Terms for subject General containing занятие

Russian	Polish
вести занятия по иностранному языку	prowadzić lektorat
вести занятия по строевой подготовке	musztrować
вести занятия по строевой подготовке	mustrować
внеклассные занятия	zajęcia pozaklasowe
внеурочные занятия	zajęcia ponadobowiązkowe
внеурочные занятия	nadobowiązkowe zajęcia
групповые занятия	zajęcia grupowe
дать занятие	zatrudnić (kogoś, кому-л.)
должность и занятие дворника	dozorstwo
должность и занятие дворника	dozorcostwo
должность и занятие органиста	organistostwo (играющего в костёле)
забастовка с занятием помещения	strajk okupacyjny
занятие антиквара	antykwarstwo
занятие аптекаря	aptekarstwo
занятие батрака	fomalka
занятие браковщика	brakarstwo
занятие возчика	furmanstwo
занятие возчика	furmanka
занятие воспитателя	wychowawstwo
занятие гальванизатора	galwanizerstwo
занятие гида	przewodnictwo
занятие гладиатора	gladiatorstwo
занятие жокея	dżokejstwo
занятие и должность нотариуса	rejentura
занятие и должность регистратора	registratura
занятие и должность регистратора	regestratura
занятие извозчика	fiakierstwo (с фиакром)
занятие извозчика	dorożkarstwo
занятие искателя подпочвенных вод	różdżkarstwo (и т.п.)
занятие камердинера	kamerdynerstwo
занятие корректора	korektorstwo
занятие корсетницы	gorseciarstwo
занятие мастера	majstrostwo
занятие мастера	majsterstwo
занятие медника	mosiężnictwo
занятие места	zajęcie miejsca
занятие могильщика	grabarstwo
занятие могильщика	grabarka
занятие монтажника	monterka
занятие монтёра	monterka
занятие обойщика	tapicerstwo
занятие палача	katostwo
занятие повивальной бабки	babkarstwo
занятие проводника	przewodnictwo
занятие провожатого	przewodnictwo
занятие речника	wodniactwo
занятие рыцаря	rycerka
занятие сборщика	monterka
занятие собачника	hyclostwo
занятие стекольщика	szklarstwo
занятие суфлёра	suflerstwo
занятие тренера	trenerstwo
занятие управляющего	ekonomstwo
занятие формовщика	formierstwo
занятие чтеца	lektorat
занятие эконома	ekonomstwo
занятие эксперта	rzeczoznawstwo
занятия начинаются в октябре	studia zaczynają się w październiku
занятия по иностранному языку	lektorat
занятия по физике	zajęcia z fizyki
зачёт практических занятий	zaliczenie zajęć praktycznych
круг занятий	zakres pracy
кружковые занятия	zajęcia kółkowe
он был всецело поглощён своим занятием	on był całkowicie zaabsorbowany swoim zajęciem
освобождать от дополнительных занятий	odciążać od dodatkowych zajęć
поглощённый своими занятиями	oddany swoim zajęciom
поискать себе какое-л. занятие	porozglądać się za jakimś zajęciem
практические занятия	zajęcia praktyczne
практические занятия	ćwiczenia (в высшем учебном заведении)
пропускать занятия	chodzić na wagary (tanda_lu)
расписание занятий	rozkład zajęć
сверхурочные занятия	nadprogramowe zajęcia
семинарские занятия	ćwiczenia seminaryjne
систематические занятия	systematyczna nauka
учёба сочетается с практическими занятиями	nauka łączy się z zajęciami praktycznymi
человек без определённых занятий	człowiek bez określonych zajęć
это для тебя неподходящее занятие	to nie jest odpowiednie zajęcie dla ciebie