Terms for subject Mining containing направление в

Russian	Polish
выемка в двух направлениях	dwukierunkowość urabiania (по Челноковой схеме)
выемка в одном направлении	urabianie jednokierunkowe
выщелачивание соли в вертикальном направлении	ługowanie stropowe (снизу вверх)
езда в обратном направлении	jazda powrotna
навалка в двух направлениях	ładowanie dwukierunkowe
направление в горизонтальной плоскости	kierunek poziomy
погрузка в двух направлениях	ładowanie dwukierunkowe
полевой штрек, пройденный в заданном направлении	przekop kierunkowy
работа в одном направлении	praca jednokierunkowa (напр. комбайна)
система разработки сплошным забоем, занимающим всю ширину подготовленного блока и подвигающимся в направлении длины блока	system ubierkowy
система разработки сплошным забоем, занимающим всю ширину подготовленного блока и подвигающимся в направлении длины блока	system wybierania ubierkowy
система разработки сплошным забоем, занимающим всю ширину подготовленного блока и подвигающимся в направлении длины блока	system eksploatacji ubierkowy
сплошная выемка в направлении выработанного пространства	ubierka w kierunku starych zrobów
сплошной забой при камерно-столбовой выемке, подвигающийся в направлении длины столба	ubierka komorowo-filarowa
выемочный столб, нарезанный в вертикальном направлении	filar pionowy
уклон местности в поперечном направлении	pochylenie w kierunku poprzecznym
уклон местности в продольном направлении	pochylenie w kierunku wzdłużnym