Terms containing магистраль

Subject	Russian	Polish
construct.	автогужевая магистраль	arteria ruchu kołowego
construct.	автомобильная городская магистраль	arteria komunikacyjna miejska
construct.	автомобильная городская магистраль	magistrala samochodowa miejska
construct.	автомобильная магистраль	magistrala samochodowa
construct.	автомобильная магистраль	arteria samochodowa
construct.	автотранспортная магистраль	arteria ruchu kołowego
mining.	аккумулирующая магистраль	arteria zbiorcza
construct.	внутригородская межрайонная магистраль	arteria międzydzielnicowa (соединяющая городские районы)
tech.	водная магистраль	magistrala wodna (komunikacyjna)
construct.	водная магистраль	magistrala wodna
gen.	водная магистраль	arteria wodna
construct.	водопроводная магистраль	przewód wodociągowy magistralny
tech.	водопроводная магистраль	główny przewód wodociągowy
tech.	водопроводная магистраль	przewód wodociągowy główny
mach.comp.	водопроводная магистраль	przewód główny wodociągowy
gen.	водопроводная магистраль	magistrala wodociągowa
construct.	второстепенная магистраль	droga drugorzędna
construct.	вылетная магистраль	arteria wypadowa
construct.	вылетная магистраль	trasa wylotowa
construct.	вылетная магистраль	arteria wylotowa
construct.	вылетная магистраль	magistrala wylotowa
gen.	вылетная магистраль	wylotówka (moevot)
tech.	газовая магистраль	przewód główny gazowy
tech.	газопроводная магистраль	przewód główny gazowy
construct.	главная магистраль	droga główna
construct.	главная магистраль	arteria komunikacyjna główna
construct.	главная магистраль	arteria główna
construct.	городская магистраль	arteria śródmiejska
construct.	городская магистраль	arteria wewnatrzmiejska
construct.	городская магистраль	arteria miejska
construct.	городская магистраль	magistrala miejska
construct.	городская магистраль	arteria ruchu miejskiego
construct.	горячая магистраль	przewód zasilający (отопления)
construct.	горячая магистраль	ogrzewnica (центрального отопления)
construct.	дорожная магистраль	arteria drogowa
tech.	дорожная магистраль	magistrala drogowa
construct.	дублирующая магистраль	arteria odciążająca
construct.	железнодорожная магистраль	linia kolejowa magistralna
tech.	железнодорожная магистраль	magistrala kolejowa
electr.eng.	заземляющая магистраль	przewód uziomowy
electr.eng.	запросчик магистрали	sterownik zgłoszeń
tech.	кабельная магистраль	magistrala kablowa
construct.	канализационная магистраль	magistrala kanalizacyjna
construct.	кольцевая магистраль	arteria obwodowa
mach.comp.	кольцевая магистраль	przewód główny pierścieniowy
construct.	кольцевая магистраль	droga obwodowa
construct.	магистраль безостановочного движения	arteria o ruchu płynnym
tel.mech.	магистраль дальней связи	linia dalekosiężna
construct.	магистраль для грузового транспорта	arteria handlowa
electr.eng.	магистраль заземления	przewód uziomowy
electr.eng.	магистраль крейта системы КАМАК	magistrala kasety CAMAC
construct.	внутригородская магистраль, на которой предусмотрена возможность остановок транспорта	arteria o ruchu przerywanym
construct.	магистраль непрерывного движения	arteria z ruchem ciągłym
construct.	магистраль непрерывного движения	magistrala z ruchem ciągłym
construct.	магистраль общегородского значения	arteria wewnatrzmiejska
construct.	магистраль общегородского значения	magistrala o znaczeniu ogólnomiejskim
construct.	магистраль общегородского значения	arteria miejska główna
construct.	магистраль общегородского значения	arteria śródmiejska
construct.	магистраль районного значения	arteria dzielnicowa
construct.	магистраль районного значения	arteria regionalna
construct.	магистраль районного значения	droga dzielnicowa
construct.	магистраль регулируемого движения	arteria z ruchem regulowanym
construct.	магистраль регулируемого движения	droga z ruchem regulowanym
construct.	магистраль скоростного движения	droga ruchu szybkiego
construct.	магистраль скоростного движения	arteria szybka
construct.	магистраль скоростного движения	arteria ruchu szybkiego
construct.	магистраль скоростного движения	arteria samochodowa
tech.	масляная магистраль	główny przewód olejowy
construct.	межрайонная магистраль	arteria wewnatrzmiejska
construct.	межрайонная магистраль	arteria śródmiejska
electr.eng.	мультиплексированная магистраль	szyny multipleksowane
mach.comp.	нагнетательная магистраль	przewód główny ciśnieniowy
tech.	нагнетающая магистраль	przewód główny tłoczący
tech.	напорная магистраль	przewód główny ciśnieniowy
tech.	напорная магистраль	przewód główny tłoczny
construct.	обратная магистраль	przewód zbiorczy
agric.	оросительная магистраль	kanał główny nawadniający
construct.	основная магистраль	arteria główna
shipb.	осушительная магистраль	główny rurociąg osuszający
mining.	отводная магистраль	przewód odpływowy
electr.eng.	параллельная магистраль	magistrala równoległa
tech.	паровая магистраль	przewód główny parowy
tech.	переключательная магистраль	rurociąg zbiorczy krzyżowy
mach.comp.	питательная магистраль	przewód główny zasilający
tech.	подающая магистраль	przewód główny zasilający
construct.	подземная магистраль	arteria tunelowa
construct.	подземная магистраль	arteria podziemna
tech.	поездная магистраль управления	przewód sterowniczy (przeznaczony do łączenia nastawników sterowniczych wzdłuż całego pociągu)
electr.eng.	последовательная магистраль	magistrala szeregowa
steam.	продувочная магистраль	przewód zbiorczy odmulin
mining.	противопожарная магистраль	przewód przeciwpożarowy
construct.	разгрузочная магистраль	arteria odciążająca
construct.	распределительная магистраль	przewód rozprowadzający
construct.	распределительная магистраль	przewód rozdzielczy
construct.	сборная магистраль	arteria zbiorcza (соединяющая промышленные или жилые районы с главной магистралью)
electr.eng.	сигнальная магистраль	linia sygnałowa
electr.eng.	силовая поездная магистраль	przewód łączący odbieraki prądu w pociągu
construct.	сквозная магистраль	arteria tranzytowa
construct.	сквозная магистраль	arteria przelotowa
construct.	скоростная городская магистраль	ulica ruchu szybkiego
construct.	скоростная городская магистраль	arteria ruchu szybkiego miejska
construct.	соединительная магистраль	arteria zbiorcza (соединяющая промышленные или жилые районы с главной магистралью)
tech.	судоходная магистраль	magistrala żeglugi
construct.	тепловая магистраль	magistrala ciepłownicza
construct.	тепловая магистраль	magistrala cieplna
construct.	тоннельная магистраль	arteria tunelowa
construct.	тоннельная магистраль	arteria podziemna
construct.	торговая магистраль	arteria handlowa
railw.	тормозная магистраль	przewód główny powietrzny hamulcowy
construct.	транзитная магистраль	droga przelotowa
construct.	транзитная магистраль	magistrala tranzytowa
construct.	транзитная магистраль	arteria ruchu przejazdowego
construct.	транзитная магистраль	arteria przelotowa
construct.	транзитная магистраль	arteria tranzytowa
construct.	транзитная магистраль	arteria o ruchu płynnym
gen.	транспортная магистраль	arteria komunikacyjna
railw.	Транссибирская железнодорожная магистраль	Kolej Transsyberyjska (Soulbringer)
gen.	электрическая магистраль	magistrala elektryczna