Terms for subject Construction containing обшивка

Russian	Polish
акустическая обшивка	warstwa dźwiękochłonna
акустическая обшивка	okładzina akustyczna
алюминиевая обшивка	poszycie aluminiowe
брусчатая обшивка	okładzina listwowa
брусчатая обшивка	okładzina z krawędziaków
внутренняя обшивка из досок	deskowanie wewnętrzne
деревянная обшивка	pokrycie drewniane
деревянная обшивка	szalowanie drewniane
деревянная обшивка	opierzenie drewniane
деревянная обшивка	licowanie drewniane
деревянная форма с металлической обшивкой	forma drewniana wybita blachą
доска обшивки	deska poszycia
дощатая обшивка стен	blindaż
защитная обшивка	warstwa ochronna
защитная обшивка	poszycie ochronne
защитная обшивка	deskowanie ochronne
звукопоглощающая обшивка	okładzina dźwiękochłonna
косая обшивка из досок	deskowanie ukośne
листовая обшивка	poszycie arkuszowe
металлическая обшивка	opierzenie stalowe
металлическая обшивка	blacha opierzająca
наклонная обшивка из досок	deskowanie ukośne
наружная обшивка из досок	deskowanie zewnętrzne
несущая обшивка	deskowanie nośne
несущая обшивка	poszycie nośne
обшивка в четверть	deskowanie na przylgę
обшивка в шпунт	poszycie na wpust i wypust
обшивка в шпунт	deskowanie na wpust i pióro
обшивка взакрой	deskowanie na wycięcie
обшивка взакрой	deskowanie na wręg
обшивка внахлёстку	deskowanie na nakładkę
обшивка впритык	poszycie na styk
обшивка впритык	deskowanie w dotyk
обшивка впритёску	deskowanie na przycięcie
обшивка впритёску с нащельником	deskowanie na przycięcie z listwą
обшивка вразбежку	deskowanie z odstępami (desek)
обшивка горизонтальными досками	deskowanie poziome
обшивка досками	deskowanie
обшивка досками вразбежку	deskowanie z przykryciem styków listwami
обшивка досками с нательными рейками	deskowanie z przykryciem styków listwami
обшивка из асбестоцементных листов	poszycie eternitowe
обшивка из вертикальных досок	deskowanie pionowe
обшивка из горизонтальных досок	deskowanie poziome
обшивка из досок, сплачиваемых в четверть	deskowanie na wręg i przylgę
обшивка из досок, сплачиваемых в четверть	deskowanie na przylgę
обшивка из досок, сплачиваемых в шпунт	deskowanie na wpust (i wypust)
обшивка из досок, сплачиваемых впритык с нательными рейками	deskowanie w dotyk z listwą
обшивка из досок, стыкуемых внакладку	deskowanie w nakładkę
обшивка из досок, стыкуемых внахлёстку	deskowanie w nakładkę
обшивка кружал	deskowanie krążyn
обшивка крыши	poszycie dachu
обшивка крыши	poszycie dachowe
обшивка под штукатурку	poszycie pod tynk
обшивка под штукатурку	podłoże pod tynk
обшивка помоста	deskowanie pomostu
обшивка потолка	wykładanie sufitu
обшивка шпунтовыми досками	deskowanie na wpust (i wypust)
двухслойная плотничная дверь с диагональной обшивкой	drzwi opierzone ukośnie
плотничная дверь с обшивкой	drzwi opierzone
плотничная дверь с обшивкой	drzwi drewniane dwuwarstwowe
плотничная дверь с обшивкой	drzwi deskowe dwuwarstwowe
двухслойная плотничная дверь с обшивкой в ёлочку	drzwi opierzone gwiaździście
плотничная дверь с обшивкой из горизонтальных клёпок	drzwi żaluzjowe (в виде жалюзи)
двухслойная плотничная дверь с обшивкой из горизонтальных клёпок	drzwi opierzone żaluzjowo (в виде жалюзи)
плотничная дверь с обшивкой из досок	drzwi klepkowe
плотничное дверное полотно с обшивкой из досок	drzwi klepkowe
профилированная доска для обшивки	wagonówka
решётчатая обшивка	podłoże kratowe
решётчатая обшивка	poszycie kratowe
стальная обшивка	opierzenie stalowe
столярная обшивка	opierzenie stolarskie
столярная обшивка	poszycie stolarskie
столярная обшивка	odeskowanie stolarskie (podkład pod pokrycie)
устройство обшивки	szalowanie
устройство обшивки из вертикальных досок	deskowanie pionowe
щитовая обшивка	deskowanie z płyt
щитовая обшивка	deskowanie płytowe