Terms for subject General containing начинать

Russian	Polish
даже если бы мне пришлось всё начинать сначала	żebym miał wszystko zaczynać na nowo...
занятия начинаются в октябре	studia zaczynają się w październiku
меня начинает тошнить	robi mi się mdło
начинает тошнить	robi się mdło
начинается дождь	deszcz zaczyna padać
начинать бить	uderzać (в барабаны и т.п.)
начинать вновь	wznawiać
начинать грустить	smętnieć
начинать драку	brać się za czuby
начинать драку	brać się za łby
начинать драку	brać się za bazy
начинать заново что-л.	nawiązywać do czegoś (прерванное)
начинать звучать	dochodzić do głosu
начинать искриться	roziskrzać się
начинать испытывать голод	głodnieć
начинать кровоточить	rozkrwawiać się
начинать лосниться	wyświecać się
начинать на пустом месте	zaczynać od pięciu gołych palców
начинать ни с чем	zaczynać od pięciu gołych palców
начинать от Адама	wywodzić coś od Adama i Ewy
начинать от Адама	opowiadać coś od Adama i Ewy
начинать переговоры	wchodzić w układy
начинать песню	wznosić śpiew
начинать плавиться	nadtapiać się
начинать преследование	rzucać się w pościg (неприятеля)
начинать работать	zaczynać pracę
начинать расследование	wdrażać śledztwo
начинать сверкать	rozlśniewać
начинать сверкать	roziskrzać się
начинать следствие	wdrażać śledztwo
начинать сначала	rozpoczynać na nowo
начинать ссору	zadzierać (z kimś, с кем-л.)
начинать трезвонить	rozdzwaniać się
он начинает догадываться	świta mu w głowie
он начинает перерастать старшего брата	zaczyna przerastać starszego brata
я начинал засыпать, как вдруг раздался звонок	zaczynałem usypiać, wtem odezwał się dzwonek