Terms for subject General containing пасть

Russian	Polish
чья-л. кровь падёт	czyjaś krew spadnie (na kogoś, на кого-л.)
львиная пасть	paszcza lwa
место, где пасутся кабаны	ryjowisko
место, где пасутся свиньи	ryjowisko
мы вместе свиней не пасли	nie pasłem świń z nim (itp., мы недостаточно знакомы, мы не ровня)
мы вместе свиней не пасли	nie pasłem świń z tobą (itp., мы недостаточно знакомы, мы не ровня)
низко пасть	upodlić się
низко пасть	nisko upaść
пасти овец	juhasować (в Татрах)
пасти овец	juhasić (в Татрах)
пасть в бою	polec w bitwie
пасть в чьих-л. глазах	zmaleć w czyichś oczach
пасть в собственных глазах	zmaleć we własnych oczach
пасть духом	popaść w depresję
пасть духом	zdeprymować się
пасть духом	załamać się na duchu
пасть духом	załamać ręce
пасть духом	potruchleć (о многих)
пасть духом	stracić animusz
пасть духом	upaść na duchu
пасть жертвой	stać się łupem (czegoś, чего-л.)
пасть жертвой	paść ofiarą
пасть жертвой	paść łupem (czegoś, чего-л.)
пасть жертвой огня	pójść z dymem
пасть жертвой пожара	pójść z dymem
пасть за родину	lec w obronie ojczyzny
пасть мёртвым	lec trupem
пасть на чью-л. долю	padnąć
пасть на чью-л. долю	paść
пасть на поле битвы	paść na polu chwały
пасть на поле брани	polec na polu chwały
пасть на поле брани	paść na polu chwały
пасть на посту	paść na posterunku
пасть ниц	lec krzyżem
пасть ниц	paść krzyżem
пасть смертью храбрых	polec na polu chwały
пасть смертью храбрых	paść na polu chwały
разинутая пасть	rozwarty pysk
раскрывать пасть	rozwierać pysk
раскрытая пасть	rozwarty pysk
раскрыть пасть	otworzyć pysk