Terms for subject Microsoft containing развёртывание

Russian	Polish
архитектура обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний	obsługa wielu podmiotów
быстрое развёртывание	szybkie rozmieszczanie
виртуальное развёртывание	rozłożenie fantomu
гибридное развёртывание Exchange	wdrożenie hybrydowe programu Exchange
диспетчер развёртывания	Menedżer wdrażania, Deployment Manager
имитация развёртывания	wdrożenie symulowane
индикатор развёртывания	wskaźnik rozwijania
инструмент веб-развёртывания	Narzędzie Web Deployment
DLL клиента развёртывания пакетов приложений	biblioteka DLL klienta wdrażania pakietów aplikacji
комплект средств для развёртывания и оценки Windows	Zestaw do oceny i wdrażania systemu Windows
конструктор схем развёртывания	Projektant wdrożenia
Конфигурации развёртывания службы	Konfiguracje wdrażania usługi
манифест развёртывания	manifest wdrożenia
менеджер развёртывания операционных систем	menedżer wdrożenia systemu operacyjnego
менеджер развёртывания приложений	menedżer wdrażania aplikacji
начальное развёртывание	wdrożenie wstępne
обработчик развёртывания IIS 7	Program obsługi wdrażania usług IIS 7
образ развёртывания системы	Obraz wdrażania systemu
ожидаемые результаты развёртывания	oczekiwane wyniki wdrażania
отчёт о развёртывании	raport wdrożenia
пакет веб-развёртывания	pakiet Web Deployment
пакет развёртывания	pakiet wdrożeniowy
платформа веб-развёртывания	Architektura wdrażania sieci Web
поддерживающий архитектуру обслуживания одним экземпляром приложения нескольких развёртываний	wielodostępny
поток развёртывания	wątek rozdysponowujący
развёртывание внешнего списка	wdrożenie listy zewnętrznej
развёртывание контента	rozmieszczanie zawartości
развёртывание операционной системы	wdrożenie systemu operacyjnego
развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин	wdrożenie pulpitu oparte na maszynie wirtualnej
развёртывание рабочих столов на основе сеансов	wdrożenie pulpitu oparte na sesji
развёртывание решения BCS	wdrożenie rozwiązania usług łączności biznesowej
развёртывание с выходом в Интернет	wdrożenie internetowe
развёртывание служб удалённых рабочих столов на основе сеансов	wdrożenie pulpitu oparte na sesji w usługach pulpitu zdalnego
развёртывание спецификации	dekompletacja BOM
развёртывание спецификации	rozłożenie BOM
развёртывание тестов	wdrożenie testów
распредёлённое развёртывание	wdrożenie obejmujące wiele lokalizacji
сервер администрирования развёртывания	serwer administracyjny wdrażania
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania
служба агента веб-развёртывания	Usługa Web Deployment Agent
служба агента веб-развёртывания	Usługa Microsoft Web Deployment Agent (Майкрософт)
службы развёртывания Windows	Usługi wdrażania systemu Windows
средство веб-развёртывания	Narzędzie Microsoft Web Deployment (Майкрософт)
средство развёртывания Office	Narzędzie wdrażania pakietu Office
стандартное развёртывание	wdrożenie standardowe
схема развёртывания	diagram wdrożenia
сценарий, выполняемый перёд развёртыванием	skrypt przedwdrożeniowy
сценарий, выполняемый после развёртывания	skrypt powdrożeniowy
сценарий развёртывания в филиале	scenariusz wdrażania w biurze oddziału
тип развёртывания	typ wdrożenia
цель развёртывания	cel wdrożenia
центр развёртывания Office	Narzędzie dostosowywania pakietu Office