Terms containing женщина

Subject	Russian	Polish
gen.	бедная женщина	nędzarka
gen.	бедная женщина	nędznica
gen.	бедная женщина	kobiecina
gen.	властолюбивая женщина	zaborcza kobieta
gen.	волочиться за женщинами	uganiać się za kobietami
gen.	всегда опаздывающая женщина	maruderka
gen.	вспыльчивая женщина	impetyczka
gen.	вспыльчивая женщина	furiatka
gen.	грациозная женщина	gracja
gen.	группа людей, в том числе несколько женщин	grupa osób, w tym kilka kobiet
inf.	демоническая женщина	wampirzyca
inf.	демоническая женщина	wamp
gen.	для женщин	dla pań
gen.	доступная женщина	łatwa kobieta
gen.	женщина в белом	kobieta w bieli
gen.	женщина в белом	biało ubrana kobieta
ironic., derog.	женщина в куцей одежде	kusajda
gen.	женщина в интересном положении	kobieta w stanie błogosławionym
nonstand.	женщина в теле	kobieta przy kości
gen.	женщина в чёрном	kobieta w czerni
gen.	женщина, ведущая протокол	protokólantka
gen.	женщина, ведущая протоколы	protokólantka
gen.	женщина, желающая что-л. получить	reflektantka
gen.	женщина, желающая что-л. приобрести	reflektantka
eng.	женщина-инженер	pani inżynier (Shabe)
gen.	женщина-космонавт	kosmonautka
inf.	женщина, которая угощает	fundatorka
gen.	женщина, любящая рисковать	ryzykantka
gen.	женщина, любящая удобства	wygodnisia
gen.	женщина, любящая удобства	wygodnicka
obs.	женщина лёгкого поведения	nimfa
gen.	женщина лёгкого поведения	łatwa kobieta
nonstand.	женщина лёгкого поведения	puszczalska
obs.	женщина лёгкого поведения	gamratka
gen.	женщина лёгкого поведения	kobieta lekkich obyczajów
gen.	женщина лёгкого поведения	dziewczyna lekkich obyczajów
obs., humor.	женщина, нелегально занимающаяся производством абортов	fabrykantka aniołków
gen.	женщина необыкновенной красоты	kobieta niezwykłej urody
gen.	женщина, одержимая манией величия	megalomanka
gen.	женщина, одетая по-мужски	kobieta ubrana po męsku
gen.	женщина, пострадавшая от наводнения	powodzianka
gen.	женщина - прямо загляденье	kobieta jak łania
obs.	женщина, раздающая милостыню	jalmużnica
gen.	женщина с прошлым	kobieta z przeszłością
gen.	женщина с ребёнком	kobieta z dzieckiem
gen.	женщина, творящая чудеса	cudotwórczym
gen.	женщина, чистящая картофель	obieraczka
saying.	женщины любят военных	za mundurem panny sznurem
obs.	жесто́кая женщина	okrutnica
gen.	жёлчная женщина	śledzienniczka
inf.	забывчивая женщина	zapominalska
gen.	замужняя женщина	zamężna kobieta
obs., humor.	замужняя женщина	białogłowa
obs., loc.name.	замужняя женщина	białka
gen.	замужняя женщина	mężatka
econ.	исследование плодовитости женщин	badanie płodności kobiet
econ.	исследование фертильности женщин	badanie płodności kobiet
gen.	истерическая женщина	histeryczna kobieta
gen.	истеричная женщина	histeryczna kobieta
humor.	какая-то женщина	jejmość
gen.	коварная женщина	przewrotna kobieta
stat.	контингент женщин плодовитого возраста	zbiorowość kobiet w wieku rozrodczym
stat.	контингент женщин фертильного возраста	zbiorowość kobiet w wieku rozrodczym
obs.	костлявая женщина	kostera
gen.	крупная женщина	duża kobieta
gen.	кумир женщин	bożyszcze kobiet
inf.	легковерная женщина	frajerka
contempt.	легкомысленная женщина	lafirynda
gen.	Лига женщин	Liga Kobiet
inf.	ловкая женщина	spryciarka
inf.	ловкая женщина	spryciara
gen.	льстивая женщина	pochlebczym
inf.	любимая женщина	sympatia
gen.	Международная демократическая федерация женщин	Światowa Demokratyczna Federacja Kobiet
gen.	многие женщины	wiele kobiet
gen.	молодая женщина	młódka
obs.	навязчивая женщина	natrętnica
obs.	наглая женщина	natrętnica
gen.	наглая женщина	impertynentka
derog.	надоедливая женщина	nudziarka
derog.	надоедливая женщина	nudziara
derog.	назойливая женщина	nudziara
derog.	назойливая женщина	nudziarka
obs.	назойливая женщина	natrętnica
inf.	назойливая женщина	męczydusza
inf.	наивная женщина	frajerka
gen.	неаккуратная женщина	maruderka
humor., ironic.	недалёкая женщина	kobieciątko
gen.	незамужняя женщина	panna
gen.	неловкая женщина	niezguła
gen.	неловкая женщина	niezdara
gen.	несколько женщин	kilka kobiet
gen.	неточная женщина	maruderka
gen.	неуклюжая женщина	niezguła
gen.	неуклюжая женщина	niezdara
derog.	нудная женщина	nudziarka
derog.	нудная женщина	nudziara
inf.	нудная женщина	męczydusza
inf.	нудная женщина	marudziara
humor.	обидчивая женщина	obrażalska
inf., humor.	обидчивая женщина	córka obraźnika
gen.	отчаявшаяся женщина	desperatka
gen.	падкий на женщин	kat na kobiety
gen.	падшая женщина	upadła kobieta
gen.	переодеться женщиной	przebrać się za kobietę
obs.	пленительная женщина	szarmantka
gen.	пожилая женщина	starsza pani
gen.	пожилая женщина	starsza niewiasta
gen.	полная женщина	tęga kobieta
gen.	порывистая женщина	impetyczka
gen.	последняя женщина	ostatnia
gen.	практичная женщина	praktyczna kobieta
folk., obs.	привидение в облике женщины	morowa dziewica (предвещающее бедствие)
gen.	привлекательная женщина	ponętna kobieta
gen.	привлечение на производство женщин	produktywizacja kobiet
gen.	пропащая женщина	ostatnia
gen.	профессия, в которой преобладают женщины	sfeminizowany zawód
contempt.	пустая женщина	lafirynda
obs.	рассеянная женщина	roztrzepanica
inf.	рассеянная женщина	zapominalska
gen.	рассудительная женщина	sensatka
book.	самоотверженная женщина	ofiarnica
gen.	сварливая женщина	kwoka
gen.	сварливая женщина	kłótnica
derog.	скучная женщина	nudziara
derog.	скучная женщина	nudziarka
inf.	скучная женщина	marudziara
gen.	славная женщина	sympatyczna babka
obs., humor.	соблазнительная женщина	amatorska kobieta
gen.	соблазнительная женщина	ponętna kobieta
obs.	соблазнённая женщина	uwiedziony
environ.	статус женщины	status kobiety
gen.	степенная женщина	sensatka
gen.	сторонница эмансипации́ женщин	emancypantka
obs.	суеверная женщина	zabobonnica
gen.	сфера деятельности, в которой преобладают женщины	sfeminizowany zawód
gen.	толстая женщина	gruba jejmość
gen.	тощая женщина	mizerota
gen.	тридцатилетняя женщина	trzydziestolatka
obs.	худая женщина	kostera
gen.	худая женщина	mizerota
gen.	элегантная женщина	elegancka pani
gen.	элегантная женщина	elegantka
gen.	эмансипация женщин	emancypacja kobiet