Terms for subject Construction containing кромка

Russian	Polish
боковая кромка	krawędź boczna
боковая режущая кромка	krawędź tnąca boczna
волнистость кромок	falistość obrzeży
волнистость кромок	falistość krawędzi
газопламенная обработка кромок	ukosowanie tlenem
газопламенная обработка кромок	ukosowanie palnikiem
главная режущая кромка	krawędź tnąca główna (зуба пилы)
главная режущая кромка	krawędź ostrza główna
загибание кромок	zaginanie krawędzi
зазор кромок	odstęp rowka do spawania (в сварном стыке)
закругление кромок	zaokrąglenie krawędzi
закруглённая кромка	krawędź zaokrąglona
зачистка кромок	oczyszczanie krawędzi
кислородная обработка кромок	ukosowanie tlenem
короткая режущая кромка	krawędź tnąca główna (зуба пилы)
кромка водослива	krawędź przelewu
кромка лестничной ступени	nosek stopnia schodowego
кромка проезжей части	obrzeże jezdni
кромка проезжей части	obrzeże części jezdnej
кромка проезжей части	krawędź jezdni (автомобильной дороги)
кромка пиломатериала с обзолом	bok obły
кромка с фальцем	krawędź z felcem
кромка с фальцем	krawędź z wrębem
кромка с фаской	krawędź skośna
наплавка на кромки	natapianie na krawędzie
наружная кромка	krawędź zewnętrzna
насечка кромок	nacinanie krawędzi
обработка кромок	zukosowanie brzegów
обработка кромок	obróbka krawędzi
обработка кромок	zukosowanie
обработка кромок для стыкового шва	przygotowanie spoiny czołowej
обработка фигурных кромок	obróbka profilowa (калёвкой)
обрезка кромок	obcinanie brzegów
обрезывать кромку	ścinać krawędź
обрубка кромок покрытия дороги	obcięcie krawędzi nawierzchni drogowej
острая кромка	krawędź ostra
отбортовка кромки	zawijanie brzegu
отбортовка кромки	kryzowanie brzegu
отгибание кромок	zaginanie krawędzi
отделка кромок	wygładzanie krawędzi
очистка свариваемых кромок	oczyszczanie spawanych krawędzi
пазы в кромках панелей, заполняемые при омоноличивании бетоном	pióro betonowe
подготовка кромок для стыкового шва	przygotowanie spoiny czołowej
разделка кромок	wykańczanie krawędzi
режущая кромка	krawędź skrawająca
скос кромки	ukos krawędzi
соединение впритык прямыми кромками	spojenie proste
соединённых на кромку	płyta deszczułkowa nacinana
соединённых на кромку	płyta deszczułkowa
сплачивание впритык прямыми кромками	spojenie proste
сплачивание впритык прямыми кромками	połączenie na styk prosty
столярная плита со срединкой из брусков шириной 75—100 мм, соединённых на кромку	płyta deszczułkowa zwykła
столярная плита со срединкой из дощечек шириной 75—100 мм, соединённых на кромку	płyta deszczułkowa zwykła
столярная плита со срединкой из клёпок шириной 75—100 мм, соединённых на кромку	płyta deszczułkowa zwykła
столярная плита со срединкой из реек шириной 75—100 мм, соединённых на кромку	płyta deszczułkowa zwykła
угол разделки кромок	kąt obróbki krawędzi
угол скоса кромки	kąt ukosu krawędzi
Х-образный шов с двусторонним криволинейным скосом обеих кромок	spoina na podwójny kielich
Х-образный шов с двусторонним криволинейным скосом обеих кромок	spoina na podwójne U
Х-образный шов с двусторонним криволинейным скосом обеих кромок	spoina kielichowa dwustronna