Terms containing лампа

Subject	Russian	Polish
tech.	автомобильная лампа	lampa samochodowa
tech.	аккумуляторная лампа	lampa akumulatorowa
electr.eng.	амальгамная люминесцентная лампа	lampa fluorescencyjna amalgamatowa
agric.	аналитическая кварцевая лампа	lampa kwarcowa analityczna
electr.eng.	анод электронной лампы	anoda lampy elektronowej
tech.	анодная лампа	anodówka
electr.eng.	аргоновая лампа	lampa argonowa
tech.	бактерицидная лампа	lampa bakteriobójcza
electr.eng.	баллон лампы	bańka żarówki
electr.eng.	безвоздушная лампа	żarówka próżniowa
gen.	безопасная лампа	lampa bezpieczeństwa
tech.	безэлектродная высокочастотная лампа	lampa bezelektronowa wielkiej częstotliwości
electr.eng.	безэлектродная газонаполненная лампа	nulloda
tech.	бензиновая лампа	lampa benzynowa
tech.	бензиновая лампа-индикатор	dewidka
tech.	бензиновая предохранительная лампа	lampa wskaźnikowa benzynowa
gen.	бестеневая лампа	lampa bezcieniowa
electr.eng.	бесцокольная лампа	lampa bezcokołowa
tech.	бесцокольная лампа	lampa elektronowa bezcokołowa
electr.eng.	бесшумная дуговая лампа	lampa łukowa bezszmerowa
electr.eng.	биспиральная лампа	żarówka o żarniku dwuskrętnym
electr.eng.	блок для ламп	krążek zwieszakowy (do lamp)
tech.	бусинковая лампа	żarówka miniaturowa
tech.	буферная лампа	żarówka buforowa
tech.	вакуумная лампа	żarówka próżniowa
tech.	вакуумная лампа	lampa próżniowa
tech.	варимю-лампа	lampa elektronowa o nierównomiernym nachyleniu charakterystyki
tech.	вентильная лампа	lampa elektronowa zaworowa
tech.	вибростойкая лампа	żarówka wstrząsoodporna
gen.	висячая лампа	lampa wisząca
gen.	висячая лампа	ampla
electr.eng.	внутриматированная лампа	lampa matowa
electr.eng.	водяное охлаждение мощных ламп	chłodzenie wapotronowe
tech.	вольфрамовая лампа	żarówka wolframowa
electr.eng.	выбор рабочей точки лампы	dobieranie punktu pracy lampy
tech.	выпрямительная лампа электронная	elektronówka prostownicza
gen.	выпрямительная лампа	ełektronówka prostownicza
electr.eng.	выпрямительная электронная лампа	lampa elektronowa prostownicza
tech.	высоковакуумная лампа	elektronówka wysokopróżniowa
electr.eng.	высоковакуумная электронная лампа	lampa elektronowa wysokopróżniowa
tech.	высоковольтная лампа	lampa wysokonapięciowa
tech.	выходная лампа	lampa elektronowa wyjściowa
electr.eng.	выходная усилительная лампа	lampa głośnikowa
gen.	газокалильная лампа	lampa gazożarowa
tech.	газомерная лампа	lampa do pomiaru zawartości gazów (w powietrzu kopalnianym)
tech.	газонаполненная лампа	lampa gazowana
tech.	газонаполненная усилительная лампа	lampa elektronowa gazowana wzmacniająca
electr.eng.	газоразрядная лампа	lampa gazowana elektronowa
tech.	газоразрядная лампа	lampa elektronowa gazowana
tech.	газоразрядная лампа	elektronówka gazowana
electr.eng.	газоразрядная электронная лампа	lampa elektronowa gazowana
electr.eng.	газосветная лампа	lampa o wyładowaniu jarzeniowym
tech.	газосветная лампа	lampa jarzeniowa
tech.	газосветная лампа	jarzeniówka
electr.eng.	галогенная лампа	lampa halogenowa
chem.	гелиевая лампа	lampa helowa
electr.eng.	гелиево-ксеноновая лампа	lampa helowoksenonowa
electr.eng.	генератор на лампе с тормозящим полем	generator Barkhausena—Kurza
electr.eng.	генераторная лампа	lampa generacyjna
tech.	генераторная лампа	lampa elektronowa generacyjna
tech.	генераторная лампа	elektronówka generacyjna
electr.eng.	генераторная лампа СВЧ на эффекте Черенкова	generator Czerenkowa
electr.eng.	генераторная микроволновая лампа	lampa mikrofalowa generacyjna
electr.eng.	генераторная электронная лампа	lampa elektronowa generacyjna
tech.	головная лампа	lampa przednia (samolotu; lokomotywy)
tech.	грушевидная лампа накаливания	żarówka gruszkowa
tech.	двуклиновидная температурная лампа	lampa temperaturowa dwukliniasta (w elektrotermometrii)
tech.	двухнитевая лампа	żarówka dwużarnikowa
electr.eng.	двухнитевая лампа накаливания	lampa dwuwłóknowa
tech.	двухсветная лампа	żarówka dwuświatłowa
tech.	двухсветная лампа	żarówka dwużarnikowa
tech.	двухсеточная лампа	lampa elektronowa dwusiatkowa
tech.	двухцокольная лампа	elektronówka dwucokołowa
tech.	двухцокольная лампа	lampa elektronowa dwucokołowa
electr.eng.	двухцокольная трубчатая лампа	dwutrzonkowa żarówka o żarniku osiowym
electr.eng.	двухцокольная электронная лампа	lampa elektronowa dwucokołowa
electr.eng.	двухэлектродная выпрямительная лампа	lampa elektronowa dwuelektrodowa prostownicza
tech.	двухэлектродная лампа	dioda
tech.	двухэлектродная лампа	lampa elektronowa dwuelektrodowa
tech.	двухэлектродная лампа электронная	elektronówka dwuelektrodowa
electr.eng.	девятиэлектродная электронная лампа	enneoda
obs.	декоративная салфетка под лампу	patarafka
tech.	демпфирующая лампа	lampa elektronowa tłumiąca
tech.	детекторная лампа	lampa elektronowa detekcyjna
electr.eng.	детекторная лампа	lampa detekcyjna
tech.	детекторная лампа	elektronówka detekcyjna
tech.	дифференциальная дуговая лампа	lampa łukowa różnicowa
electr.eng.	длина волны, измеряемая вдоль оси лампы	mierzona wzdłuż osi lampy długość fali
tech.	длинноволновая лампа	lampa elektronowa długofalowa
tech.	дно лампы	denko lampy elektronowej
electr.eng.	добротность электронной лампы	dobroć lampy elektronowej
tech.	дуговая лампа	lampa łukowa
electr.eng.	дуговая лампа в замкнутом сосуде	lampa łukowa zamknięta
electr.eng.	дуговая лампа высокой интенсивности	lampa łukowa płomienna
electr.eng.	дуговая лампа переменного тока	lampa łukowa prądu zmiennego
electr.eng.	дуговая лампа с регулятором параллельного включения	lampa łukowa równoległa
electr.eng.	дуговая лампа с регулятором последовательного включения	lampa łukowa szeregowa
electr.eng.	дуговая лампа с регулятором смешанного включения	lampa łukowa różnicowa
tech.	желудёвая электронная лампа	lampa elektronowa żołędziowa
electr.eng.	заварка колбы лампы	zatapianie bańki
gen.	зажечь лампу	zaświecić lampę
electr.eng.	закрытая дуговая лампа	lampa o łuku zamkniętym
tech.	закрытая дуговая лампа	lampa łukowa zamknięta
tech.	зеркальная лампа	lampa zwierciadlana
electr.eng.	зона непостоянства дуговой лампы	strefa niestateczności łuku (w lampie łukowej)
electr.eng.	зона непостоянства дуговой лампы	strefa niestałości łuku
tech.	измерительная электронная лампа	lampa elektrometryczna
tech.	иллюминационная лампа	żarówka iluminacyjna
tech.	импульсная генераторная лампа	lampa elektronowa generacyjna impulsowa
tech.	импульсная лампа	elektronówka impulsowa
electr.eng.	импульсная лампа	lampa impulsowa
electr.eng.	импульсная газоразрядная лампа	lampa błyskowa elektroniczna
tech.	импульсная лампа	lampa elektronowa impulsowa
electr.eng.	импульсная электронная лампа	lampa elektronowa impulsowa
jarg., OHS	индикаторная бензиновая лампа	zicherka
tech.	индикаторная лампа	lampa wskaźnikowa
tech.	ионная лампа	elektronówka jonowa
tech.	ионная лампа	lampa elektronowa gazowana
electr.eng.	ионная электронная лампа	lampa elektronowa jonowa
tech.	испытатель ламп	próbnik emisji lamp elektronowych
electr.eng.	испытательная лампа	lampa kontrolna
tech.	калильная лампа	żarówka
gen.	калильная лампа	lampa żarowa
tech.	карбидная лампа	karbidówka
tech.	карбидная лампа	lampa karbidowa
tech.	карбидная лампа	lampa acetylenowa
inf.	карбидная лампа	karbidka
electr.eng.	каталожная характеристика электронной лампы	charakterystyka katalogowa lampy
gen.	катодная лампа	lampa katodowa
tech.	кварцевая лампа	lampa kwarcowa
gen.	кварцевая лампа	kwarcówka
electr.eng.	кенотронная лампа	kenotron (dioda prostownicza próżniowa wysokonapięciowa)
electr.eng.	керамическая лампа	lampa ceramiczna
tech.	керамическая лампа	lampa elektronowa ceramiczna (o bańce ceramicznej)
inf.	керосиновая лампа	naftówka
gen.	керосиновая лампа	lampa naftowa
tech.	кинопроекционная лампа	lampa projekcyjna kinowa
electr.eng.	колба лампы	bańka lampy
electr.eng.	колебание электродов лампы	drganie elektrod lampy
electr.eng.	коллектор электронной лампы	kolektor lampy elektronowej
tech.	комбинированная лампа	lampa elektronowa wielokrotna
electr.eng.	комбинированная лампа	lampa kombinowana
tech.	комбинированная лампа	elektronówka złożona
tech.	комбинированная лампа	elektronówka wielokrotna
electr.eng.	комбинированная электронная лампа	lampa elektronowa wielokrotna
electr.eng.	комбинированная электронная лампа	lampa elektronowa złożona
electr.eng.	комбинированная электронная лампа	lampa elektronowa kombinowana
tech.	контрольная лампа	lampa kontrolna
tech.	коротковолновая лампа	lampa elektronowa krótkofalowa
tech.	коротковолновая лампа	elektronówka krótkofalowa
electr.eng.	коротковолновая электронная лампа	lampa elektronowa krótkofalowa
electr.eng.	корпус электронной лампы	korpus elektronówki
tech.	корпус электронной лампы	obudowa lampy elektronowej
tech.	котельная лампа	lampa do oświetlania wnętrza kotłów
electr.eng.	криптоновая импульсная лампа	lampa błyskowa kryptonowa
electr.eng.	криптоновая лампа	lampa kryptonowa
tech.	ксеноновая лампа	lampa ksenonowa
electr.eng.	ксеноновая лампа с длинной дугой	lampa ksenonowa o długim łuku
electr.eng.	лампа бегущей волны	lampa elektronowa o fali bieżącej
electr.eng.	лампа бегущей волны	lampa o fali bieżącej
tech.	лампа бегущей волны	elektronówka o fali bieżącej
electr.eng.	лампа бегущей волны 0-типа	lampa o fali bieżącej typu 0
gen.	лампа-вспышка	lampa rozblaskowa
tech.	лампа-вспышка	lampa błyskowa
gen.	лампа-вспышка	flesz
electr.eng.	лампа-вспышка одноразового действия	lampa błyskowa spaleniowa
tech.	лампа Деви	dewidka
electr.eng.	ртутная лампа для светокопирования	lampa do kopiowania
electr.eng.	лампа для фотографии	lampa fotograficzna (zdjęciowa)
electr.eng.	лампа для фотолабораторий	lampa ciemniowa
electr.eng.	лампа дневного света	lampa luminescyjna
tech.	лампа дневного света	lampa fluoryzująca
gen.	лампа дневного света	jarzeniówka
electr.eng.	лампа дневного света	lampa fluorescencyjna
gen.	лампа дневного света	lampa jarzeniowa
tech.	лампа-жёлудь	lampa elektronowa żołędziowa
tech.	лампа Игар	lampa Igar (wyładowcza)
tech.	лампа импульсного режима	lampa impulsowa
tech.	лампа импульсного режима	lampa elektronowa o impulsowych warunkach pracy
tech.	лампа инфракрасного излучения	lampa promieniowa
electr.eng.	лампа, используемая без арматуры	lampa nie pokryta
gen.	лампа коптит	lampa kopci
gen.	лампа на потолке	lampa u sufitu
tech.	лампа накаливания	żarówka
tech.	лампа накаливания электрическая	żarówka
tech.	лампа накаливания	lampa żarowa
electr.eng.	лампа, не проводящая в холодном состоянии	lampa Nernsta
tech.	лампа непрерывного режима	lampa elektronowa o warunkach pracy ciągłych
electr.eng.	лампа Нернста	lampa Nernsta
electr.eng.	лампа низкой частоты	lampa małej częstotliwości
tech.	лампа обратной волны	lampa o fali wstecznej
electr.eng.	лампа обратной волны М-типа	karcinotron
electr.eng.	лампа обратной волны с продольным полем	lampa o fali wstecznej z podłużnym polem
electr.eng.	лампа общего назначения	lampa głównego szeregu
electr.eng.	лампа отрицательного свечения	lampa o poświacie ujemnej (тлеющего разряда)
tech.	лампа переменной крутизны	elektronówka o nierównomiernym przechwycie ([lang name="Polish"]charakterystyki)
tech.	лампа последовательного включения	żarówka szeregowa
tech.	лампа последовательного включения	żarówka posobna
electr.eng.	лампа прямого накала	lampa bezpośrednio żarzona
electr.eng.	лампа прямой волны	lampa o fali postępującej
tech.	лампа с автоэлектронной эмиссией	lampa o emisji autoelektronowej
electr.eng.	лампа с большим сроком службы	lampa o dużej trwałości
electr.eng.	лампа с водяным охлаждением	lampa o chłodzeniu wodnym
electr.eng.	лампа с водяным охлаждением	lampa chłodzona wodą
tech.	лампа с водяным охлаждением	lampa elektronowa o chłodzeniu wodnym
electr.eng.	лампа с воздушным охлаждением	lampa o chłodzeniu powietrznym
electr.eng.	лампа с воздушным охлаждением	lampa chłodzona powietrzem
tech.	лампа с воздушным охлаждением	lampa elektronowa o chłodzeniu powietrznym
tech.	лампа с вольфрамовой лентой	żarówka wolframowa taśmowa (do spektrofotometrii i pirometrii optycznej)
electr.eng.	лампа с горячим катодом	lampa o gorącej katodzie
tech.	лампа с горячим катодом	lampa elektronowa o katodzie podgrzewanej
electr.eng.	лампа с девятиштырьковым цоколем типа "магноваль"	lampa magnowalowa
electr.eng.	лампа с девятиштырьковым цоколем типа "новаль"	lampa nowalowa
electr.eng.	лампа с десятиштырьковым цоколем	lampa dekalowa
electr.eng.	лампа с длинной дугой	lampa o łuku długim
electr.eng.	лампа с естественным охлаждением	lampa o chłodzeniu naturalnym
electr.eng.	лампа с зажиганием в холодном состоянии	lampa o natychmiastowym zapłonie
tech.	лампа с зеркальной колбой	żarówka odbłyśnikowa
electr.eng.	лампа с колбой грушевидной формы	lampa gruszkowa
electr.eng.	лампа с колбой повышенной прочности	lampa bezodpryskowa
tech.	лампа с концентрированной нитью	żarówka o żarniku skupionym
electr.eng.	лампа с короткой дугой	lampa o łuku krótkim
tech.	лампа с металлической нитью	żarówka o żarniku metalowym
tech.	лампа с несколькими нитями	żarówka wielożarnikowa
electr.eng.	лампа с ограниченным сроком службы	lampa o ograniczonej trwałości
electr.eng.	лампа с охлаждением	lampa chłodzona
tech.	лампа с переменной крутизной	elektronówka o nierównomiernym przechwycie ([lang name="Polish"]charakterystyki)
tech.	лампа с переменной крутизной	lampa elektronowa o zmiennym nachyleniu
electr.eng.	лампа с принудительным охлаждением	lampa o chłodzeniu wymuszonym
electr.eng.	лампа с семиштырьковым цоколем	lampa heptalowa
tech.	лампа с угольной нитью	żarówka węglowa
tech.	лампа с удлинённой характеристикой	selektoda
tech.	лампа с удлинённой характеристикой	lampa elektronowa regulacyjna
electr.eng.	лампа с улучшенной цветопередачей	lampa o podwyższonej sprawności
gen.	лампа с фитилём	lampa knotowa
tech.	лампа с холодным катодом	lampa elektronowa o zimnej katodzie
electr.eng.	лампа сверхвысокого давления	lampa najwyższego ciśnienia
electr.eng.	лампа СВЧ с электростатическим управлением	lampa mikrofalowa o oddziaływaniu elektrostatycznym
electr.eng.	лампа со скрещенными полями	lampa o polach skrzyżowanych
electr.eng.	лампа со спиральной нитью	lampa jednoskrętkowa
tech.	лампа со штыревым выводом	lampa elektronowa z wyprowadzeniem szpilkowym
tech.	лампа со штыревым выводом	lampa elektronowa z nóżką stykową
tech.	лампа со щелочным аккумулятором	lampa alkaliczna
tech.	лампа-термоизлучатель	promiennik lampowy podczerwieni
tech.	лампа типа "жёлудь" электронная	elektronówka żołędziowa
electr.eng.	лампа тлеющего разряда	lampa jarzeniowa
tech.	лампа тлеющего разряда	lampa świetląca
tech.	лампа ультрафиолетового излучения	promiennik nadfioletu
tech.	лампа умножитель функций	układ mnożący dla funkcji
tech.	лампа цифровой индикации	digitron
tech.	лампа цифровой индикации	wskaźnik cyfrowy
tech.	лампа электрического разряда	lampa wyładowcza
tech.	лампа юпитер	jupiter
tech.	лампа юпитер	lampa łukowa o dużej mocy
gen.	лампы эпидиаскопа	lampy epidiaskopowe
tech.	ленточная лампа	lampa taśmowa
electr.eng.	линейная лампа	lampa liniowa
tech.	люминесцентная лампа	świetlówka
tech.	люминесцентная лампа	lampa luminescyjna
tech.	люминесцентная лампа	lampa fluoryzująca
electr.eng.	люминесцентная лампа быстрого зажигания	lampa o szybkim zapłonie
electr.eng.	люминесцентная лампа для работы при пониженной окружающей температуре	lampa fluorescencyjna niskotemperaturowa
electr.eng.	люминесцентная лампа мгновенного зажигания	lampa o natychmiastowym zapłonie
electr.eng.	люминесцентная лампа с амальгамой	lampa fluorescencyjna amalgamatowa
electr.eng.	люминесцентная лампа холодно-белого света	lampa fluorescencyjna o świetle zimnobiałym
electr.eng.	малогабаритная лампа	lampa miniaturowa
electr.eng.	маломощная лампа	lampa małej mocy
electr.eng.	малошумящая лампа	lampa bezszumowa
tech.	малошумящая лампа	lampa elektronowa o małym poziomie szumów własnych
electr.eng.	маркировка лампы	cechowanie lampy
gen.	масляная лампа	lampa oliwna
gen.	масляная лампа	lampa olejowá
tech.	матированная лампа	lampa matowa
electr.eng.	маячковая лампа	lampa dyskowa
tech.	медицинская лампа	lampa lecznicza
tech.	металлическая лампа	elektronówka metalowa
tech.	металлическая лампа	lampa elektronowa metalowa (o bańce metalowej)
electr.eng.	металлическая электронная лампа	lampa elektronowa metalowa
electr.eng.	металлический баллон электронной лампы	metalowa bańka lampy elektronowej
electr.eng.	металлогалогенная лампа с хлоридом олова	lampa chłorkowo-cynowa
electr.eng.	металлогалоидная лампа	lampa halogenkowa
electr.eng.	металлогалоидная лампа с хлоридом олова	lampa chłorkowo-cynowa
tech.	метрологическая лампа	lampa metrologiczna
electr.eng.	механическая изоляция лампы	izolacja mechaniczna lampy
electr.eng.	микроминиатюрная лампа	lampa mikrominiaturowa
tech.	миниатюрная лампа	lampa elektronowa miniaturowa
tech.	миниатюрная лампа	żarówka miniaturowa
electr.eng.	миниатюрная лампа	lampa miniaturowa
tech.	миниатюрная лампа	elektronówka miniaturowa
electr.eng.	миниатюрная электронная лампа	lampa elektronowa miniaturowa
tech.	многосеточная лампа	lampa elektronowa wielosiatkowa
tech.	многосеточная лампа	elektronówka wielosiatkowa
electr.eng.	многосеточная электронная лампа	lampa elektronowa wielosiatkowa
tech.	многоэлектродная лампа	lampa elektronowa wieloelektrodowa
tech.	многоэлектродная лампа	elektronówka wieloelektrodowa
tech.	модулирующая лампа	lampa elektronowa o modulacji prędkości
tech.	модулирующая лампа	elektronówka modulacyjna
electr.eng.	модулирующая электронная лампа	lampa elektronowa modulacyjna
electr.eng.	модуляторная лампа	lampa modulacyjna
tech.	молочная лампа	lampa mleczna
electr.eng.	мощная лампа	lampa dużej mocy
electr.eng.	мощная передающая лампа	lampa nadawcza dużej mocy
tech.	наполовину зеркальная лампа	lampa odbłyskowa
gen.	настольная лампа	lampa stołowa
gen.	настольная лампа	lampa biurowa (для рабочего стола)
tech.	натриевая лампа	lampa sodowa
tech.	натровая лампа	lampa sodowa
electr.eng.	небьющаяся лампа	lampa bezodpryskowa
tech.	неоновая лампа	neonówka
tech.	неоновая лампа	lampa neonowa
electr.eng.	нижняя внутренняя часть электронной лампы	denko lampy elektronicznej
electr.eng.	низковольтная лампа	lampa niskonapięciowa
tech.	низкочастотная лампа	lampa elektronowa małej częstotliwości
tech.	ножка лампы	nóżka żarówki
tech.	ножка электронной лампы	stopka lampy elektronowej
inf.	облучение кварцевой лампой	kwarcówka
tech.	образцовая температурная лампа	lampa temperaturowa wzorcowa
tech.	образцовая температурная лампа	lampowy wzorzec temperatury
tech.	одноваттная лампа	jednowatówka (żarówka pobierająca 1 wat mocy na 1 świecę światłości)
electr.eng.	однонитевая лампа накаливания	lampa jednożarnikowa
tech.	односеточная лампа	lampa elektronowa jednosiatkowa (trójelektrodowa)
tech.	односеточная лампа	trioda
tech.	одноцокольная лампа	lampa elektronowa jednocokołowa
tech.	оконечная лампа	elektronówka końcowa
tech.	оконечная усилительная лампа	lampa elektronowa wzmacniająca końcowa
electr.eng.	оконечная электронная лампа	lampa elektronowa końcowa
electr.eng.	оловянная спектральная лампа	lampa cynowa
tech.	опаловая лампа	lampa mleczna
tech.	осветительная лампа	lampa naświetlająca
tech.	осветительная лампа	lampa oświetleniowa
tech.	осциллографическая лампа	lampa elektronowa oscyloskopowa
electr.eng.	охлаждаемая лампа	lampa chłodzona
electr.eng.	охлаждение лампы	chłodzenie lampy
tech.	пальцеобразная лампа	żarówka paluszkowa
tech.	пальцеобразная лампа	żarówka rurkowa
tech.	пальчиковая лампа	lampa miniaturowa
electr.eng.	панельная люминесцентная лампа	lampa fluorescencyjna płaska
electr.eng.	паспортная характеристика электронной лампы	charakterystyka katalogowa lampy
tech.	паяльная лампа	lampa lutownicza
tech.	перегорание лампы	przepalanie się żarówki
electr.eng.	передающая генераторная лампа	lampa nadawcza
tech.	передающая лампа	elektronówka nadawcza
tech.	передающая лампа	lampa elektronowa nadawcza
electr.eng.	передающая лампа большой мощности	lampa nadawcza dużej mocy
electr.eng.	передающая лампа в дециметровом диапазоне волн	lampa nadawcza na fale decymetrowe
electr.eng.	передающая лампа средней мощности	lampa nadawcza średniej mocy
electr.eng.	пламенная дуговая лампа	lampa łukowa o węglach nasyconych
tech.	пламенная лампа	lampa płomienna
tech.	подвесная лампа	lampa zwieszakowa
electr.eng.	полная проводимость лампы	admitancja lampy
tech.	полуваттная лампа	żarówka półwatowa (pobierająca 0,5 wata mocy na 1 świecę światłości)
tech.	полуваттная лампа	półwatówka
tech.	потери эмиссии электронных ламп	starzenie się lamp elektronowych
tech.	потери эмиссии электронных ламп	spadek emisji lamp elektronowych
electr.eng.	предельная частота электронной лампы	częstotliwość graniczna lampy elektronowej
jarg., OHS	предохранительная бензиновая лампа	zicherka
tech.	предохранительная лампа	żarówka przeciwzwarciowa
tech.	предохранительная лампа	żarówka zabezpieczająca
tech.	преобразовательная лампа	elektronówka przemiany częstotliwości
tech.	преобразовательная лампа	lampa elektronowa przemiany częstotliwości
gen.	принимать облучение кварцевой лампой	brać kwarcówki
tech.	приёмная лампа	lampa elektronowa odbiorcza
tech.	приёмно-усилительная лампа	lampa odbiorcza
tech.	продолжительность горения лампы	czas świecenia lampy
tech.	проекционная лампа	lampa projekcyjna
tech.	прожекторная лампа	lampa projektorowa
tech.	прожекторная лампа	żarówka projektorowa
tech.	проницаемость лампы	przechwyt elektronówki (linii pola elektrycznego w elektronówce)
electr.eng.	простая дуговая угольная лампа	lampa łukowa o węglach czystych
electr.eng.	прямонакальная лампа	lampa bezpośrednio żarzona
tech.	пустотная лампа	żarówka próżniowa
gen.	пустотная лампа	lampa próżniowa
tech.	пятиэлектродная лампа	pentoda
tech.	пятиэлектродная лампа	lampa elektronowa pięcioelektrodowa
tech.	пятиэлектродная лампа	elektronówka pięcioelektrodowa
tech.	реактивная лампа	lampa reaktancyjna
tech.	резонансная лампа	lampa rezonansowa
tech.	реостатная лампа	lampa oporowa
tech.	рефлекторная лампа	lampa-projektor
tech.	ртутная лампа	lampa rtęciowa
chem.	ртутная лампа	palnik rtęciowy
gen.	ртутная лампа	rtęciówka
electr.eng.	ртутно-кварцевая лампа	lampa kwarcowo-rtęciowa
chem.	ртутно-кварцевая лампа	palnik kwarcowo-rtęciowy
chem.	ртутно-кварцевая лампа	lampa rtęciowa kwarcowa
tech.	рудничная головная лампа	lampa nagłowna
tech.	рудничная лампа	lampa górnicza
tech.	рудничная лампа	lampa sztygarska
obs.	рудничная лампа	blenda
tech.	сверхвысокочастотная лампа	lampa elektronowa mikrofalowa
electr.eng.	сверхвысокочастотная лампа	lampa mikrofalowa
tech.	сверхвысокочастотная лампа	elektronówka mikrofalowa
electr.eng.	сверхвысокочастотная электронная лампа	lampa elektronowa mikrofalowa
tech.	сверхминиатюрная лампа	lampa elektronowa subminiaturowa
tech.	сверхмощная лампа	lampa elektronowa wielkiej mocy
electr.eng.	сверхмощная передающая лампа	lampa nadawcza bardzo dużej mocy
tech.	светокопировальная лампа	lampa do wyświetlania (na papierze heliograficznym)
electr.eng.	светомаскировочная лампа	lampa bezpieczeństwa przeciwlotniczego
tech.	свечеобразная лампа	żarówka świecowa
tech.	сдвоенная двухтактная лампа	lampa elektronowa podwójna przeciwsobna (np. duotrioda)
electr.eng.	сдвоенная дуговая лампа	lampa o łuku podwójnym
electr.eng.	семиэлектродная лампа	lampa elektronowa siedmioelektrodowa
tech.	сериесная лампа	żarówka szeregowa
tech.	сериесная лампа	żarówka posobna
tech.	сигнальная лампа	lampa sygnałowa
tech.	сигнальная лампа	lampa wskaźnikowa
tech.	сигнальная лампа	lampa sygnalizacyjna
tech.	смесительная лампа	mieszacz
electr.eng.	смесительная лампа	lampa mieszająca
tech.	смесительная лампа	lampa elektronowa mieszająca
tech.	смесительная лампа	elektronówka mieszająca
electr.eng.	смесительная электронная лампа	lampa elektronowa mieszająca
gen.	снять нагар с фитиля лампы	objaśnić lampę (itp., и т.п.)
tech.	солнечная лампа	lampa słoneczna (do naświetlań leczniczych)
tech.	софитная лампа	żarówka rurkowa
tech.	спектральная лампа	lampa spektralna
tech.	спиртовая лампа	lampa spirytusowa
tech.	спиртокалильная лампа	lampa spirytusowa żarowa
tech.	старение ламп накаливания	starzenie żarówek
electr.eng.	статическая характеристика электронной лампы	charakterystyka statyczna lampy elektronowej
tech.	стеклянная лампа	lampa elektronowa szklana (o bańce szklanej)
electr.eng.	стеклянный баллон электронной лампы	szklana bańka lampy elektronowej
tech.	стробоскопическая лампа	lampa stroboskopowa
tech.	телевизионная лампа	lampa elektronowa telewizyjna
tech.	телевизионная лампа	elektronówka telewizyjna
tech.	температурная лампа	lampowe źródło temperatury
tech.	температурная лампа	lampa temperaturowa
electr.eng.	типовая характеристика электронной лампы	charakterystyka katalogowa lampy
gen.	трепетный свет лампы	chwiejne światło lampy
electr.eng.	трубчатая ксеноновая лампа	lampa ksenonowa o długim łuku
tech.	трубчатая лампа накаливания	żarówka o żarniku osiowym
tech.	трёхэлектродная лампа	lampa elektronowa trójelektrodowa (jednosiatkowa)
electr.eng.	трёхэлектродная лампа	lampa elektronowa trójelektrodowa
tech.	трёхэлектродная лампа	trioda
tech.	трёхэлектродная лампа электронная	elektronówka trójelektrodowa
tech.	увиолевая лампа	lampa ze szkła uwiolowego
electr.eng.	углекислотная лампа	lampa dwutlenkowęglowa
electr.eng.	угольная дуговая лампа	lampa łukowa węglowa
tech.	угольная лампа	żarówka węglowa
tech.	ультравысокочастотная лампа	lampa elektronowa niskofalowa
tech.	ультракоротковолновая лампа	lampa elektronowa niskofalowa
tech.	ультрафиолетовая лампа	lampa nadfioletowa
electr.eng.	управляющий электрод осциллоскопической лампы	elektroda sterująca w lampach oscyloskopowych
electr.eng.	управляющий электрод осциллоскопической лампы	elektroda przesłonowa
tech.	усилительная лампа	lampa elektronowa wzmacniająca
tech.	усилительная лампа	elektronówka wzmacniająca
gen.	усилительная лампа	lampa wzmacniająca
electr.eng.	усилительная электронная лампа	lampa elektronowa wzmacniająca
electr.eng.	фазная лампа	lampa fazowa
tech.	фазовая лампа	lampa fazowa (w fototelegrafii)
electr.eng.	фигурная лампа	lampa fasonowa
tech.	фотолюминесцентная лампа	lampa fotoluminescencyjna
tech.	фотометрическая лампа	lampa fotometryczna
electr.eng.	цветная лампа с окрашенной снаружи колбой	lampa barwiona zewnętrznie
tech.	цезиевая лампа	lampa cezowa
electr.eng.	циркониевая лампа	lampa cyrkonowa
electr.eng.	цоколь электронной лампы	cokół lampy elektronowej
tech.	частотопреобразовательная лампа	lampa elektronowa przemiany częstotliwości
tech.	четырёхэлектродная лампа	elektronówka czteroelektrodowa
tech.	четырёхэлектродная лампа	lampa elektronowa czteroelektrodowa
tech.	четырёхэлектродная лампа	tetroda
tech.	шар дуговой лампы	klosz lampy łukowej
electr.eng.	шаровая лампа	lampa kulista
gen.	шахтёрская лампа	lampa górnicza
electr.eng.	шестиэлектродная лампа	lampa elektronowa sześcioelektrodowa
electr.eng.	шестиэлектродная лампа	heksoda
electr.eng.	широкополосная лампа обратной волны	szerokopasmowa lampa o fali wstecznej
tech.	щека лампы	okładzina stykowa żarówki (telefonicznej)
tech.	щелевая неоновая лампа	lampa neonowa szczelinowa
electr.eng.	экран электронной лампы	ekran lampy elektronowej
tech.	экранированная лампа	lampa elektronowa ekranowana (o siatce ekranującej)
tech.	экранированная лампа	elektronówka ekranowana
electr.eng.	экранированная электронная лампа	lampa elektronowa ekranowana
tech.	электрическая импульсная лампа	błyskowa lampa jarzeniowa
tech.	электрическая лампа	lampa elektryczna
tech.	электрическая лампа накаливания	elektryczna lampa żarowa
tech.	электрическая лампа накаливания	żarówka
electr.eng.	электродосветная лампа	lampa łukowa wolframowa (с вольфрамовыми электродами)
electr.eng.	электрометрическая лампа	lampa elektromedyczna
tech.	электрометрическая лампа	lampa elektrometryczna
tech.	электронная лампа	lampa elektronowa
tech.	электронная лампа	elektronówka
electr.eng.	электронная лампа-вспышка	lampa błyskowa wyładowcza
electr.eng.	электронная лампа для использования в бытовой радиоаппаратуре	lampa elektronowa powszechnego użytku
electr.eng.	электронная лампа для специальных радиоустройств	lampa elektronowa przeznaczona do urządzeń profesjonalnych
tech.	электронная лампа переменной крутизны	selektoda
tech.	электронная лампа переменной крутизны	lampa o zmiennym nachyleniu
tech.	электронная лампа переменной крутизны	lampa regulacyjna
electr.eng.	электронная лампа с естественным охлаждением	lampa elektronowa z chłodzeniem naturalnym
electr.eng.	электронная лампа с переменной крутизной	lampa elektronowa o zmiennym nachyleniu
electr.eng.	электронная лампа с переменной крутизной	lampa elektronowa o nierównomiernym przechwycie
electr.eng.	электронная лампа с принудительным охлаждением	lampa elektronowa z chłodzęniem wymuszonym
electr.eng.	электронная лампа СВЧ	lampa elektronowa mikrofalowa
electr.eng.	электронная лампа типа "жёлудь"	lampa elektronowa żołędziowa
tech.	электронноволновая лампа	lampa o fali elektronowej
tech.	электроосветительная лампа	lampa elektryczna
electr.eng.	эритемная лампа	lampa erytemalna
electr.eng.	эталонная газосветная лампа	jarzeniówka wzorcowa
electr.eng.	юстировка лампы	dopasowanie lampy
electr.eng.	юстировочная лампа	lampa do justowania