Terms for subject General containing отсутствие

Russian	Polish
блистать отсутствием	świecić nieobecnością
в моё отсутствие	pod moją nieobecność
в отсутствие	podczas nieobecności
ввиду отсутствия кворума	w braku kworum
во время моего отсутствия	pod moją nieobecność
во время моего отсутствия	w czasie mojej niebytności
во время отсутствия	podczas nieobecności
восьмилетнее отсутствие	ośmioletnia nieobecność
временное отсутствие	chwilowa nieobecność
всё расстроилось из-за отсутствия средств	wszystko rozbiło się o brak środków
за отсутствием	w braku (czegoś, чего-л.)
из-за отсутствия	z braku (kogoś, czegoś, кого-л., чего-л.)
из-за отсутствия времени	z uwagi na brak czasu
из-за отсутствия времени	z braku czasu
он не может пожаловаться на отсутствие аппетита	apetyt mu dopisuje
он не может пожаловаться на отсутствие аппетита	apetyt mu służy
оправданное отсутствие	usprawiedliwiona nieobecność
оправдывать своё отсутствие мнимой болезнью	pozorować nieobecność chorobą
оправдывать своё отсутствие болезнью	tłumaczyć swą nieobecność chorobą
отсутствие веры	niewiara (в кого-л., что-л.)
отсутствие видимости	niewidoczność
отсутствие выдержки	nieopanowanie
отсутствие деревьев	bezdrzewie
отсутствие желания	brak chęci
отсутствие жизненных устоев	bezdogmatyzm
отсутствие конкретности	ogólnikowość
отсутствие опыта	brak doświadczenia
отсутствие ориентировки	nierozeznanie
отсутствие претенциозности	bezpretensjonalność
отсутствие профессиональной квалификации	niefachowość
отсутствие свободных мест	przepełnienie (в поезде, трамвае)
отсутствие солидарности	niesolidarność
отсутствие средств	brak środków
отсутствие судимости	niekaralność (brak kary sądowej)
отсутствие сырья делает экономику страны зависимой от импорта	brak surowców uzależnia gospodarkę od importu
отсутствие такта	brak taktu
отсутствие чувства товарищества	niekoleżeńskość
полное отсутствие	kompletny brak
после продолжительного отсутствия	po dłuższej absencji
страдать из-за отсутствия	cierpieć na brak (czegoś, чего-л.)