Terms containing денежный

Subject	Russian	Polish
econ.	аккумуляция денежных ресурсов	gromadzenie zasobów pieniężnych
econ.	активные денежные ресурсы	zasoby pieniężne czynne
econ.	баланс денежных доходов и расходов населения	bilans pieniężnych dochodów i wydatków ludności
econ.	безвозвратная денежная дань	danina pieniężna bezzwrotna
econ.	безвозвратный денежный трансфер	bezzwrotny transfer pieniądza
econ.	безналичный денежный знак	znak pieniężny bezgotówkowy
gen.	в денежном отношении	pieniężnie
comp., MS	возврат денежных средств	zwrot
econ.	возвратный денежный трансфер	zwrotny transfer pieniądza
econ.	выпуск денежных знаков	emisja znaków pieniężnych
econ.	государственный денежный знак	znak pieniężny państwowy
econ.	движение денежных ресурсов	ruch zasobów pieniężnych
comp., MS	движение денежных средств	przepływ gotówkowy
comp., MS	движение денежных средств	przepływ pieniężny
agric.	денежная аренда	dzierżawa opłacana czynszem pieniężnym
tech.	денежная бумага	papier banknotowy
econ.	денежная выручка	wpływy pieniężne
econ.	денежная дань	danina pieniężna
econ.	денежная единица	jednostka pieniężna
econ.	денежная единица Албании	lek
econ.	денежная категория	kategoria pieniężna
econ.	денежная конъюнктура	sytuacja monetarna
econ.	денежная лотерея	loteria pieniężna
econ.	денежная масса	masa pieniądza
gen.	денежная награда	premia
econ.	денежная операция	operacja pieniężna
agric.	денежная оплата	wynagrodzenie pieniężne za pracę
agric.	денежная оплата	płaca w gotówce
agric.	денежная оплата	wynagrodzenie pieniężne gwarantowane
econ.	денежная оценка	wycena
econ.	денежная оценка	wycena pieniężna
econ.	денежная оценка	wycenienie
econ.	денежная оценка хозяйственной операции	wycena operacji gospodarczej
econ.	денежная пирамида	piramida pieniądza
agric.	денежная плата	wynagrodzenie pieniężne
econ.	денежная политика	polityka pieniężna
econ.	денежная политика	polityka monetarna
environ.	денежная помощь	zasiłek
gen.	денежная помощь	zapomoga
econ.	денежная премия	nagroda pieniężna
econ.	денежная прибыль	zysk pieniężny
hist.	денежная рента	renta pieniężna
hist.	денежная рента	renta czynszowa
gen.	денежная реформа	reforma pieniężna
econ.	денежная сделка	transakcja pieniężna
econ.	денежная система	system pieniężny
econ.	денежная система	system monetarny
econ.	денежная стоимость	wartość pieniądza
econ.	денежная стоимость	wartość pieniężna
comp., MS	денежная сумма	kwota pieniężna
econ.	денежная сумма	kwota
econ.	денежная сумма, вверенная для хранения	kwota zdeponowana
econ.	денежная таксировка хозяйственной операции	wycena operacji gospodarczej
econ.	денежная теория цикла	pieniężna teoria cyklu
econ.	денежная теория чрезмерного инвестирования	pieniężna teoria przeinwestowania (теория экономического цикла)
econ.	денежная фаза капитала	pieniężna faza kapitału
econ.	денежная форма арендной платы	czynsz dzierżawny
econ.	денежная форма оплаты	oplata pieniężna
econ.	денежная форма расчётов	gotówkowa forma rozliczeń (наличный расчёт)
econ.	денежная форма стоимости	pieniężna forma wartości
econ.	денежная форма стоимости рабочей силы	pieniężna forma wartości siły roboczej
econ.	денежная функция	funkcja pieniądza
econ.	денежная школа	szkoła obiegowa (направление английской буржуазной политической экономии XIX в.)
econ.	денежная школа	szkoła kruszcowa (направление английской буржуазной политической экономии XIX в.)
econ.	денежно-кредитная политика	polityka pieniężno-kredytowa
econ.	денежно-кредитный капитал	kapitał pieniężno-kredytowy
econ.	денежно-кредитный рынок	rynek pieniężno-kredytowy
econ.	денежно-материальные доходы	przychody pieniężne materialne (доходы, связанные с отношениями купли-продажи материальных ценностей)
econ.	денежно-материальные затраты	wydatki pieniężne materialne
econ.	денежно-финансовый показатель	wskaźnik pieniężno-finansowy
law	денежное возмещение	nawiązka
hist.	денежное возмещение родственникам убитого	zagłówne
econ.	денежное вознаграждение	premia
econ.	денежное вознаграждение	wynagrodzenie pieniężne
gen.	единовременное денежное вознаграждение	gratyfikacja
econ.	денежное выражение стоимости	pieniężny wyraz wartości
gen.	денежное довольствие	żołd (в армии)
econ.	денежное обращение	cyrkulacja pieniądza
tech.	денежное обращение	obieg pieniężny
gen.	денежное обращение	obieg pieniądza
econ.	денежное обслуживание	obsługa pieniężna
econ.	денежное обязательство	zobowiązanie pieniężne
gen.	денежное пособие	subwencja
gen.	денежное пособие	subsydium
econ.	денежное пособие	zapomoga
gen.	денежное пособие	zasiłek pieniężny
fin.	денежное посредничество	pośrednictwo pieniężne (Soulbringer)
econ.	денежное притязание	roszczenie pieniężne
econ.	денежное равновесие	stan równowagi monetarnej
econ.	денежное равновесие	równowaga monetarna
econ.	денежное хозяйство	gospodarka pieniężna
econ.	денежное явление	zjawisko pieniężne
econ.	денежные активы	aktywa pieniężne
econ.	денежные доходы	dochody pieniężne
econ.	денежные доходы	przychody pieniężne
econ.	денежные доходы	dochody gotówkowe
econ.	денежные затраты	wydatki pieniężne
econ.	денежные затраты	koszty pieniężne
econ.	денежные затраты	nakłady pieniężne
econ.	денежные затраты населения	wydatki pieniężne ludności
gen.	денежные затруднения	tarapaty finansowe
gen.	денежные знаки	znaki pieniężne
econ.	денежные издержки	nakłady pieniężne
econ.	денежные накопления	akumulacja pieniężna
econ.	денежные накопления	akumulacja finansowa
econ.	денежные ограничители	hamulec pieniężny
econ.	денежные отношения	stosunki pieniężne
econ.	денежные параметры	parametry pieniężne
econ.	денежные параметры обмена	pieniężne parametry wymiany
econ.	денежные параметры распределения	pieniężne parametry podziału
econ.	денежные показатели	mierniki pieniężne
econ.	денежные поступления	przychody pieniężne
econ.	денежные расходы	nakłady pieniężne
agric.	денежные расходы	rozchody pieniężne
agric.	денежные расценки	obliczenia w mierniku pieniężnym
econ.	денежные расчёты	rozliczenia pieniężne
econ.	денежные ресурсы	zasoby finansowe
gen.	денежные ресурсы	zasoby pieniężne
econ.	денежные сбережения	oszczędności pieniężne
gen.	денежные соображения	względy pekuniarne
tech.	денежные средства	środki finansowe
econ.	денежные средства	gospodarka skarbowa (напр. предприятия)
econ.	денежные средства	szypczendler pieniężne
econ.	денежные средства	gospodarka finansowa (напр. предприятия)
agric.	денежные средства	środki pieniężne
gen.	денежные средства	środki kapitałowe
econ.	денежные суррогаты	surogat pieniądza
agric.	денежный аванс	zaliczka pieniężna
econ.	денежный аккредитив	akredytywa pieniężna
agric.	денежный баланс	bilans pieniężny
econ.	денежный взнос	wkład pieniężny
econ.	денежный вклад	wkład pieniężny
econ.	денежный вклад	depozyt pieniężny
econ.	денежный голод	głód pieniądza
econ.	денежный депозит	depozyt pieniężny
econ.	денежный документ	asygnata
econ.	денежный долг	wierzytelność pieniężna
econ.	денежный доход	dochód pieniężny
agric.	денежный доход	dochód gotówkowy
econ.	денежный залог	wadium ofertowe (на аукционе)
law	денежный залог	wadium
econ.	денежный запас	rezerwa pieniężna
econ.	денежный знак	znak pieniężny
econ.	денежный знак	symbol pieniądza
econ.	денежный знак, имеющийся в наличности	znak pieniężny gotówkowy
econ.	денежный излишек	nadwyżka pieniężna
econ.	денежный излишек	nadmiar środków pieniężnych
econ.	денежный измеритель	miernik pieniężny
econ.	денежный капитал	kapitał pieniężny
tech.	денежный клавиш	klawisz pieniężny (w kasach rejestrujących)
tech.	денежный клавиш	klawisz cyfrowy
econ.	денежный кредит	kredyt pieniężny
econ.	денежный материал	materiał pieniężny
econ.	денежный металл	metal monetarny
econ.	денежный механизм	mechanizm monetarny
nonstand.	денежный мешок	nadziany forsą
econ.	денежный оборот	obrót pieniądzem
gen.	денежный оборот	obrót pieniężny
gen.	денежный оборот	obieg pieniędzy
gen.	денежный перевод	przekaz na pieniądze
gen.	денежный перевод	przelew (moevot)
gen.	денежный перевод	przekaz pieniężny
gen.	денежный перевод	polecenie przelewu (moevot)
econ.	денежный показатель	miernik pieniężny
econ.	денежный поток	strumień pieniężny
fin.	денежный процесс	proces monetarny
econ.	"денежный разрез" управления	"pion pieniężny" zarządzania
econ.	денежный резерв	rezerwa pieniężna
agric.	денежный рынок	rynek pieniężny
econ.	денежный суррогат	znak pieniężny zastępczy
econ.	денежный трансфер	transfer pieniądza
econ.	денежный фактор	czynnik monetarny
econ.	денежный фетишизм	fetyszyzm pieniężny
econ.	денежный фетишизм	fetyszyzm pieniądza
econ.	денежный фонд реновации	pieniężny fundusz odtworzenia
gen.	денежный штраф	kara pieniężna
gen.	денежный штраф	grzywna
econ.	денежный эквивалент	ekwiwalent pieniężny
econ.	денежный эффект	efekt pieniężny (по Ланге)
tech.	денежный ящик	szuflada na pieniądze (w kasach rejestrujących)
gen.	денежный ящик	kaseta
econ.	деноминация денежной единицы	denominacja jednostki pieniężnej
econ.	депонированная денежная сумма	kwota zdeponowana
econ.	децентрализованные денежные ресурсы	zasoby pieniężne zdecentralizowane
comp., MS	дополнительная денежная единица	waluta alternatywna
econ.	доходы в денежной форме	dochody gotówkowe
econ.	задача денежной политики	cel monetarny
econ.	закон денежного обращения	prawo obiegu pieniężnego
econ.	законы денежного обращения	prawa obiegu pieniężnego
econ.	заменитель денежных знаков	znak pieniężny zastępczy
econ.	затраты, связанные с денежным обращением	koszty obiegu pieniężnego
econ.	издержки в денежном выражении	koszty pieniężne
econ.	излишек денежных средств	nadmiar środków pieniężnych
econ.	капитал в денежной стадии	pieniężna faza kapitału
econ.	капитализация денежных доходов	kapitalizacja dochodów pieniężnych
econ.	капитализация денежных сбережений	kapitalizacja oszczędności pieniężnych
account.	картотека учёта в денежном выражении	kartoteka wartościowa
account.	картотека учёта в натуральном и денежном выражении	kartoteka ilościowo-wartościowa
econ.	кассовый денежный знак	znak pieniężny gotówkowy
econ.	кредитный денежный знак	znak pieniężny kredytowy
econ.	кругооборот денежных средств	ruch okrężny środków
econ.	ликвидность денежного рынка	płynność rynku pieniężnego
econ.	максимизация денежного дохода	maksymalizacja dochodu pieniężnego
econ.	материально-денежные затраты	koszty materiałowo-pieniężńe
agric.	материально-денежные затраты	nakłady materiałowo-pieniężne
agric.	материально-денежные затраты	koszty materiałowo-pieniężne
econ.	механизм денежной эмиссии	mechanizm emisji pieniądza
econ.	модель денежного обращения	model cyrkulacji pieniądza
econ.	накопление денежных ресурсов	gromadzenie zasobów pieniężnych
econ.	налично-денежные расчёты	rozliczenia gotówkowe
econ.	наличный денежный знак	znak pieniężny gotówkowy
econ.	наличный денежный оборот	obrót gotówkowy
comp., MS	не обеспечено денежным покрытием	NF
comp., MS	не обеспечено денежным покрытием	niewystarczające fundusze
econ.	нейтральные денежные параметры	parametry pieniężne neutralne
econ.	нейтральный денежный поток	strumień pieniężny neutralny
econ.	норма денежных накоплений	kwota akumulacji pieniężnej
comp., MS	обозначение денежной единицы	symbol waluty
econ.	оказать денежную помощь	dać zapomogę
gen.	оказать денежную помощь	udzielić zapomogi
econ.	отрицательные денежные накопления	akumulacja pieniężną ujemna (убытки)
account.	отчет о движении денежных средств	sprawozdanie z przepływów środków pieniężnych (czupik)
econ.	пассивные денежные ресурсы	zasoby pieniężne nieczynne
econ.	пассивные денежные ресурсы	zasoby pieniężne bierne
econ.	первичные денежные доходы	przychody pieniężne pierwotne
econ.	первичные денежные затраты	wydatki pieniężne pierwotne
econ.	первичные денежные поступления	przychody pieniężne pierwotne
econ.	первичный денежный поток	strumień pieniężny pierwotny
econ.	перевод денежных сумм	transfer pieniądza
econ.	"перепроизводство" денежного капитала	"nadprodukcja" kapitału pieniężnego
econ.	перераспределение денежных средств	redystrybucja środków pieniężnych
econ.	перечисление денежной наличностью	przelew gotówkowy
econ.	пирамида денежной массы	piramida pieniądza
econ.	положительные денежные накопления	akumulacja pieniężna dodatnia
gen.	пополнять денежные ресурсы	zasilać kasę
econ.	поток денежных доходов	strumień przychodów pieniężnych
econ.	поток денежных расходов	strumień wydatków pieniężnych
econ.	почтовый денежный перевод	przekaz pocztowy
econ.	принудительные денежные платежи	szypczendler pieniężne przymusowe
econ., engl.	принцип "денежной школы"	currency principle (в основу денежной политики положен принцип обращения банкнот)
comp., MS	прогноз движения денежных средств	prognoza przepływów pieniężnych
gen.	распоряжаться денежными средствами	gospodarować funduszami
gen.	распоряжение денежными средствами	gospodarka pieniężna
econ.	распределение денежных ресурсов	podział zasobów pieniężnych
econ.	расчёт в денежно-стоимостном выражении	rachunek wartościowo-pieniężny
econ.	резервуар денежных ресурсов	rezerwuar zasobów pieniężnych
econ.	сверхнормативный кредит на выдачу денежных авансов по контрактации	kredyt ponadnormatywny na zaliczki kontraktacyjne
fin.	Совет по денежно-кредитной политике	Rada Polityki Pieniężnej (Lubovj)
econ.	специальные денежные средства	szypczendler pieniężne specjalne
comp., MS	счёт денежных средств	konto płynności
econ.	"твёрдый" денежный рынок	rynek pieniężny "sztywny"
econ.	тезаврирование денежных знаков	tezauryzacja znaków pieniężnych
econ.	техника денежных расчётов	technika rozliczeń pieniężnych
econ.	товарно-денежное хозяйство	gospodarka towarowo-pieniężna
econ.	товарно-денежные отношения	stosunki towarowopieniężne
econ.	товарно-денежные отношения	stosunki towarowo-pieniężne
econ.	товарно-денежный обмен	wymiana towarowa-pieniężna
agric.	товарно-денежный отчёт	sprawozdanie rzeczowe
econ.	управление денежными ресурсами	gospodarka zasobami pieniężnymi
econ.	уродливость денежной системы	ułomność systemu monetarnego
econ.	фискальная цель вне сферы денежного обращения	cel pozamonetarny
agric.	фонд денежных паев	fundusz udziałów pieniężnych
econ.	цель денежной политики	cel monetarny
econ.	цель финансовой политики государства, не затрагивающая сферу денежного обращения	cel pozamonetarny
econ.	централизованные денежные ресурсы	zasoby pieniężne zcentralizowane
econ.	циркуляция денежных средств	ruch okrężny środków
econ.	эмиссия денежных знаков	emisja znaków pieniężnych