazdu kolejowego)
railw.	стрелочная замычка	nasadka zwrotnicowa
railw.	стрелочная защёлка	elektromagnes zastawczy zwrotnicowy
railw.	стрелочная зона	strefa rozjazdów
railw.	стрелочная зона	strefa zwrotnicowa
railw.	стрелочная кривая	łuk toru zbocznego (w rozjeździe)
tech.	стрелочная кривая	łuk toru zbocznego
railw.	стрелочная подушка	siodełko zwrotnicowe (siodełko podiglicowe wraz z płytką podiglicową)
construct.	стрелочная подушка	siodełko zwrotnicowe
railw.	стрелочная подушка	siodełko podiglicowe (w rozjeździe)
construct.	стрелочная подушка	siodełko podiglicowe
railw.	стрелочная рукоятка	dźwignia zwrotnicowa (w nastawnicy elektrycznej)
railw.	стрелочная серёжка	ucho (w rozjeździe)
railw.	стрелочная серёжка	łapka iglicowa
railw.	стрелочная тяга	łącznik iglicowy (w rozjeździe)
tech.	стрелочная тяга	ściąg iglicowy
railw.	стрелочная улица	tor drogi zwrotnicowej
construct.	стрелочная улица	droga zwrotnicza
construct.	стрелочная улица	droga zwrotnicowa
railw.	стрелочная улица двойного угла крестовины	droga zwrotnicowa pod podwójnym kątem krzyżownicy
railw.	стрелочная улица под углом крестовины	droga zwrotnicowa pod kątem krzyżownicy
railw.	стрелочная улица предельного угла наклона	droga zwrotnicowa pod krańcowym kątem pochylenia
electr.eng.	стрелочное реле	przekaźnik zwrotnicowy nastawczy
watchm.	стрелочные колёса	koła przekładni wskazań
telegr.	стрелочный аппарат	aparat wskazówkowy
railw.	стрелочный башмак	siodełko zwrotnicowe
railw.	стрелочный башмак	podkładka z siodełkiem podiglicowym (w rozjeździe)
construct.	стрелочный башмак	siodełko podiglicowe
electr.eng.	стрелочный блочный привод	napęd zwrotnicowy z korbą
electr.eng.	стрелочный вольтметр	woltomierz wychyłowy
electr.eng.	стрелочный вольтметр	woltomierz wskazówkowy
tech.	стрелочный гальванометр	galwanoskop
tech.	стрелочный гальванометр	galwanometr wskazówkowy
tech.	стрелочный герцметр	częstotliwościomierz wskazówkowy
construct.	стрелочный замок	zamek zwrotnicowy
railw.	стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy
electr.eng.	стрелочный измерительный прибор	przyrząd pomiarowy wychyłowy
tech.	стрелочный измерительный прибор	miernik wskazówkowy
electr.eng.	стрелочный индикатор	miernik wskazówkowy
electr.eng.	стрелочный индикатор	przyrząd wskazujący wychyłowy
electr.eng.	стрелочный индикатор	przyrząd wskazówkowy
tech.	стрелочный индикатор	czujnik wskazówkowy
electr.eng.	стрелочный индикатор уровня	wskazówkowy wskaźnik poziomu
tech.	стрелочный инклинатор	inklinator igłowy
railw.	стрелочный ключ	klucz zwrotnicowy
railw.	стрелочный коммутатор	centralka (łącząca posterunki zwrotnicowe z dyżurnym ruchu)
railw.	стрелочный коммутатор	dźwignia zwrotnicowa (w nastawnicy elektrycznej)
railw.	стрелочный компенсатор	naprężacz zwrotnicowy
construct.	стрелочный контакт	zestyk zwrotnicowy
railw.	стрелочный контроллер	urządzenie regulujące położenie zwrotnicy
electr.eng.	стрелочный контроллер	urządzenie kontroli iglic
railw.	стрелочный контрольный ключевой замок	zamek zwrotnicowy kluczowy
tech.	стрелочный контрольный ключевой замок	zamek zwrotnicowy kluczowy (w rozjeździe kolejowym)
tech.	стрелочный кривошипный указатель	sygnalizator wskazówkowy o napędzie korbowodowym
tech.	стрелочный маслоуказатель	olejowskaz wskazówkowy
meas.inst.	стрелочный метод	metoda odchyłowa
watchm.	стрелочный механизм	przekładnia wskazań
met.	стрелочный милливольтметр	miliwoltomierz odchyleniowy
tech.	стрелочный нумератор	numerator wskazówkowy
railw.	стрелочный обогреватель	podgrzewacz zwrotnic
railw.	стрелочный перевод	rozjazd
obs.	стрелочный перевод	zwrotnica
construct.	стрелочный перевод узкой колеи	rozjazd wąskotorowy
railw.	стрелочный переводной механизм	nastawnik zwrotnicowy
tech.	стрелочный поворотный указатель	sygnalizator wskazówkowy obrotowy
railw.	стрелочный пост	nastawnia
tech.	стрелочный пост	posterunek zwrotniczy
el., meas.inst.	стрелочный прибор	przyrząd wskazówkowy
electr.eng.	стрелочный прибор	przyrząd wskazujący wychyłowy
railw.	стрелочный привод	napęd zwrotnicowy
railw.	стрелочный приводо-замыкатель	napęd zwrotnicowy z urządzeniem nastawnym
railw.	стрелочный протектор	ochraniacz iglicy
railw.	стрелочный район	rejon zwrotnicowy
railw.	стрелочный рычаг	dźwignia zwrotnicy
tech.	стрелочный рычаг	dźwignia zwrotnicowa
railw.	стрелочный сигнал	wskaźnik na zwrotnicy
electr.eng.	стрелочный счётный механизм	liczydło wskazówkowe
tech.	стрелочный счётный механизм	liczydło wskazówkowe (licznika elektrycznego)
tech.	стрелочный счётчик	licznik wskazówkowy
mining.	стрелочный съезд	przejście zwrotnicze
railw.	стрелочный угол	kąt w osadzie iglicy (w rozjeździe)
construct.	стрелочный угол	kąt skrzyżowania rozjazdu
electr.eng.	стрелочный указатель	sygnalizator wskazówkowy
electr.eng.	стрелочный указатель	wskaźnik wskazówkowy
railw.	стрелочный указатель	wskaźnik zwrotnicowy
tech.	стрелочный указатель	sygnał zwrotnicowy
tech.	стрелочный указатель с эксцентриком	sygnalizator wskazówkowy o napędzie mimośrodowym
signall.	стрелочный фонарь	latarnia zwrotnicowa (rozjazdu kolejowego)
railw.	стрелочный фонарь	latarnia zwrotnicowa
electr.eng.	стрелочный частотомер	częstościomierz wskazówkowy
tech.	стрелочный экстензометр	tensometr wskazówkowy
signall.	стрелочный электропривод	napęd zwrotnicowy elektryczny
construct.	тройной или двойной стрелочный перевод	rozjazd skupiony
tech.	тяга стрелочного перевода	cięgło iglicy
construct.	узкоколейный стрелочный перевод	rozjazd wąskotorowy
railw.	центр стрелочного перевода	środek rozjazdu
railw.	центральный стрелочный пост	nastawnia
tech.	цепь стрелочной связи	obwód posterunkowy
tech.	шаговый стрелочный указатель	sygnalizator wskazówkowy skokowy
railw.	шарнирный стрелочный замыкатель	zamknięcie zwrotnicy przegubowe
electr.eng.	электродвигатель стрелочного привода	silnik zwrotnicowy
electr.eng.	электромеханическая стрелочная педаль замедленного действия	przycisk szynowy zwłoczny
railw.	эпюра стрелочного перевода	schemat rozjazdu