Terms for subject Technology containing отклонение

Russian	Polish
абсолютное отклонение	odchyłka bezwzględna
абсолютное отклонение	odchylenie bezwzględne
боковое отклонение	uchylenie wszerz
боковое отклонение	uchylenie boczne
вероятное отклонение	odchyłka prawdopodobna
вероятное отклонение	odchylenie prawdopodobne
верхнее отклонение	odchyłka górna (w pasowaniu)
допускаемое отклонение	odchyłka dopuszczalna
допустимое отклонение	odchyłka dopuszczalna
квадратичное отклонение	odchylenie kwadratowe
конечное отклонение	odchyłka wyznaczająca koniec pola tolerancji w stosunku do wymiaru nominalnego
коэффициент отклонения	współczynnik odchylania
линейное отклонение	odchyłka liniowa
магнитное отклонение	uchylenie magnetyczne
магнитное отклонение	odchylenie magnetyczne
мгновенное отклонение	odchylenie chwilowe
модуляция отклонением	modulacja przebiegu przez odchylanie wiązki elektronowej
накопление отклонений	akumulacja odchyleń
накопленное отклонение	maksymalne możliwe odchylenie
начальное отклонение	odchyłka wyznaczająca początek pola tolerancyjnego w stosunku do wymiaru nominalnego
начальное отклонение	odchylenie początkowe
нижнее отклонение	odchyłka dolna
остаточное отклонение	odchylenie szczątkowe
отклонение геометрической формы	odchyłka kształtu
отклонение межцентрового расстояния	odchyłka odległości osi (różnica między rzeczywistą i nominalną odległością osi)
отклонение от курса	zboczenie z kursu
отклонение от размера	odchyłka wymiaru
отклонение параметра	odchylenie parametru
отклонение параметра	odchyłka parametru (od wartości nominalnej)
отклонение по высоте	uchylenie wzwyż
отклонение по дальности	uchylenie w głąb
отклонение по дальности	uchylenie donośności
отклонение по направлению	uchylenie kierunku
отклонение руля	wychylenie steru
отклонение скважины	zboczenie odwiertu
отклонение уставки	uchyb w stosunku do wartości nastawionej
отклонение центра	przesunięcie środka
относительное отклонение	odchyłka względna
относительное отклонение	odchylenie względne
отрицательное отклонение	odchylenie ujemne
положительное отклонение	odchylenie dodatnie
предельное отклонение	odchylenie graniczne
предельное отклонение	odchyłka graniczna
призма постоянного отклонения	pryzmat o stałym odchyleniu (achromatyczny)
срединное отклонение	uchylenie środkowe
среднее отклонение	odchyłka średnia
среднее отклонение	odchylenie średnie
угловое отклонение	odchyłka kątowa
угловое отклонение	odchylenie kątowe
угол отклонения	kąt odchylenia
угол отклонения	kąt zboczenia
усилитель вертикального отклонения	wzmacniacz odchylenia pionowego (w oscylografie elektronicznym)
усилитель горизонтального отклонения	wzmacniacz odchylenia poziomego (w oscylografie elektronicznym)
чувствительность по отклонению	czułość odchylania
электростатическое отклонение	odchylanie elektryczne
электростатическое отклонение	odchylenie elektryczne