Terms for subject Microsoft containing событие

Russian	Polish
адрес события	adres zdarzenia
аналогичные события	zdarzenia podobne
асинхронная модель на основе событий	wzór asynchroniczny bazujący na zdarzeniach
асинхронное событие	zdarzenie asynchroniczne
бизнес-событие	zdarzenie biznesowe
брокер событий времени	broker zdarzeń czasu
ведение журнала событий	rejestrowanie zdarzeń
восходящая маршрутизация событий	propagacja
граничное событие	zdarzenie z granicą
диагностическое событие	zdarzenie diagnostyczne
журнал событий	dziennik zdarzeń
журнал событий	odbiorca dzienników
журнал событий на основе данных трассировки событий Windows	odbiorca dzienników oparty na funkcji ETW
запрос события	zapytanie o zdarzenie
издатель событий	wydawca zdarzenia
индикатор событий	wskaźnik
интервальное событие	zdarzenie z interwałem
инфраструктура обработки событий	struktura oparta na zdarzeniach
источник события	źródło zdarzenia
каскадное событие	zdarzenie kaskadowe
категория событий	kategoria zdarzenia
класс событий	klasa zdarzenia
класс события	klasa Zdarzenie
классификация ликвидности учётного события	klasyfikacja zdarzenia pod względem płynności
классификация событий	klasyfikacja zdarzeń
количество событий	liczba zdarzeń
консолидация событий	konsolidacja zdarzeń
маршрутизация событий	routing zdarzeń
несущественное событие	zdarzenie lekkie
обнаружение событий	wydarzenia wykryte
обработка события	zdarzenie procesowe
обработчик событий	program obsługi zdarzeń
обработчик событий	obsługa zdarzeń
отложенное событие	zdarzenie odroczone
поиск событий календаря	Wyszukiwanie zdarzeń kalendarza
порождать событие	wywołać zdarzenie
поставщик потребителя события	dostawca odbiorcy zdarzenia
поставщик событий	dostawca zdarzeń
потребитель события	odbiorca zdarzenia
правило события подписки	reguła zdarzenia subskrypcji
правило хроники события	reguła kroniki zdarzeń
представление "События"	widok Zdarzenie
присоединённое событие	zdarzenie dołączone
приёмник событий компонента	odbiorca zdarzenia funkcji
программное событие	zdarzenie programistyczne
прослушиватель событий	odbiornik zdarzeń
Просмотр событий	Podgląd zdarzeń
процедура обработки событий	procedura zdarzenia
прямая обработка событий	bezpośrednia obsługa zdarzeń
реакция на событие	zachowanie
регулирование событий	ograniczanie liczby zdarzeń
свойство события	właściwość zdarzenia
связанные события	zdarzenia pokrewne
синхронное событие	zdarzenie synchroniczne
системное событие	zdarzenie systemowe
служба "Журнал событий"	usługa Dziennik zdarzeń
событие-агрегат	zdarzenie agregowane
событие возникновения потребности	powiązanie zlecenia z popytem źródłowym
событие времени	zdarzenie czasu
событие вызова	zdarzenie wywołania
событие движения запасов	zdarzenie przepływu zapasów
событие DOM для сенсорного ввода	zdarzenie dotykowe DOM
событие до операции	zdarzenie poprzedzające
событие до операции	przed zdarzeniem
событие изменения	zdarzenie zmiany
событие, инициируемое изменением данных	zmiana danych
событие исключения	zdarzenie wyjątku
событие использования	zdarzenie użycia
событие отладчика	zdarzenie debugera
событие перехода	zdarzenie przejścia
событие после операции	po zdarzeniu
событие после операции	zdarzenie następcze
событие программы	zdarzenie programu
событие производительности	zdarzenie dotyczące wydajności
событие сборки	zdarzenie kompilacji
событие сигнала	zdarzenie sygnału
событие транспорта	zdarzenie transportu
событие-триггер	zdarzenie wyzwalające
события и достопримечательности	zdarzenia i atrakcje
события исключений	zdarzenia wyjątku
существенное событие	zdarzenie ciężkie
таблица событий	tabela zdarzeń
тип события	typ zdarzenia
точечное событие	zdarzenie punktowe
трассировка событий Windows	Śledzenie zdarzeń systemu Windows
триггер события	wyzwalacz zdarzenia
уведомление о событии	powiadomienie o zdarzeniu
учётное событие	zdarzenie księgowe
фильтр событий	filtr zdarzeń
хроника события	kronika zdarzeń
экономическое событие	zdarzenie gospodarcze
элемент расширения реакции на событие	element rozszerzenia zachowania
элемент регистрации событий	element rejestracji zdarzenia