Terms for subject Textile industry containing вытяжная

Russian	Polish
барабанная вытяжная машина	rozciągarka bębnowa
вилочки двухремешкового вытяжного прибора	widełki aparatu rozciągowego dwupaskowego
воздушная заслонка вытяжной башни	wietrznik wieży pyłowej
вытяжная волна	fala rozciągowa
вытяжная головка	głowica rozciągowa
вытяжная головка чесальной машины	głowica zgrzeblarkowa
вытяжная каретка	wyciągarka wózkowa
вытяжная каретка для канатов	wyciągarka wózkowa
вытяжная колонка	wieża pyłowa
вытяжная колонка	wieża kurzowa
вытяжная машина	wyciągarka
вытяжная машина для веретённых шнуров	wyciągarka sznurów wrzecionowych
вытяжная установка	urządzenie do rozciągania
вытяжная шестерня	koło zębate wyciągowe
вытяжная шестерня чесальной машины	zmiennik zgrzeblarki numerowy
вытяжно-разрезной плюш	plusz z wyciągano-rozcinanym runem
вытяжное поле	pole rozciągowe
вытяжной аппарат	aparat rozciągowy
вытяжной аппарат с вьюрковым механизмом	aparat rozciągowy ze zgęszczaczem obrotowym
вытяжной валик	wałek rozciągowy
вытяжной ворс	runo wyciągane
вытяжной ворс	runo pętelkowe
вытяжной лабораторный прибор для приготовления образцов к испытаниям	ciągareczka do przygotowania próbek do badań
вытяжной механизм	urządzenie do rozciągania
вытяжной механизм	mechanizm rozciągowy
вытяжной плюш	plusz z wyciąganym runem
вытяжной прибор	przyrząd rozciągowy
вытяжной прибор	aparat rozciągowy
вытяжной прибор для прядения из ленты	aparat rozciągowy do przędzenia z taśmy
вытяжной прибор с вьюрковым механизмом	aparat rozciągowy ze zgęszczaczem obrotowym
вытяжной прибор с вьюрком ложного кручения	aparat rozciągowy z rurką nibyskrętową
вытяжной прибор с вьюрком ложного кручения	aparat rozciągowy z mechanizmem do nadawania skrętu pozornego
вытяжной прибор с гребенным полем	aparat rozciągowy grzebieniowy
вытяжной прибор с гребнями	aparat rozciągowy grzebieniowy
вытяжной прибор с двойным гребенным полем	aparat rozciągowy z polem podwójnogrzebieniowym
вытяжной прибор с магнитной нагрузкой	aparat rozciągowy z obciążeniem magnetycznym
вытяжной прибор с маятниковой нагрузкой	aparat rozciągowy z obciążeniem wahadłowym
вытяжной прибор с одним гребенным полем	aparat rozciągowy z polem pojedynczogrzebieniowym
вытяжной прибор с пневматической нагрузкой	aparat rozciągowy z obciążeniem pneumatycznym
вытяжной прибор с прижимной пластиной	aparat rozciągowy z płytką dociskającą
вытяжной прибор с пружинной нагрузкой	aparat rozciągowy z obciążeniem sprężynowym
вытяжной прибор с разрывом волокон	aparat rozrywająco-rozciągowy
вытяжной прибор с рычажной нагрузкой	aparat rozciągowy z obciążeniem dźwigniowym
вытяжной прибор экстравысокой вытяжки	aparat ekstrawysokorozciągowy
вытяжной проводник раскладочной машины	prowadnik rozciągowy nakladarki
вытяжной пруток	rózga wyciągająca
вытяжной прядильный диск	galeta rozciągowa
вытяжной ролик	krążek wyciągowy
вытяжной цилиндр	wałek rozciągowy
двухзонный вытяжной прибор	aparat rozciągowy dwustrefowy
двухремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy typu Duo-Roth
двухремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy dwupaskowy
двухступенчатая вытяжная машина	rozciągarka dwustopniowa
двухцилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy dwuparwałkowy
добавочный выпуск пряжи вытяжными парами при докрутке	podawanie dodatkowe przędzy podczas dokrętu
канавчатый вытяжной прибор	aparat rozciągowy kanałowy
канал вытяжной башни	kanał wieży pyłowej
кареточная вытяжная шестерня	koło rozciągu wózkiem
клеточка вытяжного прибора	ramka aparatu rozciągowego
клеточка двухремешкового вытяжного прибора	klateczka dwupaskowego aparatu rozciągowego
ковёр с вытяжными петлями	dywan frisé
комбинированный ремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy paskowy kombinowany
крутильно-вытяжная машина	rozciągarka skrzęcarka
крутильно-вытяжная машина	rozciągarko-skręcarka
крутильно-вытяжная машина	skręcarko-rozciągarka
крутильно-вытяжная машина	skręcarka-rozciągarka
лабораторная вытяжная машина	rozciągarka laboratoryjna
многоцилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy wieloparwałkowy
многоцилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy wielowałkowy
мяльно-вытяжная машина	międlarko-rozciągarka
нагрузка вытяжных валиков	obciążenie wałków rozciągowych
наклон вытяжного прибора	pochylenie aparatu rozciągowego
наклонный вытяжной прибор	aparat rozciągowy ukośny
овальная форма вытяжных валиков	owalność wałków rozciągających
однозонный вытяжной прибор	aparat rozciągowy jednostrefowy
одноремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy jednopaskowy
приклон вытяжного прибора	kładka przyciskowa aparatu rozciągowego
прядильно-вытяжная машина	przędzarko-rozciągarka
пух с вытяжного прибора	puch z aparatu rozciągowego
пятицилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy pięciowałkowy
пятицилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy pięcioparwałkowy
ремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy paskowy
ремешковый вытяжной прибор	aparat rozciągowy cholewkowy
седёлка вытяжного прибора	siodełko aparatu rozciągowego
сменная вытяжная шестерня	koło zmianowe rozciągowe
сменная вытяжная шестерня	koło zmianowe numerowe
текстурирующе-вытяжная машина	rozciągarko-teksturowarka
текстурирующе-вытяжная машина	rozciągarka-teksturowarka
текстурирующе-вытяжная машина	maszyna rozciągające-teksturująca
трёхзонный вытяжной прибор	aparat rozciągowy trzystrefowy
хлопчатобумажная двухуточная ткань с уточными вытяжными петлями	frisella
центричность вытяжных валиков	centryczność wałków rozciągowych
цилиндр вытяжного прибора	wałek przedni
цилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy wałkowy
чесальная машина с вытяжным устройством	zgrzeblarka z głowicą rozciągową
четырёхцилиндровый вытяжной прибор	aparat rozciągowy czterowałkowy