Terms containing рессора

Subject	Russian	Polish
tech.	аварийное ушко рессоры	ucho zabezpieczenia resoru
railw.	балансир рессор	wahacz resorowy
railw.	балансир рессор	bujak
tech.	буферная рессора	sprężyna zderzakowa
tech.	вагонная рессора	resor wagonowy
tech.	верхний лист рессоры	pióro wierzchnie resoru
tech.	винтовая рессора	resor śrubowy
tech.	витая рессора	resor śrubowy
mach.comp.	вспомогательная рессора	resor pomocniczy
mach.comp.	вспомогательная рессора	resor dodatkowy
mach.comp.	выгнутая рессора	resor wygięty
mach.comp.	главная рессора	resor podstawowy
mach.comp.	главная рессора	resor główny
mach.comp.	главное ушко рессоры	ucho podstawowe resoru
tech.	главное ушко рессоры	ucho główne resoru
mach.comp.	гнездо рессоры	gniazdo resorowe
mach.comp.	двойная рессора	resor podwójny
mach.comp.	добавочная рессора	resor dodatkowy
tech.	дополнительная рессора	resor dodatkowy
tech.	дополнительная рессора	resor pomocniczy
tech.	дополнительное ушко рессоры	ucho zapasowe resoru
tech.	жёсткая рессора	resor sztywny
tech.	затяжной хомутик рессоры	strzemię zaciskowe resoru
mach.comp.	идеальная рессора	resor teoretyczny
mech.	идеальная рессора	resor idealny (w odróżnieniu od resoru rzeczywistego)
mach.comp.	идеальная рессора	resor idealny
mach.comp.	изогнутая рессора	resor wygięty
mach.comp.	кантилеверная рессора	resor kantilewer
tech.	кантилеверная рессора	kantilewer
tech.	кантилеверная рессора	resor jednostronnie zamocowany
tech.	консольная рессора	resor wspornikowy
tech.	коренной лист рессоры	pióro główne resoru
tech.	коренной лист рессоры	główne pióro resoru
mach.comp.	крепление рессоры	gniazdo resorowe
tech.	кронштейн рессоры	wieszak resoru
tech.	лист рессоры	pióro resoru
agric.	листовая рессора	resor płaski
mach.comp.	листовая рессора	resor listwowy
mach.comp.	листовая рессора	sprężyna wielopłytkowa
mach.comp.	листовая рессора	resor wielopiórowy
mach.comp.	листовая рессора	resor płytkowy
tech.	листовая рессора	resor piórowy
railw.	люлечная рессора	resor belki bujakowej
mach.comp.	многолистовая рессора	sprężyna wielopłytkowa
mach.comp.	многолистовая рессора	resor wielopiórowy
railw.	надбуксовая рессора	resor nadmaźnicowy
tech.	незамкнутая листовая рессора	resor piórowy niezamknięty
tech.	обойма рессоры	strzemię resoru
mach.comp.	обойма рессоры	opaska resoru
tech.	обойма рессоры	jarzmo resoru
mach.comp.	V-образный болт рессоры	skuwka resoru
mach.comp.	однолистовая рессора	resor płaski
mach.comp.	односторонне закреплённая рессора	resor kantilewer
mach.comp.	односторонне закреплённая рессора	resor jednostronnie zamocowany
mach.comp.	опора рессоры	gniazdo resorowe
tech.	опрокинутая рессора	resor odwrócony
tech.	основная рессора	resor podstawowy
tech.	основная рессора	resor główny
mach.comp.	основное ушко рессоры	ucho podstawowe resoru
tech.	основное ушко рессоры	ucho główne resoru
tech.	палец рессоры	sworzeń resoru
mach.comp.	перевёрнутая рессора	resor odwrócony
tech.	перо рессоры	pióro resoru
agric.	пластинчатая рессора	resor płaski
tech.	пластинчатая рессора	resor piórowy
mach.comp.	плоская рессора	resor płaski
auto.	площадка-подушка рессоры	siodło resoru
mach.comp.	подвеска рессоры	resorowanie
gen.	подвеска рессоры	wieszak resoru
tech.	подвесная рессора	resor zawieszony
mach.comp.	подкоренной лист рессоры	pióro drugie resoru
tech.	подкоренной лист рессоры	pióro resoru drugie (pod piórem głównym)
tech.	подкоренной лист рессоры	drugie pióro resoru
mach.comp.	подушка рессоры	poduszka resoru
tech.	подушка рессоры	siodło resoru
auto.	ползун рессоры	ślizgacz resoru
tech.	полуэллиптическая рессора	resor półeliptyczny
mach.comp.	поперечная рессора	resor poprzeczny
railw.	поперечный балансир рессор	wahacz resorowy poprzeczny
mach.comp.	прогиб рессоры	ugięcie resoru
mach.comp.	прогрессивная рессора	resor progresywny
tech.	прогрессивная рессора	resor progresywny (o wzrastającej sztywności)
mach.comp.	продольная рессора	resor podłużny
railw.	продольный балансир рессор	wahacz resorowy wzdłużny
tech.	пружинная рессора	resor sprężynowy
gen.	пружинные рессоры	resory sprężynowe
mech.	реальная рессора	resor rzeczywisty (w odróżnieniu od resoru idealnego)
mach.comp.	реальная рессора	resor rzeczywisty
mach.comp.	резервное ушко рессоры	ucho zabezpieczenia resoru
mach.comp.	рессора в форме винтовой пружины	resor sprężynowy
tech.	рессора переменной жёсткости	resor o zmiennej sztywności i stałej sprężystości przy różnych obciążeniach
tech.	рессора прогрессивного действия	resor progresywny (o wzrastającej sztywności)
mach.comp.	рессора с возрастающей жёсткостью	resor progresywny
mach.comp.	рессора с постоянным радиусом изгиба	resor o stałym promieniu wygięcia (листов)
mach.comp.	рессора с просветом между листами	resor z prześwitami między piórami
mach.comp.	рессора со сплошным прилеганием листов	resor z piórami przylegającymi
mach.comp.	рессора теоретической формы	resor teoretyczny
mach.comp.	рессора теоретической формы	resor idealny
mach.comp.	рессора часового механизма	resor spiralny
tech.	свободный хомутик рессоры	strzemię swobodne resoru
mach.comp.	сдвоенная рессора	resor podwójny
agric.	серьга рессоры	wieszak resoru
tech.	серёжка рессоры	wieszak resoru
mach.comp.	скоба рессоры	klamra resorowa
gen.	снабжать рессорами	resorować
tech.	составная листовая рессора	resor wielopiórowy
tech.	спиральная рессора	resor spiralny
tech.	средний лист рессоры	pióro środkowe resoru
tech.	стержневая рессора	drążek skrętny
tech.	стержневая рессора	resor skrętny
tech.	стрела прогиба рессоры	ugięcie resoru
mach.comp.	стремянка рессоры	skuwka resoru
agric.	стремянка рессоры	strzemię resoru
agric.	стяжной хомут рессоры	strzemię resoru
tech.	торсионная рессора	drążek skrętny
tech.	торсионная рессора	resor skrętny
mach.comp.	ушко коренного листа рессоры	ucho podstawowe resoru
mach.comp.	ушко коренного листа рессоры	ucho główne resoru
tech.	ушко рессоры	oczko resoru
tech.	ушко рессоры	ucho resoru
tech.	характеристика рессоры	charakterystyka resoru (krzywa zależności przegięcia od obciążenia)
tech.	хомут рессоры	skuwka resoru
tech.	хомут рессоры	klamra resoru
mach.comp.	хомут рессоры	klamra resorowa
mach.comp.	хомут рессоры	opaska resoru
railw.	хомут рессоры	opaska resoru (płaskiego)
tech.	хомут рессоры	jarzmo resoru
tech.	хомут рессоры	strzemię resoru
mach.comp.	четвертная рессора	resor ćwierćeliptyczny
tech.	четвертная рессора	resor półkantilewer
tech.	эллиптическая рессора	resor eliptyczny
mach.comp.	эллиптическая рессора с двумя шарнирами	resor eliptyczny z dwoma przegubami