Terms for subject Construction containing сточные воды

Russian	Polish
атмосферные сточные воды	ścieki lm. opadowe
аэрация сточных вод	napowietrzanie ścieków
биологическая очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków biologiczne
биохимическая очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków biochemiczne
боковой расход сточных вод	przepływ ścieków wzdłuż kanałów bocznych
бытовые сточные воды	ścieki lm. komunalne
бытовые сточные воды	ścieki lm. gospodarcze
взвешенные загрязнения сточных вод	zanieczyszczenie ścieków zawieszone
взвешенный осадок сточных вод	zawiesina ściekowa
высушенный осадок сточных вод	osad ściekowy wysuszony
грубодисперсные загрязнения сточных вод	zanieczyszczenie ścieków makrodyspergowane
двухступенчатая очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków dwustopniowe
дегельминтизация осадка сточных вод	dehelmintyzacja osadu ściekowego
дегельминтизация осадка сточных вод	odrobaczenie osadu ściekowego
дезинфекция сточных вод	odkażanie ścieków
дезинфекция сточных вод	dezynfekcja ścieków
дождевание сточными водами	rozdeszczowywanie ścieków
дождевые сточные воды	wody lm. atmosferyczne
дождевые сточные воды	ścieki lm. opadowe
доочистка сточных вод	doczyszczenie ścieków
естественная очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków naturalne
естественная очистка сточных вод	samooczyszczanie ścieków
загрязнение сточных вод	zanieczyszczenie ścieków
запорный кран для защиты внутренней канализации от подпора сточных вод	kran przeciwzalewowy (при ливнях и т.п.)
захоронение сточных вод	ukrycie wód ściekowych
зольность осадка сточных вод	zawartość popiołu w osadzie ściekowym
иловый осадок сточных вод	osad ściekowy mulisty
инфекционные сточные воды	ścieki lm. zakażone
инфекционные сточные воды	ścieki lm. skażone
коли-индекс сточных вод	indeks coli w ściekach
коли-титр сточных вод	miano coli ścieków
концентрация загрязнений сточных вод	stężenie w. zanieczyszczenia ścieków
коэффициент разбавления сточных вод	stopień rozcieńczenia ścieków
локальная очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków miejscowe
максимальная расчётная скорость течения сточных вод	prędkość przepływu ścieków maksymalna obliczeniowa
механическая аэрация сточных вод	napowietrzanie ścieków mechaniczne
механическая очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków mechaniczne
минерализация сточных вод	mineralizacja ścieków
минеральные загрязнения сточных вод	zanieczyszczenie ścieków mineralne
минимальная критическая скорость течения сточных вод	prędkość przepływu ścieków minimalna krytyczna
обезвоженный осадок сточных вод	osad ściekowy odwodniony
обезвреживание сточных вод	dezynfekcja ścieków
обеззараживание сточных вод	odkażanie ścieków
обеззараживание сточных вод	dezynfekowanie ścieków
обеззараживание сточных вод	dezynfekcja ścieków
осадок сточных вод	osad ściekowy
осветление сточных вод	oczyszczanie ścieków
осветление сточных вод	klarowanie ścieków
осветлённые сточные воды	ścieki lm. sklarowane
отведение сточных вод	odprowadzanie ścieków
относительная стабильность сточных вод	stabilność ścieków względna
относительная стойкость сточных вод	odporność ścieków względna
отстаивание сточных вод	klarowanie ścieków
отстаивание сточных вод	osadzanie ścieków
отстойник сточных вод	osadnik ścieków
очистка сточных вод на полях подземной фильтрации	rozsączkowanie ścieków
очистка сточных вод на полях подземной фильтрации	nawadnianie podziemne
очищенные сточные воды	ścieki lm. oczyszczone
пневматическая аэрация сточных вод	napowietrzanie ścieków pęcherzykowe
пневмомеханическая аэрация сточных вод	napowietrzanie ścieków pęcherzykowo-mechaniczne
попутный расход сточных вод	strata ścieków wzdłuż kanału
приёмник сточных вод	odbiornik ścieków
производственные сточные воды	ścieki lm. przemysłowe
промышленные сточные воды	wody przemysłowe
разбавление сточных вод	rozcieńczanie ścieków
расчётная скорость течения сточных вод	prędkość przepływu ścieków obliczeniowa
расчётный расход сточных вод	przepływ ścieków obliczeniowy
самоочистка сточных вод	samooczyszczanie ścieków
сброженный осадок сточных вод	osad ściekowy sfermentowany
свежий осадок сточных вод	osad ściekowy surowy
свежий осадок сточных вод	osad ściekowy świeży
сжигание осадков сточных вод	spalanie osadów ścieków
станция биологической очистки сточных вод	oczyszczalnia ścieków biologiczna
сточные воды	wody zużyte
сухой осадок сточных вод	osad ściekowy suchy
сырой осадок сточных вод	osad ściekowy świeży
сырой осадок сточных вод	osad ściekowy surowy
транзитный расход сточных вод	przepływ ścieków tranzytowy
удельный расход сточных вод	spływ jednostkowy powierzchniowy
усреднитель сточных вод	środek neutralizujący ścieki
физико-химическая очистка сточных вод	oczyszczanie ścieków fizykochemiczne
хлопьевидный осадок сточных вод	osad ściekowy kłaczkowaty
хозяйственно-фекальные сточные воды	ścieki lm. gospodarczo-fekalne
эквивалент водоотведения сточных вод	równoważnik odpływu ścieków
эффективность отстаивания сточных вод	skuteczność osadzania ścieków
эффективность отстаивания сточных вод	wydajność osadzania ścieków