Terms for subject Machine components containing отношение

Russian	Polish
действительное передаточное отношение	przełożenie rzeczywiste
диапазон регулирования передаточного отношения	rozpiętość regulacji przełożenia
количество передаточных отношений	ilość stopni przełożenia
коэффициент передаточного отношения	współczynnik przełożenia
неизменность передаточного отношения	niezmienność przełożenia
отношение делительного диаметра червяка к модулю	wskaźnik średnicowy ślimaka
отношение плеч рычага	przełożenie dźwigni
передаточное отношение	liczba przełożenia
передаточное отношение передачи	przełożenie przekładni
передача с переменным передаточным отношением	napęd o zmiennym przełożeniu
передача с постоянным передаточным отношением	przekładnia o stałym przełożeniu
передача с постоянным передаточным отношением	napęd o niezmiennym przełożeniu
передача с регулируемым передаточным отношением	napęd o zmiennym przełożeniu
постоянство передаточного отношения	niezmienność przełożenia
приведённое передаточное отношение	przełożenie zastępcze
привод с постоянным передаточным отношением	napęd o niezmiennym przełożeniu
редуцирующее передаточное отношение	przełożenie redukujące
фактическое передаточное отношение	przełożenie rzeczywiste
эквивалентное передаточное отношение	przełożenie zastępcze