Terms for subject Technology containing равновесие

Russian	Polish
безразличное равновесие	równowaga obojętna
вековое равновесие	równowaga wiekowa (rozpadu promieniotwórczego)
гетерогенное равновесие	równowaga w układzie niejednorodnym
гомогенное равновесие	równowaga w układzie jednorodnym
динамическое равновесие	równowaga dynamiczna
диссоциационное равновесие	równowaga reakcji dysocjacji
дифференциальные уравнения равновесия	równania równowagi wewnętrznej
заторможенное равновесие	równowaga pozorna
изотопное равновесие	równowaga izotopowa
ионизационное равновесие	równowaga jonizacyjna
кето-енольное равновесие	równowaga ketonowo-enolowa
кислотно-основное равновесие	równowaga kwasowo-zasadowa
кислото-щелочное равновесие	równowaga kwasowo-zasadowa
константа равновесия	stała równowagi (reakcji chemicznej)
константа химического равновесия	stała równowagi reakcji chemicznej
кривая равновесия	krzywa równowagi
лабильное равновесие	równowaga (termodynamicznie nietrwała)
ложное равновесие	równowaga pozorna
механическое равновесие	równowaga mechaniczna
нарушение равновесия	naruszenie równowagi
неподвижный указатель равновесия	reper wagi
неподвижный указатель равновесия	nieruchomy wskaźnik położenia równowagi
неустойчивое равновесие	równowaga niestateczna
неустойчивое равновесие	równowaga niestała
неустойчивое равновесие	równowaga chwiejna
неустойчивость равновесия	niestałość równowagi
относительное равновесие	równowaga względna
перегонка в равновесии	destylacja równowagowa
подвижный указатель равновесия	przeciwreper wagi
подвижный указатель равновесия	ruchomy wskaźnik położenia równowagi
поликонденсационное равновесие	równowaga produktów polikondensacji
поликонденсационное равновесие	równowaga polikondensacyjna
постоянная химического равновесия	stała równowagi reakcji chemicznej
потеря равновесия	utrata równowagi
предельное равновесие	równowaga graniczna
принцип детального равновесия	zasada równowagi mikroskopowej
прочность равновесия	trwałość równowagi
равновесие водяного газа	równowaga reakcji gazu wodnego
равновесие Доннана	równowaga membranowa
равновесие Доннана	równowaga Donnana
равновесие жидкости	równowaga cieczy
равновесие пар-жидкость	równowaga para-ciecz (między fazą gazową i ciekłą)
равновесие системы	równowaga układu
разветвление форм равновесия	wystąpienie odmiany stanu równowagi
седиментационное равновесие	równowaga sedymentacyjna
секулярное равновесие	równowaga wiekowa (rozpadu promieniotwórczego)
смещение равновесия	przesunięcie równowagi
смещённое равновесие	równowaga przesunięta
состояние равновесия	stan równowagi
таутомерное равновесие	równowaga tautomeryczna
температурное равновесие	równowaga temperaturowa
термодинамическая константа равновесия	prawdziwa stała równowagi
термодинамическая константа равновесия	termodynamiczna stała równowagi
термодиффузионное равновесие	równowaga termodyfuzyjna
указатель равновесия	wskaźnik położenia równowagi (w wadze)
устойчивое равновесие	równowaga stateczna
устойчивое равновесие	równowaga stała
устойчивость равновесия	stateczność
форма равновесия	postać równowagi
формы равновесия	figury równowagi
формы равновесия	aerodyn
фотохимическое равновесие	równowaga fotochemiczna
химическое равновесие	równowaga chemiczna