Terms for subject Electrical engineering containing защита

Russian	Polish
автомат максимальной токовой защиты	wyłącznik nadmiarowoprądowy
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym
аппарат защиты	urządzenie zabezpieczające
аппаратура защиты	urządzenie zabezpieczeniowe
аппаратура защиты	urządzenie zabezpieczające
аппаратура защиты от перенапряжений	aparatura przeciwprzepięciowa
блок защиты	grupa bezpiecznikowa
блок защиты	zespół zabezpieczeniowy
быстродействующая защита	zabezpieczenie bezzwłoczne
вводная защита кабеля	ochronnik liniowy (напр. телефонного)
выключатель защиты	wyłącznik zabezpieczający
выключатель защиты	łącznik zabezpieczający
выключатель максимальной защиты	wyłącznik nadmiarowy
высокочастотная защита	zabezpieczenie wielkiej częstotliwości
высокочастотная защита	zabezpieczenie z łączem wielkiej częstotliwości
высокочастотная защита	zabezpieczenie prądem nośnym
высокочастотная защита	zabezpieczenie nośnołączowe
высокочастотная защита	zabezpieczenie nośno-łączowe
двухступенчатая защита	zabezpieczenie dwustopniowe
дистанционная защита	zabezpieczenie zdalne
дистанционная защита	zabezpieczenie impedancyjne
дистанционная защита с вспомогательным высокочастотным каналом	zabezpieczenie odległościowe z blokadą w.cz.
дистанционная защита с плавно зависимой характеристикой	zabezpieczenie odległościowe o charakterystyce ciągłej
дистанционная защита с пуском по сопротивлению	zabezpieczenie odległościowe z rozruchem podimpedancyjnym
дистанционная защита с пуском по току	zabezpieczenie odległościowe z rozruchem prądowym
дистанционная защита с эллиптической характеристикой пускового органа	zabezpieczenie odległościowe o eliptycznej charakterystyce rozruchowej
дистанционная защита со смещённой круговой характеристикой пускового органа	zabezpieczenie odległościowe z rozruchową mieszaną charakterystyką kołową
дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowe
дифференциальная защита с торможением	zabezpieczenie różnicowo-procentowe
дифференциальная защита с торможением	zabezpieczenie różnicowe jednostronne
дифференциальная защита тока	zabezpieczenie prądowe różnicowe
дифференциальная защита тормозными обмотками	zabezpieczenie różnicowe stateczne
дифференциальная защита уравновешенными напряжениями	zabezpieczenie różnicowe z porównaniem spadków napięć
дифференциальная защита уравновешенными напряжениями	zabezpieczenie różnicowe napięciowe
дифференциальная токовая защита	zabezpieczenie prądowe różnicowe
дифференциальная токовая защита с торможением	zabezpieczenie prądowe różnicowe ze stabilizacją
высокочастотная дифференциальная фазная защита	zabezpieczenie porównawczo-fazowe
дифференциальная фазная защита	zabezpieczenie porównawczo-fazowe
замедленная защита	zabezpieczenie zwłoczne
защита без выдержки времени	zabezpieczenie bezzwłoczne
защита дуги	osłona łuku
защита кабелей	osłona kabli
защита кабеля от сдвига	zabezpieczenie kabla przed przesunięciem
защита линии	zabezpieczenie linii
защита линий	zabezpieczenie linii
защита максимального напряжения	zabezpieczenie nadnapięciowe
защита максимального напряжения	zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe
защита масла	ochrona oleju (w transformatorze)
защита минимального напряжения	zabezpieczenie zanikowo-napięciowe
защита минимального напряжения	zabezpieczenie zanikowe
защита минимального напряжения	zabezpieczenie podnapięciowe
защита минимального напряжения	zabezpieczenie niedomiarowo-napięciowe
защита мощности	zabezpieczenie mocowe
защита напряжения	zabezpieczenie napięciowe
защита нулевой последовательности	zabezpieczenie składowej zerowej
защита нулевой последовательности	zabezpieczenie składową zerową
защита нулевой последовательностью	zabezpieczenie składową zerową
защита от асинхронного хода	zabezpieczenie od utraty synchronizmu
защита от витковых и коротких замыканий	zabezpieczenie od zwarć międzyzwojowych
защита от витковых коротких замыканий	zabezpieczenie od zwarć zwojowych
защита от выпадения из синхронизма	zabezpieczenie przeciwutracie synchronizmu
защита от выпадения из синхронизма	zabezpieczenie od utraty synchronizmu
защита от замыканий на землю	zabezpieczenie od zwarć doziemnych
защита от замыканий на корпус	zabezpieczenie od zwarć doziemnych
защита от замыкания на землю	zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym
защита от замыкания на корпус	zabezpieczenie przed zwarciem z ramą
защита от импульсного перенапряжения	zabezpieczenie przed napięciami udarowymi
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie od zwarć
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie przeciwzwarciowe
защита от короткого замыкания	zabezpieczenie zwarciowe
защита от межвитковых коротких замыканий	zabezpieczenie od zwarć międzyzwojowych
защита от междуфазных коротких замыканий	zabezpieczenie od zwarć między fazowych
защита от молнии	ochrona od pioruna
защита от обратного тока	zabezpieczenie kierunkowo-prądowe
защита от обратной активной мощности генератора	zabezpieczenie zwrotne czynnomocowe generatora
защита от обрыва ветви	zabezpieczenie przewodów dzielonych (обмотки)
защита от обрыва ветви обмотки	zabezpieczenie przewodów dzielonych
защита от обрыва фаз	zabezpieczenie przed zanikiem fazy
защита от обрыва фаз	zabezpieczenie od przerwy przewodu
защита от однофазных замыканий на землю	zabezpieczenie od zwarć jednofazowych z ziemią
защита от перегрузки	zabezpieczenie od przeciążeń
защита от перегрузки	zabezpieczenie przeciążeniowe
защита от перенапряжений	zabezpieczenie przepięciowe
защита от перенапряжений	ochrona przepięciowa
защита от перенапряжения	zabezpieczenie nadnapięciowe
защита от перенапряжения	zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe
защита от перенапряжения	ochrona od przepięć
защита от повышения частоты	zabezpieczenie od zwiększenia częstotliwości
защита от понижения частоты	zabezpieczenie od zmniejszenia częstotliwości
защита от поражения	ochrona przeciwporażeniowa
защита от потери возбуждения	zabezpieczenie od utraty wzbudzenia
защита от превышения скорости	zabezpieczenie przeciwprędkości nadmiernej
защита от разноса	zabezpieczenie przeciwrozbiegowe
защита от сверхтоков	zabezpieczenie przetężeniowe
защита от сверхтоков	zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe
защита от сверхтоков	zabezpieczenie nadprądowe
защита от утечки	zabezpieczenie upływowe
защита памяти	zabezpieczenie pamięci
защита источника питания	zabezpieczenie układu zasilającego
защита питания	zabezpieczenie układu zasilającego
защита питания	zabezpieczenie układu zasiłowego
защита полного сопротивления	zabezpieczenie impedancyjne
защита при однофазных замыканиях на землю	zabezpieczenie jednofazowe ziemno-zwarciowe
защита с выдержкой времени	zabezpieczenie zwłoczne
защита с заземляющей шиной	zabezpieczenie od zwarć z korpusem
защита сборных шин	zabezpieczenie szyn zbiorczych
защита со ступенчатой выдержкой времени	zabezpieczenie zwłoczne stopniowe (ze stopniowanym opóźnieniem)
защита трансформатора от перенапряжений	ochrona przepięciowa transformatora
защита трансформатора от перенапряжений	ochrona odgromowa transformatora
защита частоты	zabezpieczenie częstotliwościowe (тока)
защита частоты тока	zabezpieczenie częstotliwościowe
земляная защита	zabezpieczenie ziemnozwarciowe
максимальная защита	zabezpieczenie nadprądowe
максимальная защита	zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe
максимальная защита мощности	zabezpieczenie nadmocowe
максимальная защита напряжения	zabezpieczenie nadmiarowo-napięciowe
максимальная защита напряжения	zabezpieczenie nadnapięciowe
максимальная защита тока	zabezpieczenie nadprądowe
максимальная защита тока	zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe
максимальная защита частоты тока	zabezpieczenie nadczęstotliwościowe
максимальная токовая защита	zabezpieczenie nadprądowe
максимальная токовая защита	zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe
максимальная токовая защита с зависимой выдержкой времени	zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce zależnej
максимальная токовая защита с независимой выдержкой времени	zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce niezależnej
максимальная токовая защита с ограниченно зависимой выдержкой времени	zabezpieczenie nadprądowe zwłoczne o charakterystyce ograniczenie zależnej
максимальная токовая защита с пуском по напряжению	zabezpieczenie nadprądowe z blokadą napięciową
мгновенная защита	zabezpieczenie bezzwłoczne
минимальная защита мощности	zabezpieczenie minimalnomocowe
минимальная защита мощности	zabezpieczenie podmocowe
минимальная защита напряжения	zabezpieczenie podnapięciowe
минимальная защита тока	zabezpieczenie podprądowe
минимальная защита частоты тока	zabezpieczenie podczęstotliwościowe
минимальная токовая защита	zabezpieczenie podprądowe
многоступенчатая защита	zabezpieczenie wielostopniowe
направленная защита мощности	zabezpieczenie mocowe ukierunkowane
направленная защита мощности с блокировкой	zabezpieczenie porównawcze kierunkowe mocowe
направленная защита с высокочастотной блокировкой	zabezpieczenie porównawczo-kierunkowe z blokadą w.cz.
направленная защита тока	zabezpieczenie prądowe kierunkowe
направленная максимальная токовая защита	zabezpieczenie nadprądowe kierunkowe
ненаправленная защита тока	zabezpieczenie prądowe niekierunkowe
нулевая защита	zabezpieczenie zanikowe (od zaniku napięcia)
нулевая защита	zabezpieczenie składową zerową
нулевая защита	zabezpieczenie zerowe
одноступенчатая защита	zabezpieczenie jednostopniowe
основная защита	zabezpieczenie podstawowe
основная защита	zabezpieczenie główne
перегрузочная защита	zabezpieczenie od przeciążeń
перегрузочная защита	zabezpieczenie przeciążeniowe
плавкая защита	zabezpieczenie topikowe
поперечная дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowe poprzeczne
правило защиты Швайгера	reguła ochrony Schweigera
прибор защиты	przyrząd zabezpieczający
продольная дифференциальная высокочастотная защита	zabezpieczenie żyłą kontrolną
продольная дифференциальная высокочастотная защита	zabezpieczenie łączowe
продольная дифференциальная высокочастотная защита	zabezpieczenie liniowe
продольная дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowe wzdłużne
продольная дифференциальная защита с косвенным сравнением	zabezpieczenie łączowe z porównaniem pośrednim
продольная дифференциальная защита с косвенным сравнением	zabezpieczenie łączowe blokadowe
продольная дифференциальная защита с непосредственным сравнением	zabezpieczenie łączowe z porównaniem bezpośrednim
продольная защита	zabezpieczenie łączowe
продольная защита со вспомогательными проводами	zabezpieczenie przewodowo-łączowe
процентно-дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowo-procentowe
процентно-дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowe jednostronne
пуск от релейной защиты	rozruch spowodowany działaniem zabezpieczeń
высокочастотный разрядник защиты приёмника	zwierak NO
высокочастотный разрядник защиты приёмника	zwierak nadawanie—odbiór
резервная защита	zabezpieczenie rezerwowe
резистор для защиты от перенапряжений	ochronnik napięciowy
реле защиты	przekaźnik zabezpieczający
реле защиты от замыкания на землю	przekaźnik ziemnozwarciowy
реле защиты от несимметричной нагрузки	przekaźnik asymetrii obciążenia
реле защиты электродвигателя	przekaźnik silnikowy
селективная защита	układ zabezpieczający selektywny
селективная защита	zabezpieczenie selektywne
сеточная защита ртутного выпрямителя	zabezpieczenie siatkowe prostownika rtęciowego (za pomocą blokady siatkowej)
степень защиты	poziom ochrony
схема защиты	układ zabezpieczający
схема защиты	układ zabezpieczeniowy
тепловая защита	zabezpieczenie termiczne
тепловая защита	osłona termiczna
термическая защита	zabezpieczenie termiczne
технологическая защита	zabezpieczenie technologiczne
токовая защита	zabezpieczenie prądowe
токовая защита нулевой последовательности	zabezpieczenie prądowe składowej zerowej
токовая защита обратной последовательности	zabezpieczenie prądowe składowej przeciwnej
угол защиты	kąt osłonowy
уставка защиты	nastawienie zabezpieczenia
устройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока	zabezpieczenie zwarciowe urządzenia różnicowoprądowego
устройство защиты от перегрузки для устройства дифференциального тока	zabezpieczenie przeciążeniowe urządzenia różnicowoprądowego
устройство защиты от сверхтока для устройства дифференциального тока	zabezpieczenie przetężeniowe urządzenia różnicowoprądowego
фазовая дифференциальная защита	zabezpieczenie różnicowe fazowe
цепь защиты	obwód zabezpieczający
цепь защиты	obwód zabezpieczniowy
цепь защиты	obwód bezpieczeństwa
цепь защиты	obwód ochronny
цепь защиты	obwód zabezpieczeniowy
ёмкостная защита	zabezpieczenie pojemnościowe (обмотки трансформатора)