Terms for subject Technology containing газовый

Russian	Polish
газовая аномалия	anomalia gazowa
газовая арматура	osprzęt przewodów gazowych
газовая атмосфера	środowisko gazowe
газовая атмосфера	atmosfera gazowa
газовая бюретка	biureta do gazu
газовая бюретка Бунте	biureta Buntego do gazu
газовая вода	woda amoniakalna
газовая вода	woda pogazowa
газовая воздуходувка	dmuchawa gazowa (o napędzie gazowym)
газовая воронка	okap wyciągu gazowego
газовая головка	głowica gazowa
газовая горелка	palnik gazowy
газовая двухконфорочная плита	kuchenka gazowa dwupalnikowa
газовая динамика	dynamika gazów
газовая заварка	naspawanie gazowe
газовая залежь	złoże gazowe
газовая заслонка	klapa spalinowa
газовая кавитация	kawitacja gazowa
газовая камера	komora gazowa
газовая колонка	piecyk gazowy
газовая коррозия	korozja gazowa (w środowisku gazowym)
газовая магистраль	przewód główny gazowy
газовая металлизация	metalizacja gazowa (z gazowym topieniem metalu)
газовая микропипетка	mikropipeta gazowa
газовая микропипетка	mikropipeta do gazu
газовая наплавка	natapianie palnikiem
газовая наплавка	natapianie gazowe
газовая насадка	kratownica gazowa
газовая оболочка	otoczka gazowa
газовая оболочка	osłona gazowa
газовая пайка	lutowanie gazowe
газовая печь	piec gazowy (ogrzewany gazem)
газовая печь-ванна	piec wannowy gazowy
газовая плазма	plazma
газовая плазма	plazma gazowa
газовая плита	kuchnia gazowa
газовая постоянная	stała gazowa
газовая прибыль	nadlew gazowy
газовая прибыль	nadlew ciśnieniowy
газовая пробка	korek odprowadzający gazy (w akumulatorze)
газовая пробка	korek gazowy (np. w przewodach paliwowych)
газовая резка	cięcie gazowe
газовая резьба	gwint rurowy drobnozwojny
газовая сажа	sadza gazowa (z gazu ziemnego)
газовая сера	siarka z gazów
газовая сетка	siatka żarowa (lampy gazowej)
газовая сеть	sieć gazowa
газовая скважина	odwiert gazowy
газовая смесь	mieszanka gazowa
газовая смола	smoła pogazowa
газовая смола	maź pogazowa
газовая среда	środowisko gazowe
газовая струя	strumień gazu
газовая струя	struga gazu
газовая твёрдая пайка	lutowanie twarde gazowe (płomieniem gazowym)
газовая теплоизлучающая печь	piec gazowy odblaskowy
газовая теплоизлучающая печь	piec gazowy promieniujący
газовая топка	palenisko gazowe
газовая труба	rura gazowa
газовая турбина	turbina gazowa
газовая турбина	turbina spalinowa
газовая фаза	faza gazowa
газовая фокусировка	ogniskowanie gazowe
газовая холодильная машина	chłodziarka gazowa
газовая шапка	czapa gazowa
газовая шахта	kopalnia gazowa
газово-взрывное извержение	erupcja gazowa
газовое азотирование	azotowanie gazowe (w strumieniu amoniaku)
газовое алитирование	aliterowanie gazowe
газовое беление	bielenie gazowe (chlorem gazowym)
газовое дутьё дуги	wydmuch gazowy łuku
газовое масло	olej napędowy
газовое масло	olej pędny
газовое масло	olej gazowy
газовое месторождение	złoże gazowe
газовое месторождение	złoże gazonośne
газовое освещение	oświetlenie gazowe
газовое отопление	ogrzewanie gazowe
газовое пламя	płomień gazowy
газовое пространство	komora gazowa (pieca)
газовое пространство	przestrzeń gazowa
газовое реле	przekaźnik podmuchowo-gazowy
газовое реле	przekaźnik gazowy
газовое силицирование	krzemowanie gazowe
газовое сопло	dysza gazowa
газовое сопротивление	opór tarcia spalin
газовое топливо	paliwo gazowe
газовое топливо	gaz napędowy
газовое хозяйство	gospodarka gazowa
газовое хромирование	nachromowywanie w gazach
газовое хромирование	nachromowywanie gazowe
газовое цианирование	cyjanowanie gazowe
газовые весы	waga do ważenia gazów
газовые весы	waga gazowa
газовые клещи́	szczypce do rur gazowych
газовые тиски	imadło do rur
газовые часы	gazomierz mokry
газовые щипцы	cęgi do rur
газовые электроды	elektrody gazowane
газовый аккумулятор	zasobnik gazu
газовый анализ	analiza gazowa
газовый баллон	butla do gazu sprężonego
газовый баллон	butla gazowa
газовый бензин	gazolina
газовый бетатрон	betatron gazowy
газовый бытовой счётчик	gazomierz mieszkaniowy
газовый ввод	przewód doprowadzający gaz
газовый ввод	doprowadzenie gazu
газовый водоподогреватель	podgrzewacz wody kotłowy
газовый вольтаметр	woltametr gazowy
газовый генератор	gazogenerator
газовый генератор	czadnica
газовый генератор	generator gazu
газовый горн	palenisko gazowe
газовый гравиметр	grawimetr gazowy
газовый двигатель	silnik na paliwo gazowe
газовый диэлектрик	dielektryk gazowy
газовый дёготь	smoła pogazowa
газовый затвор	zawór gazowy
газовый затвор	zamknięcie gazowe
газовый ион	jon gazowy
газовый канал	kanał spalinowy
газовый канал	przewód gazowy
газовый канал	kanał gazowy
газовый карбюратор	mieszalnik gazu
газовый карбюризатор	środek nawęglający gazowy
газовый каротаж	profilowanie gazowe
газовый клапан	zawór gazowy
газовый ключ	klucz do rur gazowych
газовый кокс	koks gazowniczy
газовый компрессор	sprężarka gazowa
газовый кран	kurek gazowy
газовый манометр	manometr gazowy
газовый металлизатор	aparat do metalizacji gazowej
газовый метчи́к	gwintownik do rur gazowych
газовый молот	młot spalinowy
газовый нагреватель	grzejnik gazowy
газовый насос	pompa do gazu
газовый насос	pompa gazowa
газовый перегреватель	przegrzewacz spalinowy
газовый пласт	pokład gazonośny
газовый подогрев	podgrzewanie gazowe
газовый поток	strumień gazów
газовый поток	strumień gazu
газовый промежуток дуги	przestrzeń międzyelektrodowa
газовый промежуток дуги	przestrzeń łuku
газовый промежуток дуги	przestrzeń łukowa
газовый пузырь	pęcherz gazowy
газовый разряд	wyładowanie elektryczne w gazie
газовый раствор	roztwór gazowy
газовый регенератор	regenerator gazowy (pobierający ciepło z gazów spalinowych)
газовый редуктор	zawór redukcyjny gazu
газовый редуктор	reduktor ciśnienia gazu
газовый режущий аппарат	aparat do cięcia gazowego
газовый режущий аппарат	palnik do cięcia gazowego
газовый резервуар	zbiornik gazowy
газовый рожок	palnik gazowy
газовый рожок	palnik motylkowy
газовый рожок	znicz
газовый стояк	pion gazowy
газовый счётчик	zegar gazowy
газовый счётчик	licznik gazowy
газовый счётчик мокрого типа	gazomierz mokry
газовый счётчик предварительной оплатой	gazomierz inkasujący
газовый счётчик с вращающимися поршнями	gazomierz rotorowy (z tłokami obrotowymi)
газовый счётчик сухого типа	gazomierz suchy
газовый термометр	termometr gazowy
газовый тракт котла	układ ciągowy kotła
газовый тракт котла	droga spalin w kotle
газовый трубопровод	rurociąg gazowy
газовый уголь	węgiel gazowy
газовый удар	uderzenie kompresyjne w gazie
газовый фильтр	filtr gazu
газовый фильтр	filtr gazowy
газовый фотоэлемент	fotonówka gazowana
газовый цех	gazownia (jako wydział)
газовый цех	wydział gazowniczy
газовый цикл Эррена	obieg gazowy Errena
газовый шибер	zasuwa spalinowa
газовый шлаковик	worek żużlowy kanału gazowego (w piecu martenowskim)
газовый шлаковик	komora żużlowa kanału gazowego
газовый шлюз	śluza gazowa
газовый эксгаустер	ssawa gazowa
графито-газовый реактор	reaktor grafitowo-gazowy
динамика газов	dynamika gazów
зажигание газового разряда	przebicie
зажигание газового разряда	zapłon wyładowania gazowego
золотниковый газовый счётчик	gazomierz suwakowy
искусственная газовая среда	sztuczne środowisko gazowe
кабель с газовыми подушками	kabel gazowy pod ciśnieniem wewnętrznym (z poduszką gazową)
кинетическая теория газов	kinetyczna teoria gazów
клапанный газовый счётчик	gazomierz zaworowy
коэффициент газового усиления	uczulenie gazowe
коэффициент газового усиления	współczynnik uczulenia gazowego
коэффициент газового усиления	wzmocnienie gazowe (fotonówki gazowanej)
коэффициент газового усиления фотоэлемента	uczulenie gazowe
коэффициент остаточных газов	współczynnik gazów szczątkowych
мембранный газовый счётчик	gazomierz miechowy
нефте-газовая промышленность	naftownictwo
объёмный газовый счётчик	gazomierz komorowy
отстойный газовый аппарат	urządzenie do wstępnego odpylania gazów
пайка газовым пламенем	lutowanie twarde gazowe
печь с газовой завесой	piec z zasłoną gazową
прибыль с газовым давлением	nadlew gazowy
прибыль с газовым давлением	nadlew ciśnieniowy
промысловый газовый бензин	gazolina syfonowa
ресиверная газовая батарея	bateria odbieralników gazu
скоростной газовый счётчик	gazomierz wirnikowy
скоростной газовый счётчик	gazomierz skrzydełkowy
сыворотка против газовой гангрены	surowica przeciw zgorzeli gazowej
твёрдый газовый уголь	węgiel splintowy
твёрдый газовый уголь	splint
уравнение газового состояния	równanie stanu gazów
цепной газовый ключ	klucz do rur gazowych łańcuchowy
экономическая газовая горелка	palnik gazowy oszczędnościowy