Terms for subject Economy containing показатель

Russian	Polish
агрегирование плановых показателей	agregacja wskaźników planu
анализ показателей	analiza wskaźnikowa
базисный показатель	"baza odniesienia" miernika (базисная величина, с которой сопоставляется данный показатель)
балансовый показатель	wskaźnik bilansowy
валовой показатель результатов работы транспорта	globalny produkt transportu
всеобщий показатель	wskaźnik wszechstronny
дезагрегирование плановых показателей	dezagregacja wskaźników planu
денежно-финансовый показатель	wskaźnik pieniężno-finansowy
денежные показатели	mierniki pieniężne
денежный показатель	miernik pieniężny
динамический показатель рентабельности	dynamiczny współczynnik rentowności
директивный показатель	wskaźnik dyrektywny
иерархия показателей	hierarchia wskaźników
индивидуальные показатели	współczynniki zdezagregowane
интегральный экономический показатель	wskaźnik ekonomiczny integralny
качественные показатели	mierniki jakościowe
качественный показатель	miernik jakościowy
количественные показатели	mierniki ilościowe
количественный показатель	miernik ilościowy
конкретный показатель	miernik wyspecjalizowany
контроль выполнения плановых показателей за плановый период	kontrola wynikowa
макроэкономический показатель	miernik makroekonomiczny
материальный показатель снабжения	rzeczowy wskaźnik zaopatrzenia
метод отраслевых показателей	metoda wskaźników gałęziowych (в программировании)
микроэкономический показатель	miernik mikroekonomiczny
многоаспектный показатель	wskaźnik wszechstronny
мобилизирующий показатель плана	mobilizujący wskaźnik planu
мобилизующий показатель плана	mobilizujący wskaźnik planu
натуральный показатель	wskaźnik naturalny
натуральный -показатель	miernik naturalny
неточный показатель	miernik przybliżony
область восприятия показателя	pole recepcji miernika
обобщающий показатель	miernik syntetyczny
обобщающий показатель труда	syntetyczny miernik pracy
объективизация показателей	obiektywizacja wskaźników
оперативный показатель	wskaźnik operatywny
ориентировочный показатель	wskaźnik orientacyjny
основной показатель премирования	podstawa premiowania
основные показатели	wskaźniki lm. podstawowe
план технико-экономических показателей	plan wskaźników techniczno-ekonomicznych
плановый показатель	miernik planowy
показатели долгосрочного плана	decyzje planu wieloletniego
показатели технического прогресса	cechy postępu technicznego
показатель автоматизации труда	wskaźnik automatyzacji pracy
показатель активной кооперации	wskaźnik kooperacji czynnej
показатель быстроты обращения	wskaźnik szybkości krążenia
показатель валютной материалоёмкости	wskaźnik materiałochłonności dewizowej
показатель валютной эффективности капитальных вложений	wskaźnik dewizowej efektywności inwestycji
показатель величины производства	miernik wielkości produkcji
показатель воспроизводства общих ресурсов рабочей силы	wskaźnik reprodukcji ogólnych zasobów siły roboczej
показатель воспроизводства общих трудовых ресурсов	wskaźnik reprodukcji ogólnych zasobów siły roboczej
показатель выполнения плана	wskaźnik wykonania planu
показатель выручки	wskaźnik utargu
показатель высокого качества	wskaźnik wysokiej jakości
показатель динамики	wskaźnik dynamiki
показатель динамики прибыли	wskaźnik dynamiki zysku
показатель достоверности прогноза	miernik wiarygodności prognozy
показатель достоверности прогноза	miernik wiarygodności produkcji
показатель живучести населения	współczynnik dynamiki demograficznej
показатель жизненного уровня	wskaźnik stopy życiowej
показатель задолженности оборотных средств	wskaźnik obciążenia środków obrotowych
показатель замены	wskaźnik zamiany
показатель занятости	współczynnik zatrudnienia
показатель заявок	wskaźnik zapotrzebowania
показатель использования основных фондов	wskaźnik wykorzystania środków trwałych
показатель использования производственной мощности	wskaźnik wykorzystania zdolności produkcyjnej
показатель капиталоёмкости продукции	wskaźnik kapitałochłonności produkcji
показатель концентрации производства	miernik koncentracji produkcji
показатель маржи	wskaźnik marży
показатель материальных запасов	wskaźnik zapasów materiałowych
показатель мобильности резервов	współczynnik rezerw mobilnych
показатель моторизации	wskaźnik motoryzacji
показатель наценки	wskaźnik marży
показатель недопустимости программы	wskaźnik niedopuszczalności programu
показатель неравномерности перевозок	wskaźnik nierównomierności przewozów
показатель обмена	miernik wymiany
показатель оборота	wskaźnik rotacji
показатель обращения	miernik obiegu
показатель обслуживания коммунальными услугами	miernik potrzeb komunalnych
показатель освоения капитальных затрат	wskaźnik zaangażowania nakładów inwestycyjnych
показатель пассивной кооперации	wskaźnik kooperacji biernej
показатель перевозочной работы	wskaźnik pracy przewozowej
показатель плотности торговой сети	miernik gęstości sieci handlowej (степень насыщения местности торговыми точками)
показатель полезной грузоподъёмности	wskaźnik nośności użytecznej
показатель потребления	wskaźnik spożycia
показатель потребностей	wskaźnik zapotrzebowania
показатель премирования	wskaźnik premiowania
показатель прибыли	wskaźnik zysku
показатель программирования	wskaźnik programowania
показатель прожиточного минимума	wskaźnik kosztów utrzymania
показатель производительности перевозок	wskaźnik wydajności przewozowej
показатель производительности работы парка подвижного состава	wskaźnik wydajności pracy taboru
показатель производительности работы парка транспортных средств	wskaźnik wydajności pracy taboru
показатель производительности труда	wskaźnik wydajności pracy
показатель производства	współczynnik produkcji
показатель производственного цикла	współczynnik cyklu produkcyjnego
показатель производственной эффективности основных фондов	wskaźnik efektywności produkcyjnej środków trwałych
показатель пропускной способности	wskaźnik przepustowości
показатель пропускной способности	wskaźnik przelotowości
показатель профессиональной активности	współczynnik aktywności zawodowej
показатель профессиональной пассивности	wskaźnik bezczynności zawodowej
показатель процентного использования производственной мощности	wskaźnik procentowego wykorzystania mocy produkcyjnej
показатель работы парка транспортных средств	wskaźnik pracy taboru
показатель рабочего времени	wskaźnik czasu pracy
показатель развития	miernik rozwoju
показатель размещения	wskaźnik rozmieszczenia
показатель расхода	wskaźnik przepływu
показатель реализации заказов	wskaźnik realizacji zamówień
показатель регулярного ритма работы коллектива	wskaźnik prawidłowego rytmu pracy zespołu
показатель рентабельности	wskaźnik rentowności
показатель рентабельности средств	wskaźnik rentowności środków
показатель сокращения занятости	wskaźnik zmniejszenia zatrudnienia
показатель специализации продукции	wskaźnik specjalizacji produkcji
показатель спроса	współczynnik popytu
показатель стабилизации ассортимента	wskaźnik stabilizacji asortymentu
показатель степени использования капитальных вложений	wskaźnik zaangażowania inwestycji
показатель стоимости	wskaźnik kosztów
показатель стоимости обработки	miernik wartości konfekcjonowania (напр. в швейной промышленности)
показатель стоимости переработки	wskaźnik kosztów przerobu
показатель структуры	wskaźnik struktury
показатель структуры увольнений	wskaźnik struktury zwolnień
показатель технического состояния парка подвижного состава	wskaźnik stanu taboru (напр. коэффициент технической готовности)
показатель технического состояния парка транспортных средств	wskaźnik stanu taboru (напр. коэффициент технической готовности)
показатель технической готовности парка подвижного состава	wskaźnik stanu taboru (напр. коэффициент технической готовности)
показатель технической готовности парка транспортных средств	wskaźnik stanu taboru (напр. коэффициент технической готовности)
показатель товарной продукции	wskaźnik produkcji towarowej
показатель труда	miernik pracy
показатель удельного расхода сырья	wskaźnik jednostkowego zużycia surowców
показатель удельной стоимости	wskaźnik kosztów jednostkowych
показатель удельных затрат	wskaźnik kosztów jednostkowych
показатель уровня индустриализации	miernik poziomu uprzemysłowienia
показатель уровня использования капитальных вложений	wskaźnik zaangażowania inwestycji
показатель уровня специализации	miernik poziomu specjalizacji
показатель финансового положения	wskaźnik stanu finansowego
показатель финансового результата	wskaźnik wyniku finansowego
показатель финансового эффекта	wskaźnik wyniku finansowego
показатель хозяйствования	współczynnik gospodarności
показатель чистой продукции	miernik produkcji netto
показатель экономического роста	miernik wzrostu gospodarczego
показатель эксплуатации основных фондов	wskaźnik eksploatacji środków trwałych
показатель электрификации	wskaźnik elektryfikacji
показатель эффекта технического прогресса	miernik efektu postępu technicznego
показатель эффективности концентрации	miernik efektywności koncentracji
показатель эффективности на единицу оборота	wskaźnik efektywności na jednostkę obrotu
показатель эффективности оборотных средств	wskaźnik efektywności środków obrotowych
показатель эффективности основных фондов	wskaźnik efektywności środków trwałych
показатель эффективности перевозок	wskaźnik wydajności przewozowej
показатель эффективности производства	miernik efektywności produkcji
показатель эффективности работы парка подвижного состава	wskaźnik wydajności pracy taboru
показатель эффективности работы парка транспортных средств	wskaźnik wydajności pracy taboru
показатель эффективности сельскохозяйственных капитальных вложений	wskaźnik efektywności inwestycji rolniczych
покупка товара в соответствии с показателями, определяющими его химический состав	kupno według bazy (степень очищенности и т.п.)
приблизительный показатель	miernik przybliżony
проверка выполнения плановых показателей за плановый период	kontrola wynikowa
производственный показатель	miernik produkcji
расчётные показатели	wskaźniki lm. kalkulacji
сводные показатели	współczynniki zagregowane
синтетический показатель	wskaźnik syntetyczny
синтетический показатель	miernik syntetyczny
синтетический показатель труда	syntetyczny miernik pracy
совокупный показатель общей цели	wartość brutto łącznego celu
соотношение показателей покупательной способности	relacja siły nabywczej
социально-экономический показатель	miernik gospodarczy i społeczny
специальный показатель	wskaźnik specjalny
сравнительные показатели	wskaźniki porównawcze
средневзвешенный показатель	średnia ważona
средневзвешенный показатель	wskaźnik ważony
средневзвешенный показатель	miernik ważony
стандартная структура показателя	standardowa struktura czynnika
статический показатель рентабельности	statyczny współczynnik rentowności
стоимостной показатель	wskaźnik wartościowy
стоимостные показатели	wskaźniki wartości
стоимостный показатель	miernik wartościowy
структурный показатель	miernik struktury
технико-экономические показатели	mierniki techniczno-ekonomiczne
технико-экономический показатель работы транспорта	techniczno-ekonomiczny wskaźnik produkcji transportowej
технические показатели	mierniki techniczne
технический показатель производства	współczynnik techniczny produkcji
технологический показатель	miernik technologiczny
укрупнённые показатели	współczynniki zagregowane
укрупнённый показатель	wskaźnik scalony
физический показатель	miernik fizyczny
физический показатель снабжения	rzeczowy wskaźnik zaopatrzenia
финансовые показатели	wielkości finansowe
целевой показатель потребления	docelowy wskaźnik spożycia
цифровой показатель	wskaźnik liczbowy
чистый показатель общей цели	wartość netto łącznego celu
экономические показатели	mierniki ekonomiczne
экономический показатель	miernik ekonomiczny