Terms for subject Metallurgy containing газовый

Russian	Polish
высокотемпературный газовый дилатометр	dylatometr gazowy wysokotemperaturowy
газовая ванная печь	piec wannowy gazowy
газовая газокамерная печь	piec komorowy gazowy
газовая горелка	palnik na gaz
газовая горелка	palnik do gazu
газовая заварка	zapawanie gazowe
газовая камера	komora regeneracyjna
газовая камерная печь	piec komorowy gazowy
газовая коррозия	korozja gazowa
газовая металлизация	metalizacja gazowa
газовая обработка	obróbka tlenowa
газовая обработка	obróbka gazowa
газовая печь	piec gazowy
газовая раковина	pęcherz zewnętrzny
газовая резка	cięcie termiczne
газовая реторта	retorta gazownicza
газовая сварочная машина	zgrzewarka gazowa
газовая свеча	świeca gazowa
газовая составляющая	składnik gazowy
газовая сыпь	ospowatość
газовая твёрдая пайка	lutowanie twarde gazowe
газовая цементация	nawęglenie gazowe
газово-кислородная резка	cięcie termiczne
газово-кислородная резка	cięcie gazowe
газовое азотирование	azotowanie gazowe
газовое дутьё	wydmuch gazowy
газовое уплотнение	uszczelnienie płynne
газовые включения	wtrącenia gazowe
газовые поры	pory gazowe
газовый затвор	zamknięcie gazowe (напр. отжигательной печи)
газовый нагрев	nagrzewanie gazowe
газовый промежуток	przestrzeń międzyelektrodowa (дуги)
газовый промежуток	przestrzeń łukowa (дуги)
газовый смеситель	mieszalnik gazowy
газовый тракт	kanał ciągowy (печи)
газовый шлаковик	komora żużlowa kanału gazowego (мартеновской печи)
головка с выносными газовыми пролётами	głowica z wysuniętymi przelotami gazowymi (нагревательной печи)
диффузия через газовую фазу	dyfuzja poprzez fazę gazową
закалка после газовой цементации	hartowanie po nawęglaniu gazowym
концентрация газовых составляющих	koncentracja czynników gazowych
коэффициент диффузии в газовой фазе	współczynnik dyfuzji w fazie gazowej
машина для газовой резки	maszyna do cięcia gazowego
открытые газовые раковины	ospowatość
патрон с газовым зарядом для прибылей форм	ładunek gazotwórczy
перенос массы в газовой фазе	przenoszenie masy w fazie gazowej
перенос массы через газовую фазу	przenoszenie masy przez fazę gazową
печь для газового цианирования	piec do cyjanowania gazowego
печь для газовой цементации	piec do nawęglania gazowego
печь с газовым нагревом	piec z ogrzewaniem gazowym
теплоизлучающая газовая печь	piec gazowy promieniujący
теплоизлучающая газовая печь	piec gazowy odblaskowy
тяжёлый газовый дёготь	olej ciężki pogazowy
устройство для газового цианирования	urządzenie do cyjanowania gazowego
устройство с газовыми горелками	urządzenie z palnikami gazowymi (для обрезки концов труб)