Terms containing свинцовыми

Subject	Russian	Polish
mineral.	белая свинцовая руда	ceruzyt
mineral.	белая свинцовая руда	cerusyt (grupa aragonitu)
construct.	борно-свинцовая глазурь	polewa borowo-ołowiowa
construct.	борно-свинцовая глазурь	szkliwo borowo-ołowiowe
mineral.	бурая свинцовая руда	piromorfit
tech.	глицерино-свинцовая замазка	zaprawa glejtowo-glicerynowa
tech.	глицерино-свинцовая замазка	kit glejtowo-glicerynowy
met.	деревянная ванна, облицованная свинцовыми плитами	wanna drewniana wyłożona płytami ołowianymi
met.	жёлтая свинцовая руда	żółta ruda ołowiu
tech.	жёлтая свинцовая руда	ruda ołowiu żółta
mineral.	жёлтая свинцовая руда	wulfenit
construct.	стекольная замазка со свинцовым суриком	kit miniowy (для остекления металлических переплётов)
mineral.	зелёная свинцовая руда	piromorfit
construct.	кабель в свинцовой оболочке	kabelkowy (в обозначениях проводов)
mining.	кабель в свинцовой оболочке	kabel w płaszczu ołowianym
mining.	кабель в свинцовой оболочке	kabel obołowiony
mining.	кабель в свинцовой оболочке	kabel w powłoce ołowianej
construct.	кабель в свинцовой оболочке	przewód kabelkowy
electr.eng.	кислотный свинцовый аккумулятор	akumulator ołowiowy
mineral.	красная свинцовая руда	krokoit
paint.varn.	красный свинцовый крон	czerwień chromowa
tech.	красный свинцовый крон	czerwień wiedeńska
met.	кремнисто-свинцовая латунь	mosiądz krzemowo-ołowiowy
construct.	крон свинцовый	żółcień królewska
construct.	крон свинцовый	żółcień chromowa
mining.	круглый кабель со свинцовой оболочкой и покрытием, устойчивым к атмосферным воздействиям и химическим веществам	KGao
construct.	марганцево-свинцовый сиккатив	sykatywa manganowo-ołowiowa
met.	марганцово-оловянисто-свинцовая латунь	mosiądz manganowo-cynowo-ołowiowy
electr.eng.	оловянно-свинцовый припой	lut cynowo-ołowiowy
tech.	оловянно-свинцовый припой	lut cynowo-ołowiany
electr.eng.	пайка свинцовым припоем	lutowanie ołowiem
construct.	провод в свинцовой оболочке	kabelkowy (в обозначениях проводов)
construct.	провод в свинцовой оболочке	przewód kabelkowy
chem.	простой свинцовый пластырь	plaster ołowiawy zwykły
expl.	раздутие в свинцовой бомбе	wydęcie w bloku ołowianym
mining.	расширение свинцовой бомбы	wydęcie w bloku ołowianym (характеристика работоспособности взрывчатого вещества)
expl.	свинцовая бомба	blok Trauzla
mining.	свинцовая бомба	blok Trauzla (для испытаний взрывчатых веществ)
mining.	свинцовая бомба	blok ołowiany (для испытаний взрывчатых веществ)
expl.	свинцовая бомба	blok ołowiany
chem.	свинцовая бумага	papierek ołowiawy
tech.	свинцовая ванна	kąpiel ołowiowa
construct.	свинцовая ванна	kąpiel ołowiana
met.	свинцовая ванна	wanna do ołowiu
met.	свинцовая ванна	kadź do ołowiu
tech.	свинцовая ванна	kadź do ołowiu (ciekłego)
pharm.	свинцовая вода	woda ołowiawa (wodny roztwór octanu ołowiawego)
pharm.	свинцовая вода	woda gulardowa
polygr.	свинцовая вставка кипсейки	próg ołowiany w kałamarzu (urządzenia farbowego)
ceram.	свинцовая глазурь	szkliwo ołowiowe
construct.	свинцовая зелень	zieleń chromowa
mining.	свинцовая интоксикация	ołowica
chem.	свинцовая камера	komora ołowiana (przemysł kwasu siarkowego)
chem.	свинцовая кислота	kwas metaołowiowy (H2PbO3)
chem.	свинцовая кислота	kwas ołowiowy (H2PbO3)
met.	свинцовая колонка	kolumna ołowiowa (do rafinowania cynku metodą New-Jersey)
chem.	свинцовая колонна	kolumna ołowiowa
construct.	свинцовая краска	farba ołowiowa
tech.	свинцовая латунь	mosiądz ołowiowy
chem.	свинцовая мазь	maść diachilowa
tech.	свинцовая мазь	maść ołowiowa
tech.	свинцовая муфта	osłona złączowa
mining.	свинцовая оболочка	powłoką ołowiana
mining.	свинцовая оболочка	płaszcz ołowiany (кабеля)
construct.	свинцовая оболочка	powłoka ołowiowa
tech.	свинцовая оболочка	powłoka ołowiana
chem.	свинцовая охра	glejta (PbO)
chem.	свинцовая охра	glejta ołowiowa (PbO)
mineral.	свинцовая охра	cerusyt ziemisty
mineral.	свинцовая охра	massikot
mineral.	свинцовая охра	glejta
electr.eng.	свинцовая перчатка для сухой заделки	głowica kablowa ołowiana niezalewna
tech.	свинцовая печь-ванна	piec z kąpielą ołowiową
chem.	свинцовая пластина	płyta ołowiana
met.	свинцовая плита	płyta ołowiana
tech.	свинцовая примочка	woda ołowiawa
tech.	свинцовая примочка	woda gulardowa
construct.	свинцовая уплотняющая прокладка	uszczelka ołowiana
tech.	свинцовая руда	ruda ołowiu
tech.	свинцовая руда	ruda ołowiowa
met.	свинцовая труба	rura ołowiana
met.	свинцовая фольга	folia ołowiowa
gen.	свинцовая фольга	folia ołowiana
chem.	свинцовая футеровка	wykładzina ołowiana
chem.	свинцовая хлорная камера	komora ołowiana do chlorowania wapna
construct.	свинцовая хромовая зелень	zieleń chromowa
polygr.	свинцовая чушка	próg ołowiany (w kałamarzu urządzenia farbowego)
construct.	свинцово-асбестовая уплотняющая прокладка	uszczelka ołowiano-azbestowa
electr.eng.	свинцово-оловянный припой	lut ołowiowo-cynowy
construct.	свинцово-рубероидный материал	papa z wkładką ołowianą (гидроизоляционный рулонный материал из свинцового листа между двумя слоями рубероида)
gen.	свинцово-серый	ołowianoszary
tech.	свинцово-суриковая замазка	kit z minią ołowianą
met.	свинцово-сурьмянистый сплав	stop antymonowo-ołowiowy
mining.	свинцово-цинковая руда	ruda cynkowo-ołowiana
mining.	свинцово-цинковая руда	ruda cynkowo-ołowiowa
tech.	свинцово-цинковый рудник	kopalnia rud cynkowo-ołowiowych
agric.	свинцовое грузило	grzęza ołowiana
chem.	свинцовое мыло	mydło ołowiowe
chem.	свинцовое отравление	zatrucie ołowiem
chem.	свинцовое отравление	ołowica
construct.	свинцовое покрытие	powłoka ołowiowa
construct.	свинцовое покрытие	powłoka ołowiana
tech.	свинцовое стекло	szkło ołowiowe
textile	свинцовое стеклянное волокно	włókno szklane ołowiowe
paint.varn.	свинцовые белила	biel kremska
chem.	чистые свинцовые белила	biel kremska
construct.	свинцовые белила	biel ołowiowa
tech.	свинцовые белила	biel holenderska
tech.	свинцовые белила	biel ołowiana
gen.	свинцовые белила	blejwajs
chem.	свинцовые колики	kolka ołowica
tech.	свинцовые колики	kolka ołowicza
construct.	свинцовые перчатки	kształtki lm. ołowiane kablowe
tech.	свинцовые пигменты	pigmenty stanowiące związki ołowiu
el.chem.	свинцовый аккумулятор	akumulator kwasowy
chem.	свинцовый аккумулятор	akumulator ołowiany
tech.	свинцовый аккумулятор	akumulator ołowiowy
chem.	свинцовый бензин	benzyna etylizowana
tech.	свинцовый бензин	etylina
mineral.	свинцовый блеск	galena (PbS)
tech.	свинцовый блеск	błyszcz ołowiu
tech.	свинцовый блеск	galena
mineral.	свинцовый блеск	galenit (PbS)
obs., mineral.	свинцовый блеск	ołowianka
gen.	свинцовый блеск	błyszcz ołowiowy
chem.	свинцовый глёт	glejta
chem.	свинцовый глёт	glejta ołowiowa
chem.	свинцовый глёт	tlenek ołowiawy
construct.	свинцовый горбылёк	szczeblina ołowiana
textile	свинцовый грузик	ołowianka
construct.	свинцовый дюбель	dybel ołowiany
tech.	свинцовый завод	huta ołowiu
chem.	свинцовый закисный	ołowiawy
radiobiol.	свинцовый затвор	przesłona ołowiowa
construct.	свинцовый изоляционный рулонный материал	papa ołowiana (свинцовый лист между двумя слоями рубероида на мастике)
nucl.phys.	свинцовый кирпич	cegła ołowiana
radiobiol.	свинцовый коэффициент	równoważnik ołowiu
construct.	свинцовый крон	żółcień chromowa cytrynowa
met., mineral.	свинцовый купорос	anglezyt
tech.	свинцовый купорос	siarczan ołowiawy
mineral.	свинцовый купорос	anglezyt (grupa barytu)
tech.	свинцовый лист	blacha ołowiana
geol.	свинцовый радиоактивный метод	metoda ołowiowa
chem.	свинцовый окисный	ołowiowy
tech.	свинцовый паралич	porażenie ołowiczne
radiobiol.	свинцовый передник	fartuch ołowiany (ochronny)
construct.	свинцовый пигмент	barwidło ołowiane
pharm.	свинцовый пластырь	plaster diachilowy
pharm.	свинцовый пластырь	plaster glejtowy
pharm.	свинцовый пластырь	plaster ołowiawy
met.	свинцовый порошок	proszek ołowiany
tech.	свинцовый пресс	prasa do obołowiania (kabla)
tech.	свинцовый пресс	obołowiarka
electr.eng.	свинцовый припой	lut ołowiowy
electr.eng.	свинцовый припой	ołów lutowniczy
tech.	свинцовый припой	lut ołowiany
electr.eng.	свинцовый резистор	rezystor ołowiowy
gen.	свинцовый рудник	kopalnia ołowiu
agric.	свинцовый сахар	octan ołowiawy ((СН3СОО)2Pb.ЗН2О)
agric.	свинцовый сахар	octan ołowiu ((СН3СОО)2Pb.ЗН2О)
chem.	свинцовый сахар	cukier ołowiany
agric.	свинцовый сахар	cukier ołowiany ((СН3СОО)2Pb.ЗН2О)
tech.	свинцовый сахар	cukier ołowiany (octan ołowiawy)
construct.	свинцовый сиккатив	sykatywa ołowiowa
chem.	свинцовый сплав	stop ołowiowy
met.	свинцовый сплав общего назначения	ołów twardy
chem.	свинцовый сурик	czerwony tlenek ołowiu
construct.	свинцовый сурик	minia ołowiowa
tech.	свинцовый сурик	minia ołowiana
chem.	свинцовый сурик	minia
dye.	свинцовый сурик	minia ołowiana (Pb3O4)
tech.	свинцовый уксус	ocet ołowiany
tech.	свинцовый шлак	gierzyna
met.	свинцовый штейн	kamień ołowiowy
tech.	свинцовый эквивалент	radiol równoważnik ołowiu
chem.	свинцовый электрод	elektroda ołowiana
electr.eng.	сернисто-свинцовый фоторезистор	fotoopornik z siarczku ołowiu
chem.	сложный свинцовый пластырь	plaster ołowiawy złożony
mining.	условное обозначение кабеля в свинцовой оболочке с медными жилами	kabel
med.	хроническое свинцовое отравление	ołowica
electr.eng.	цинково-свинцовый аккумулятор	akumulator cynkowo-ołowiowy
mining.	цинково-свинцовый рудник	kopalnia rudy cynkowo-ołowianej
chem.	шлам, образующийся в свинцовых камерах	szlam komorowy (при производстве серной кислоты)
tech.	штейн свинцовой плавки	lech ołowiany