Terms containing крестьянский

Subject	Russian	Polish
gen.	быть крестьянского происхождения	pochodzić z chłopów
gen.	Главный комитет Объединённой крестьянской партии	Naczelny Komitet Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego
germ.	Демократическая крестьянская партия Германии	Demokratyczna Chłopska Partia Niemiec (ГДР)
polit.	деятель крестьянской партии	ludowiec
polit.	деятель крестьянской партии	działacz ludowcowy
econ.	доходы крестьянских хозяйств	dochody gospodarstw chłopskich
econ.	единоличное крестьянское производство	produkcja chłopska indywidualna
econ.	единоличное крестьянское хозяйство	indywidualna gospodarka chłopska
tech.	единоличное крестьянское хозяйство	indywidualne gospodarstwo rolne
agric.	крестьянская аренда	dzierżawa chłopska
econ.	крестьянская беднота	biedota chłopska
agric.	крестьянская взаимопомощь	Samopomoc Chłopska
agric.	"Крестьянская взаимопомощь"	Samopomoc Chłopska (кооперативная организация в Польше)
econ.	крестьянская громада	gromada chłopska
econ.	крестьянская колонизация	osadnictwo chłopów
econ.	крестьянская община	ziemska wspólnota gminna
gen.	крестьянская партия	stronnictwo ludowe
econ.	крестьянская прослойка	warstwa chłopska
econ.	крестьянская семья	rodzina rolnicza
econ.	крестьянская семья	rodzina chłopska
agric.	крестьянская собственность	własność chłopska
hist.	Крестьянские батальоны	Bataliony Chłopskie (1941-1944 гг.)
econ.	крестьянские леса	lasy chłopskie
econ.	крестьянский бунт	rebelia chłopska
econ.	крестьянский вопрос	kwestia chłopska
gen.	крестьянский двор	ogroda
gen.	крестьянский двор	zagroda chłopska
loc.name.	крестьянский двор	osiedle
loc.name.	крестьянский двор	osiedlisko
obs.	крестьянский двор	dym
gen.	крестьянский двор	okólnik
gen.	крестьянский двор	obejście
agric.	крестьянский двор, окружённый со всех сторон постройками	okólnik
gen.	крестьянский дом	chata
forestr.	крестьянский лес	las chłopski
econ.	крестьянский мир	gromada chłopska
econ.	крестьянский слой	warstwa chłopska
econ.	крестьянский сход	gromada chłopska
gen.	крестьянский сын	gospodarski syn
gen.	крестьянский характер	chłopskość (чего-л.)
gen.	крестьянское восстание	powstanie chłopskie
gen.	крестьянское движение	ruch ludowy
agric.	крестьянское землевладение общинное	gromadzkie władanie ziemią
agric.	крестьянское население	ludność chłopska
econ.	крестьянское объединение	zrzeszenie chłopskie
gen.	крестьянское происхождение	pochodzenie chłopskie
gen.	крестьянское происхождение	chłopskość
agric.	крестьянское самоуправление	samorząd chłopski
econ.	крестьянское семейное хозяйство	gospodarstwo chłopskie rodzinne
gen.	крестьянское сословие	stan włościański
econ.	крестьянское товарищество	zrzeszenie chłopskie
agric.	крестьянское хозяйство	gospodarka chłopska
gen.	крестьянское хозяйство	gospodarstwo chłopskie
agric.	Объединённая крестьянская партия	Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
gen.	Объединённая крестьянская партия	Zjednoczone Stronnictwo Ludowe (ПНР)
gen.	относящийся к Объединённой крестьянской партии	zeteselowski
gen.	по-крестьянски	po chłopsku
hist.	Польская крестьянская партия	Polskie Stronnictwo Ludowe
econ.	потребление в крестьянских хозяйствах	spożycie w gospodarstwach chłopskich
econ.	придание товарного характера крестьянскому производству	utowarowienie produkcji chłopskiej
econ.	рабоче-крестьянская власть	władza robotnicza-chłopska
econ.	рабоче-крестьянская интеллигенция	inteligencja robotniczo-chłopska
gen.	рабоче-крестьянский	robotniczo-chłopski
gen.	рабоче-крестьянский союз	sojusz robotniczo-chłopski
econ.	рабоче-крестьянское государство	państwo robotniczo-chłopskie
econ.	раздробленность крестьянских хозяйств	rozdrobnienie gospodarstw chłopskich
econ.	размещение крестьянских хозяйств	lokalizacja gospodarki chłopskiej
hist.	солдат или офицер Крестьянских батальонов	bechowiec
agric.	Союз крестьянской взаимопомощи	Związek Samopomocy Chłopskiej (1944—1957 г.г.)
econ.	товарность крестьянских хозяйств	towarowość gospodarstw chłopskich
econ.	упадок крестьянских хозяйств	degradacja gospodarstw chłopskich
agric.	Центральное управление Союза крестьянской взаимопомощи	Centrala Rolnicza Spółdzielni "Samopomoc Chłopska"
hist.	член крестьянской молодёжной организации «Вици»	wiciowiec
polit.	член крестьянской партии	ludowiec
gen.	член Объединённой крестьянской партии	zeteselowiec (член партии Zjednoczone Stronnictwo Ludowe)