DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ниша | all forms | exact matches only
SubjectRussianPolish
mining.агрегат для выемки нишagregat wnękowy
mining.агрегат для нарезки нишagregat wnękowy
mining.без нишbezwnękowy
tunn.большая нишаnisza duża
tunn.большая нишаkomora (для укрытия людей и механизмов)
mining.бригада по выемке нишdrużyna wykonująca wnęki
mining.бригада по выемке нишbrygada urabiania wnęk
mining.буферная нишаwnęka buforowa (в подземном складе взрывчатых материалов)
mining.введение комбайна в нишуwprowadzenie kombajnu do wnęki
mining.верхняя нишаwnęka górna
construct.встроенный шкаф в нишеdrzwi zamykające wnękę
mining.выемка нишurabianie wnęk
mining.выемка нишиwybieranie wnęki
construct.дверная декоративная нишаślepe drzwi
construct.дверная нишаwnęka drzwiowa (ложная дверь)
construct.дверная нишаframuga drzwiowa
construct.жилое помещение в виде ниши площадью до 8 м2aneks
mining.заведение комбайна в нишуwprowadzenie kombajnu do wnęki
mining.защитная ниша для взрывникаwnęka strzelnicza
mining.изготовление нишиwykonywanie wnęki
mining.комбайн для проходки нишkombajn wnękowy
mining.комбайновая нишаnisza kombajnowa (напр. в лаве)
construct.компенсаторная нишаnisza kompensacyjna
construct.кухня-нишаwnęka kuchenna
construct.кухня-нишаkuchnia — we wnęce
construct.кухонная нишаwnęka kuchenna
construct.кухонная нишаkuchnia-wnęka
mining.лава без нишściana bezwnękowa
tunn.малая нишаnisza mała
mining.машина для выемки нишmaszyna wnękowa
mining.машинная нишаwnęka maszynowa
mining.механизация работ в нишахmechanizacja wnęk
geol.неактивная нишаnisza zamarła
mining.нижняя нишаwnęka dolna
mining.ниша в выработкеwcinka
construct.ниша в кладкеmacloch
construct.ниша для компенсатора теплопроводаkomora kompensacyjna
mining.ниша для монтажа комбайна в забоеwnęka kombajnowa
mining.ниша для передвижных трансформаторовwnęka transformatorów pojazdowych
mining.ниша для пескаwnęka na piasek
construct.ниша для пожарного кранаszafka hydrantowa
construct.ниша в виде небольшого храма для статуиedykuł
construct.ниша в виде небольшого храма для статуиaedicula
mining.ниша для укрытия взрывникаnisza bezpieczeństwa
mining.ниша лавыwnęka ścianowa
mining.ниша лавыwnęka ściany
mining.ниша лавыnisza ścianowa
construct.ниша, образованная пристроенными перегородкамиwnęka dostawiona
mil., obs.ниша окопаwnęka strzelecka
geol.ниша оползанияnisza osuwiskowa
geol.ниша оползняnisza osuwiskowa
geol.ниша отрываnisza obrywu
mining.ниша пожарного кранаszafka hydrantowa
construct.ниша с пристроенными боковыми стенкамиwnęka dostawiona
construct.ниша-спальняalkowa
construct.ниша-спальняwnęka sypialna
construct.ниша-столоваяwnęka jadalnia (w mieszkaniu)
construct.ниша-столоваяwnęka jadalna
avia.ниша шассиkomora podwozia
gen.оконна́я нишаwnęka okienna
gen.оконная нишаnisza okienna
construct.оконная нишаokno ślepe
construct.оконная нишаwnęka okienna (ложное окно)
gen.оконная нишаframuga okienna
mining.опережающая нишаwnęka wyprzedzająca
geol.оползневая нишаnisza osuwiskowa
agric.пищевая нишаnisza pokarmowa
construct.подоконная нишаframuga podokienna
construct.полукруглая ниша, перекрытая полукуполомkoncha
mining.система очистной выемки без нишsystem urabiania bezwnękowy
construct.спальная нишаwnęka sypialna
construct.спальная нишаalkowa
construct.стенная нишаwnęka wgłębiona
construct.стенная нишаwnęka ścienna
construct.стрельчатая нишаwnęka dwułuczna
construct.тоннельная нишаwnęka tunelowa
mining.трансформаторная нишаwnęka transformatorowa
hydr.шандорная нишаwnęka do ścianek zakładanych
tech.шкафная ниша шлюзаkomora wrót śluzowych
environ.экологическая нишаnisza ekologiczna (1. Пространство, занимаемое видами, включающее физическое пространство и функционирование видов. 2. Экологическая ниша характеризует среду обитания, которая предоставляет необходимое питание и защиту для длительного существования растительного и животного видов. В дополнение к питанию и защите, в экологической нише не должны присутствовать какие-либо долгосрочные угрозы для существования вида со стороны хищников, конкурентов или паразитов. Концепция экологической ниши гораздо шире понятия среды обитания вида; 1. przestrzeń zajmowana przez gatunek w sensie przestrzeni fizycznej i w aspekcie funkcjonowania gatunku w obrębie tej przestrzeni, 2. pojęcie niszy ekologicznej dotyczy tych właściwości środowiska życia danego organizmu, dzięki którym organizm ten ma zapewnione pożywienie i ochronę przy braku stałych zagrożeń w postaci potencjalnych drapieżników, pasożytów i konkurentów)
construct.электротехническая нишаwnęka elektrotechniczna