| Russian | Polish |
| анкерный камень | kamień kotwiący |
| анкерный камень | sięgacz |
| анкерный камень | kotew kamienna |
| арка из тёсаного камня | łuk z ciosów |
| арка из тёсаного камня | łęk z ciosów |
| аттик из камня | attyka murowana |
| балка из пустотелых камней | belka pustakowa |
| балка перекрытия, изготовляемая до укладки из пустотелых керамических камней, соединённых по длине и омоноличенных | belka z pustaków ceramicznych |
| балка перекрытия, изготовляемая до укладки из пустотелых керамических камней, соединённых по длине и омоноличенных | belka ceramiczna gotowa |
| сборное балочное перекрытие с накатом из пустотелых камней | strop belkowo-pustakowy |
| бетонный бордюрный камень | krawężnik betonowy |
| бетонный бортовой камень | krawężnik betonowy |
| бетонный камень | kamień betonowy |
| бетонный многопустотный стеновой камень шведского типа с щелевидными вертикальными пустотами | pustak szczelinowy szwedzki |
| бетонный универсальный пустотелый камень "Гамма" | pustak Gamma |
| бордюр из камня | opaska brukowana |
| бордюрный камень | opornik |
| бордюрный камень | krawężnik kamienny |
| бордюрный камень для въездов | krawężnik wjazdowy |
| бортовой камень | krawężnik kamienny |
| бортовой камень для въездов | krawężnik wjazdowy |
| булыжный камень | kamień dziki |
| булыжный камень | kamień narzutowy |
| булыжный камень | kamień łamany niesortowany |
| булыжный камень | brukowiec |
| булыжный камень | kamień polny używany do brukowania |
| булыжный камень | kamień polny nieobrobiony |
| булыжный камень | brukowiec okrągły (для мощения) |
| бутовый камень | kamień łamany zwykły |
| валунный камень | kamień eratykowy |
| валунный камень | narzutowiec |
| валунный камень | głaz narzutowy |
| вентиляционный камень | pustak wentylacyjny |
| вентиляционный камень | pustak kanałowy |
| венчающий камень | kamień wieńczący |
| верстовой камень | kamień licowy (в кладке) |
| висячий замковый камень | zwornik wiszący |
| вроцлавский пустотелый бетонный стеновой камень | pustak wrocławski |
| выдержанный камень | cios kamienny dojrzały |
| выстилка камнем | wykładanie kamieniem |
| газобетонный камень | blok gazobetonowy |
| газобетонный камень | bloczek gazobetonowy |
| гипсобетонный камень | blok gipsobetonowy |
| гипсобетонный камень | blok gipsowy |
| гипсовый камень | gips surowy |
| гипсовый камень | gips |
| гипсовый камень | blok gipsowy |
| двухпустотный армированный бетонный камень для заполнения сборно-монолитного перекрытия ТК | pustak TK typ B |
| двухпустотный камень | pustak dwukanałowy |
| декоративный камень | kamień zdobniczy |
| декоративный камень | kamień dekoracyjny |
| динасовый камень | kamień dynasowy |
| доборный типоразмер пустотелого камня | pustak pomocniczy |
| добытый камень | urobek kamienia |
| добыча и обработка камня | kamieniarstwo |
| добыча и обработка камня | kamieniarka |
| добыча камня | urabianie skały |
| дополнительный типоразмер пустотелого камня | pustak pomocniczy |
| дымоходный камень | pustak kominowy |
| дымоходный камень | pustak kanałowy |
| дымоходный камень | pustak dymowy |
| дырчатый камень | blok drążony |
| естественный камень | kamień rodzimy |
| железобетонная решётчатая панель с заполнением из пустотелых керамических камней | cerbet |
| железобетонная решётчатая плита с заполнением из пустотелых керамических камней | cerbet |
| завод камней из лёгкого бетона | wytwórnia bloków z betonu komórkowego |
| закладной камень | kamień węgielny |
| замковый камень | klucz sklepienia |
| замковый камень | kamień zwornikowy |
| замковый камень | klucz (арки или свода) |
| замковый камень | kamień kluczowy |
| замковый камень арки или свода | zwora (см. также zwornik 1.) |
| замковый камень | zwornik (w łuku) |
| замковый камень | kamień klinujący |
| замыкающий камень | kamień kluczowy |
| замыкающий камень | kamień klinujący |
| заполнительный пустотелый камень для перекрытий | pustak stropowy wypełniający |
| захват для камней | chwytak nożycowy |
| захват для подъёма камней | uchwyt do podnoszenia ciosów |
| из камней неправильной формы | dziki (о кладке) |
| известняковый камень | wapniak |
| изделия из камня | wyroby kamienne |
| изделия из литого камня | tworzywo z kamieni topionych |
| изделия из плавленного камня | tworzywo z kamieni topionych |
| камень автоклавного твердения | blok autoklawizowany |
| камень для дорожных работ | kamień drogowy |
| камень для заполнения пустот в кладке | kamień wypełniający |
| камень для мощения | kamień brukowy |
| камень для мощения | kamień do brukowania |
| камень для мощения | brukowiec |
| камень для мощения дорог | materiał kamienny brukowy |
| камень для перекрытий | cegła stropowa |
| камень для перекрытия | blok stropowy |
| камень для перекрытия | pustak stropowy |
| камень для расщебенивания | kamień do ćwiekowania |
| камень из каменоломен | kamień złożowy |
| пустотелый керамический камень "Националь" | cegła National |
| камень, отёсанный под руст | kamień boniowany |
| камень полуторного размера | blok półtoraczny |
| камень правильной формы | kamień prostopadłościenny |
| пустотелый камень размером в 2 кирпича | dwucegłówka |
| камень размером в 4 кирпича | blok czterocegłowy |
| камень размером в 2 кирпича | blok dwucegłowy |
| камень размером в несколько кирпичей | blok kilkucegłowy |
| камень с вентиляционным каналом | pustak wentylacyjny |
| пустотелый камень с вертикальными щелевидными отверстиями | pustak z pionowymi szczelinami |
| камень с газоотводным каналом | pustak spalinowy |
| пустотелый камень с горизонтальными щелевидными отверстиями | pustak z poziomymi szczelinami |
| камень с дымовым каналом | pustak spalinowy |
| камень с дымовым клапаном | pustak kominowy |
| камень с дымовым клапаном | pustak dymowy |
| камень с дымоходом | pustak kominowy |
| камень с дымоходом | pustak dymowy |
| камень с поперечными сквозными пустотами | cegła dziurawka poprzeczna |
| камень с поперечными сквозными пустотами | cegła dziurawka główkowa |
| камень с продольными сквозными пустотами | cegła dziurawka wozówkowa |
| камень с продольными сквозными пустотами | cegła dziurawka podłużna |
| камень с щелевидными пустотами | pustak szczelinowy |
| камень средней прочности | skała średniotrwała |
| керамический пустотелый стеновой камень "Универсал" | cegła Universal |
| карнизный камень | przykrywa kamienna |
| карнизный камень | nakrywa kamienna |
| карнизный камень | kamień gzymsowy |
| карьер известнякового камня | wapiennik |
| карьер штучного камня | kamieniołom bloków kamiennych |
| керамический камень | kratówka (с ромбическими отверстиями) |
| керамический камень | cegła komorowa (с ромбическими вертикальными отверстиями) |
| керамический камень | dziurawka |
| керамический камень | cegła kratówka (с ромбическими вертикальными отверстиями) |
| керамический камень | blok ceramiczny |
| керамический камень большого размера, с которым нужно работать двумя руками | cegła dwuręczna |
| керамический камень двойного размера | cegła podwójna (в 2 нормальных кирпича) |
| керамический камень двойного формата | dziurawka podwójna |
| керамический камень, с которым можно работать одной рукой | cegła jednoręczna |
| керамический камень четверного размера | cegła poczwórna (в 4 нормальных кирпича) |
| керамический камень четверного формата | dziurawka poczwórna |
| керамический камень четверного формата | cegła poczwórna (в 4 нормальных кирпича) |
| керамический профильный камень | kształtka ceramiczna |
| кислотостойкий камень | kamień kwasoodporny |
| кислотоупорный камень | kamień kwasoodporny |
| кладка из булыжного камня | mur z kamienia eratycznego |
| кладка из булыжного камня | mur z kamienia polnego |
| кладка из булыжного камня | mur dziki |
| кладка из бутового камня | mur z kamienia łamanego |
| кладка из грубооколотого камня | mur z kamienia dłutowanego |
| кладка из естественного камня | mur z kamienia rodzimego |
| кладка из естественного камня | mur z kamienia naturalnego |
| кладка из камней | mur z pustaków |
| кладка из пустотелых камней | mur z pustaków betonowych |
| кладка из пустотелых керамических камней | mur z pustaków ceramicznych |
| кладка из тёсаного камня | układanie muru z kamienia ciosanego |
| кладка из тёсаного камня | mur z kamienia wymiarowego |
| кладка из тёсаного камня | mur z kamienia ciosanego |
| кладка из тёсаного камня | mur z ciosów |
| кладка из тёсаного камня | mur ciosowy |
| кладка из тёсаных камней с чередованием тычков и ложков | wiązanie polskie |
| кладка из фасонных камней | mur z kształtówek betonowych |
| кладка тёсаного камня | wiązanie ciosów |
| клиновидный камень | kliniec (kamień sklepienia w kształcie klina) |
| клинчатый камень | kliniec (kamień sklepienia w kształcie klina) |
| ключевой камень | kamień kluczowy |
| ключевой камень | zwornik |
| ключевой камень | kamień klinujący |
| колонна из тёсаного камня | kolumna ciosowa |
| колотый камень | kamień łamany |
| колотый камень | kamień rwany |
| колотый камень | kamień łamany zwykły |
| колотый камень | brukowiec płytowany (для мощения) |
| конструктивный пустотелый камень | pustak konstrukcyjny |
| конструктивный пустотелый камень для перекрытий | pustak stropowy konstrukcyjny |
| коэффициенты чистоты тёски естественного камня | współczynnik dokładności ciosania kamienia naturalnego |
| крепление тёсаных камней пиронами | łączenie ciosów na trzpienie |
| крепление тёсаных камней планками | łączenie ciosów na zwory |
| крепление тёсаных камней скобами | łączenie ciosów na klamry |
| крупноформатный в несколько кирпичей стеновой камень | pustak wielocegłowy |
| крупный камень | kamień gruby |
| крупным камнем мощение | brukowanie dużymi kamieniami |
| лекальный бордюрный камень | krawężnik łukowy |
| лекальный бортовой камень | krawężnik łukowy |
| лекальный камень | kamień radialny |
| лекальный камень | kliniec |
| лекальный камень | kamień kształtowy |
| литой камень | kamień topiony |
| лицевой камень | kamień do licowania |
| лицевой камень | blok licówkowy |
| лицевой камень | kamień okładzinowy |
| ложковый керамический камень | dziurawka wozówkowa (с продольными пустотами) |
| ложковый керамический камень | dziurawka podłużna (с продольными пустотами) |
| ложковый пустотелый камень | cegła dziurawka wozówkowa |
| ложковый пустотелый камень | cegła dziurawka podłużna |
| маяковый камень | kamień kierunkowy |
| мелкий камень | kamień drobny |
| механический пресс для изготовления пустотелых камней | pustaczarka zmechanizowana |
| мильный камень | kamień stajowy |
| мильный камень | kamień milowy |
| многопустотный камень | pustak wielokanałowy |
| многоугольный камень | kamień wieloboczny |
| многоцелевой пустотелый камень | pustak uniwersalny |
| многошпиндельная буровая установка для отделения блоков штучного камня | wrębiarka |
| монолитное часторебристое перекрытие с заполнением из пустотелых керамических камней "Вестфаль" | strop z pustakami Westfala |
| монолитное часторебристое перекрытие с заполнением из пустотелых керамических камней "Вестфаль" | strop Westfala |
| мощение "с камня" | brukowanie na siebie (метод выстилки мостовой, при котором мостовщик находится на мостовой лицом в направлении движения фронта работ) |
| мягкий камень | skała miękka |
| наброска из рваного камня | narzut z kamienia łamanego |
| нависающий камень | zwis |
| нависающий камень | nawis |
| наждачный камень | kamień ścierny |
| накат из пустотелых камней | płyta pustakowa |
| накат перекрытия из керамических камней | płyta z cegieł specjalnych |
| наковка камня | nacinanie kamienia |
| настил из балок, составленных омоноличиванием по длине пустотелых керамических камней "Стандарт" | strop z pustakami Standart |
| настил из балок, составленных омоноличиванием по длине пустотелых керамических камней "Стандарт" | strop Standart |
| настил из балок, составленных омоноличиванием по длине пустотелых керамических камней "Столица" | strop Stolica |
| ненесущий пустотелый камень для перекрытий | pustak stropowy wypełniający |
| необработанный камень | kamień nieociosany |
| необтёсанный камень | kamień nieobrobiony |
| необтёсанный камень | kamień surowy |
| необтёсанный камень | kamień nieociosany |
| неопределённая кладка из тёсаных камней | mur mozaikowy |
| керамический несимметричный камень для перекрытий | pustak z niesymetryczną górną podstawą |
| несимметричный пустотелый керамический камень "Столица" для часторебристого железобетонного перекрытия, применяемый в виде сборных балочек | pustak Stolica |
| несортированный бутовый камень | kamień łamany niesortowany |
| несортированный камень | kamień niedobierany |
| несущий пустотелый камень | pustak konstrukcyjny |
| несущий пустотелый камень для перекрытий | pustak stropowy konstrukcyjny |
| облицовка естественным камнем | okładzina z kamienia naturalnego |
| облицовка из камня | licówka kamienna |
| облицовка из тёсаного камня | okładzina ciosowa |
| облицовка камнем | wykładanie kamieniem |
| облицовка камнем | licowanie kamieniem |
| облицовочный камень | kamień okładzinowy |
| облицовочный камень | blok licówkowy |
| облицовочный камень | licówka mostowa (для опор мостов) |
| облицовочный камень | licówka kamienna |
| облицовочный камень | kamień do licowania |
| облицовочный пустотелый камень | pustak okładzinowy |
| обработанный по размерам тёсаный камень | cios wymiarowy |
| Z-образный в плане пустотелый стеновой камень | pustak Z |
| огнеупорный камень | blok ognioodporny |
| огнеупорный пустотелый камень | pustak ogniotrwały |
| околка камня | odłupywanie kamienia |
| околотый камень | kamień ociosany |
| опорный камень | wspora (арки или свода) |
| опорный камень | kamień podporowy |
| опорный камень | kamień łożyskowy |
| опорный тёсаный камень | cios podporowy |
| опорный тёсаный камень | cios oporowy |
| основание из камня | podłoże kamienne |
| основной пустотелый камень | pustak zasadniczy |
| панель перекрытия из пустотелых камней | płyta stropowa pustakowa |
| парапетный камень | przykrywa kamienna |
| парапетный камень | nakrywa kamienna |
| парапетный камень | kamień parapetowy |
| пенобетонный камень | blok celolitowy |
| перевязка камней | wiązanie kamieni |
| перевязка тёсаного камня | wiązanie ciosów |
| перевязочный камень | kamień kotwiący |
| перекрытие из крупных решётчатых железобетонных панелей с заполнением из пустотелых керамических камней Аккермана | strop taflowy z pustakami Akermana |
| перекрытие из пустотелых керамических камней "Поможе" с армированными швами | strop Pomorze |
| перекрытие из пустотелых керамических камней с армированными швами | strop ceramiczny |
| перекрытие по балкам, составленным из пустотелых камней | strop o belkach z pustaków |
| часторебристое перекрытие с заполнением из пустотелых камней | strop pustakowy |
| перекрытие с накатом из керамических камней по стальным балкам | strop staloceramiczny |
| перекрытие с накатом из керамических пустотелых камней | strop z pustaków ceramicznych (по стальным или железобетонным балкам) |
| перекрытие с накатом из пустотелых керамических камней Фёрстера по стальным балкам | strop z cegieł Foerstera |
| перекрытие с накатом из пустотелых керамических камней Фёрстера по стальным балкам | strop z cegieł Forstera |
| арочная перемычка из лекальных камней | nadproże z klińców kamiennych |
| арочная перемычка из лекальных камней | nadproże z klińców |
| пильный камень | kamień piłowany |
| пильный камень | kamień przecierany |
| пилёный камень | bloczek piłowany |
| пилёный камень | bloczek wieloceglowy |
| пилёный камень | bloczek kamienny murowy |
| плавленый камень | kamień topiony |
| плита перекрытия из пустотелых камней | płyta pustakowa |
| плита перекрытия из керамических камней | płyta z cegieł specjalnych |
| плита перекрытия из пустотелых камней | płyta stropowa pustakowa |
| поделочный камень | kamień budowlany |
| подпятный камень | cios oporowy |
| подпятный камень | kamień wezgłowiowy |
| подпятный камень | cios podporowy |
| подтёсанный камень | kamień przycięty |
| подферменный камень | cios oporowy |
| подферменный камень | cios podporowy |
| подферменный камень | kamień łożyskowy |
| подферменный камень | cios łożyskowy |
| полированный камень | kamień polerowany |
| половинный пустотелый камень | pustak połówkowy |
| половинчатый пустотелый камень | półpustak |
| портал из тёсаного камня | portal ciosowy |
| постелистый бутовый камень | kamień łamany rzędowy |
| постелистый бутовый камень с приколкой лица | kamień łamany przycinany |
| постелистый камень | kamień łożysty |
| пресс для изготовления пустотелых камней | pustaczarka |
| прессованный стеклянный камень для стекложелезобетона | pryzmat do szkłobetonu |
| природный камень | kamień rodzimy |
| притёсанный булыжный камень | kamień półdziki |
| притёсанный камень | kamień przycięty |
| притёсанный камень | kamień docięty |
| притёска камней правильной формы в замок | łączenie ciosów na wpusty |
| профилированный камень | kamień oprofilowany |
| профилированный камень | kamień szablonowy |
| профилированный камень | kamień profilowany |
| профилированный камень | kamień kształtowany |
| профильный тёсаный камень | cios kształtowy |
| рядовой прямой бордюрный камень | krawężnik zwykły |
| рядовой прямой бордюрный камень | krawężnik przelotowy |
| прямой бордюрный камень | krawężnik prosty |
| рядовой прямой бортовой камень | krawężnik zwykły |
| рядовой прямой бортовой камень | krawężnik przelotowy |
| прямой бортовой камень | krawężnik prosty |
| прямоугольный бордюрный камень | krawężnik prostokątny |
| прямоугольный бордюрный камень со скосом | krawężnik prostokątny ścięty |
| прямоугольный бортовой камень | krawężnik prostokątny |
| прямоугольный бортовой камень со скосом | krawężnik prostokątny ścięty |
| пустотелый армированный бетонный камень для заполнения сборно-монолитного перекрытия ТК | pustak TK typ D |
| пустотелый бетонный армированный камень для заполнения часторебристого сборно-монолитного перекрытия ТК | pustak TK |
| пустотелый бетонный камень | pustak betonowy |
| пустотелый бетонный камень ДМС для заполнения перекрытия по железобетонным балкам | pustak DMS |
| пустотелый бетонный стеновой камень "Муранов" с вертикальными замкнутыми сверху пустотами | pustak "Muranów" |
| пустотелый бетонный стеновой камень с вертикальными замкнутыми сверху пустотами | pustak Alfa |
| пустотелый бетонный стеновой камень СМ-185 | pustak SM-185 |
| пустотелый газобетонный камень | pustak gazobetonowy |
| пустотелый гипсобетонный камень | pustak gipsowy |
| пустотелый гипсобетонный камень КМК-2 для заполнения в часторебристых железобетонных перекрытиях | pustak KMK-2 |
| пустотелый гипсобетонный камень КМК-1 для накатов сборно-монолитных перекрытий по железобетонным двутавровым балкам | pustak KMK-1 |
| пустотелый гипсобетонный камень КМК-1 для накатов сборно-монолитных перекрытий по железобетонным тавровым балкам | pustak KMK-1 |
| пустотелый глиносиликатный камень | pustak glinokrzemianowy |
| пустотелый известково-песчаный камень | pustak wapienno-piaskowy |
| пустотелый керамический или бетонный камень | pustak |
| пустотелый керамический камень | cegła pustakowa |
| пустотелый керамический камень | cegła wielootworowa |
| пустотелый камень | blok pustakowy |
| пустотелый камень в виде прямоугольного параллелепипеда | pustak prostokątny |
| пустотелый камень двойного размера | pustak podwójny |
| пустотелый камень двойного формата | pustak podwójny |
| пустотелый камень для заполнения | pustak wypełniający |
| пустотелый камень для кладки стен | pustak do murów |
| концевой пустотелый камень для кладки углов и проёмов | pustak końcowy (с закрытыми с одного конца отверстиями) |
| пустотелый камень для перегородок | pustak do ścian działowych |
| пустотелый камень для перекрытий | pustak stropowy |
| пустотелый камень для перекрытий | pustak do stropów |
| пустотелый камень из бетона на кирпичном щебне | pustak gruzobetonowy |
| пустотелый камень из лёгкого бетона с заполнителем из стручки | pustak strużkobetonowy |
| пустотелый камень нормального размера | pustak pojedynczy |
| пустотелый камень нормального формата | pustak pojedynczy |
| пустотелый камень нормальной длины | pustak pełnodługościowy |
| пустотелый камень, предназначенный для засыпки | pustak zasypowy |
| пустотелый камень с захватами | cegła z uchwytami |
| пустотелый камень с уширенной подошвой | pustak stopkowy (служащей опалубкой при бетонировании рёбер часторебристых перекрытий) |
| пустотелый камень с четвертью | pustak węgarkowy (для кладки проёмов) |
| пустотелый камень тройного размера | pustak potrójny |
| пустотелый камень тройного формата | pustak potrójny |
| пустотелый керамический камень | pustak ceramiczny |
| пустотелый керамический камень | pustak ceglany |
| пустотелый керамический камень | cegła dziurawka |
| пустотелый керамический камень "Вестфаль" для перекрытий | pustak Westfala |
| пустотелый керамический камень ДС для перекрытий, применяемый в виде сборных балочек, являющихся одновременно опалубкой для часторебристого железобетонного перекрытия | pustak Żerań |
| пустотелый керамический камень ДС для перекрытий, применяемый в виде сборных балочек, являющихся одновременно опалубкой для часторебристого железобетонного перекрытия | pustak DS |
| пустотелый керамический камень "Каэс" для часторебристых перекрытий | pustak Kaes |
| пустотелый керамический камень Клейна для перекрытий | pustak Kleina |
| пустотелый керамический камень "Националь" | pustak National |
| пустотелый керамический камень "Омега" для часторебристых перекрытий | pustak Omega |
| пустотелый керамический камень перекрытия Аккермана | pustak Akermana |
| пустотелый керамический камень "Поможе" для перекрытий | pustak Pomorze |
| пустотелый керамический камень с захватами | pustak z uchwytami |
| пустотелый керамический камень "Стандарт" для сборных перекрытий из балочек, предварительно монтируемых из камней | pustak Standart |
| пустотелый керамический камень "Урсус" для часторебристых перекрытий | pustak Ursus |
| пустотелый керамический камень "Фёрстер" для перекрытий | pustak Foerstera |
| пустотелый керамический камень "Фёрстер" для перекрытий | pustak Forstera |
| пустотелый керамический камень "Эксцельсиор" для перекрытий | pustak Ekscelsjor |
| пустотелый керамический стеновой камень "Универсал" | Uniwersał |
| пустотелый керамический стеновой камень "Универсал" | pustak Uniwersał |
| пустотелый керамический стеновой камень "Фордон" | pustak Fordon |
| пустотелый керамический стеновой камень "Фордон" | cegła Fordon |
| пустотелый опилкобетонный камень | pustak trocinobetonowy |
| пустотелый стеновой камень | pustak ścienny |
| пустотелый стеновой керамический камень "Цербет" | pustak Cerbet (для бетонно-керамических элементов) |
| пустотелый цементно-стружечный камень | pustak strużyno-cementowy (для стен или перекрытий) |
| пустотелый цементно-фибролитовый камень для перекрытий | pustak stropowy wiórkowo-cementowy |
| пустотелый шлакобетонный камень | pustak żużlobetonowy |
| пустотелый шлакобетонный камень ДМС для заполнения перекрытия по железобетонным балкам | pustak DMS |
| пустотелый шлакобетонный стеновой камень с вертикальными замкнутыми сверху пустотами | pustak Alfa |
| пятикатный камень | cios prosty |
| пятовый камень | wspora (арки или свода) |
| пятовый камень | kamień oporowy |
| пятовый камень свода | nóżka sklepienia |
| работы по камню | roboty kamieniarskie |
| радиальный камень | kamień radialny |
| радиальный камень | kamień kształtowy |
| разгружающий камень | kamień odciążający |
| разработка камня | urabianie skały |
| раскалывание камня | ucinka kamienia |
| распиловка камня | przerzynanie kamienia |
| распиловка камня | rozpiłowywanie kamienia |
| рваный камень | kamień rwany |
| рваный камень | kamień łamany zwykły |
| рваный камень | kostka nieregularna (для мощения) |
| рваный камень | kamień łamany |
| часто ребристое железобетонное перекрытие с вкладышами из пустотелых керамических камней | strop ceramiczno-żelbetowy |
| ребристое перекрытие с накатом из пустотелых камней | strop żeberkowy z pustakami |
| рустованный камень | blok rustykowany |
| рустованный камень | kamień rustykowany |
| ручной пресс для изготовления пустотелых камней | pustaczarka ręczna |
| рядовой камень | blok środkowy |
| рядовой пустотелый камень | pustak zasadniczy |
| рядовой пустотелый камень | pustak środkowy |
| сборно-монолитное перекрытие из балок, составленных из керамических пустотелых камней | strop staloceramiczny |
| свисающий камень | zwis |
| свисающий камень | nawis |
| свод из тёсаного камня | sklepienie kamienne |
| свод из сборных элементов, каждый из которых состоит из нескольких пустотелых керамических камней, соединённых путём закладки арматуры в каналы и омоноличивания | sklepienie staloceramiczne |
| силикатный камень | blok wapienno-piaskowy |
| система кладки тёсаного камня | wiązanie ciosów |
| соединяющая два камня | agrafa |
| сортированный бутовый камень | kamień łamany sortowany |
| сортированный камень | kamień sortowany |
| сортированный камень | kamień dobierany |
| стеклянный камень | cegła szklana |
| стеклянный камень | blok szklany |
| стеклянный камень | kształtka szklana |
| стеклянный камень для перекрытий | cegła szklana stropowa |
| стена из булыжного камня | mur z kamienia polnego |
| стена из булыжного камня | mur z kamienia eratycznego |
| стена из бутового камня | mur z kamienia łamanego |
| стена из пустотелых камней | mur z pustaków betonowych |
| стена из пустотелых камней | mur z pustaków |
| стена из пустотелых керамических камней | mur z pustaków ceramicznych |
| стена из тёсаного камня | mur ciosowy |
| стена из фасонных бетонных камней | mur z kształtówek betonowych |
| стеновой камень | blok ścienny |
| Т-образный пустотелый камень | pustak-teownik |
| Т-образный в плане пустотелый стеновой камень | pustak T |
| тротуарный бордюрный камень | krawężnik uliczny |
| тротуарный бордюрный камень | krawężnik chodnikowy |
| тротуарный бортовой камень | krawężnik uliczny |
| тротуарный бортовой камень | krawężnik chodnikowy |
| трёхчетвертной пустотелый камень | pustak trzyćwierciowy |
| тычковый керамический камень | dziurawka poprzeczna (с поперечными пустотами) |
| тычковый керамический камень | dziurawka główkowa (с поперечными пустотами) |
| тычковый пустотелый камень | cegła dziurawka poprzeczna |
| тычковый пустотелый камень | cegła dziurawka główkowa |
| тёсаный камень | kamień obrobiony |
| тёсаный камень | kamień ociosany |
| тёсаный камень | wyroby ciosowe |
| тёсаный камень | cios |
| тёсаный камень | kamień ciosowy |
| тёсаный камень | bloczek wieloceglowy |
| тёсаный камень | cios kamienny |
| тёсаный камень | bloczek kamienny murowy |
| тёсаный камень | bloczek ciosany |
| тёсаный камень для облицовки мостовых опор и т.п., обработанный с пяти сторон | cios prosty |
| тёсаный облицовочный камень | cios licowy |
| угловой бордюрный камень | krawężnik naroży (для перекрёстков) |
| угловой бортовой камень | krawężnik naroży (для перекрёстков) |
| угловой камень | narożnik |
| угловой камень | kamień węgielny |
| угловой камень | narożnik kamienny |
| угловой камень | kamień narożny |
| угловой для кладки углов пустотелый камень | pustak narożnikowy |
| угловой для кладки углов пустотелый камень | pustak narożny |
| уложенный ложком камень | wozówka |
| уложенный тычком камень | główka |
| универсальный пустотелый камень | pustak uniwersalny |
| утопленный бордюрный камень | krawężnik wtopiony |
| утопленный бортовой камень | krawężnik wtopiony |
| фасонный камень | kamień profilowany |
| фасонный камень | kamień szablonowy |
| фасонный камень | kształtka kamienna |
| фасонный камень | kamień kształtowany |
| фасонный камень | kamień oprofilowany |
| фундаментный камень | kamień fundamentowy |
| целолитовый камень | blok celolitowy |
| цементно-глиняный камень | blok cementowo-gliniany |
| цементный камень | blok cementowy |
| часторебристое монолитное железобетонное перекрытие ДС с вкладышами из пустотелых керамических камней, предварительно соединяемых по длине в балки, служащие опалубкой | strop DS |
| часторебристое перекрытие с заполнением из пустотелых камней | strop gęstożebrowy pustakowy |
| часторебристое перекрытие с заполнением из пустотелых керамических камней Аккермана | strop gęstożebrowy z pustakami Akermana |
| шамотный камень | kamień szamotowy (дефект стекла) |
| шихтный камень | kamień w masie szklanej |
| шлакобетонный камень | blok żużlowy |
| штучный камень | cios wymiarowy |
| штучный камень | blok wymiarowy |
| щелевой камень | blok szczelinowy |
| элемент из пустотелых керамических камней, соединённых цементным раствором | cerbet |
