Terms containing вторичная

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	аппаратура вторичной коммутации	aparatura obwodów wtórnych
steam.	вентилятор вторичного воздуха	wentylator nadmuchu
steam.	вентилятор вторичного воздуха	wentylator powietrza wtórnego
textile	волокно из вторичной ацетилцеллюлозы	włókno z acetylocelulozy wtórnej
tech.	вторичная адсорбция	adsorpcja wtórna (radiopierwiastka)
tech.	вторичная ацетилцеллюлоза	acetyloceluloza wtórna
tech.	вторичная бронза	brąz wtórny
mining.	вторичная волна	fala wtórna (при взрывах газа)
mining.	вторичная вспышка пожара	wybuch pożaru wtórnego
tech.	вторичная глина	glina naniesiona
geol.	вторичная глина	ił na wtórnym złożu
geol.	вторичная глина	ił wtórny
construct.	вторичная горная порода	skała przeobrażona
construct.	вторичная горная порода	skała metamorficzna
econ.	вторичная документация	dokumentacja wtórna
mining.	вторичная доломитизация	dolomityzacja wtórna
forestr.	вторичная дорога перевозки древесины	szlak poboczny
comp., MS	вторичная единица измерения	ilość efektywna
tech.	вторичная единица измерения	jednostka miary wtórna
met.	вторичная закалка	hartowanie powtórne
agric.	вторичная закваска	zakwas wtórny
agric.	вторичная закваска	zakwas następny
econ.	вторичная занятость	zatrudnienie wtórne (в производстве потребительских благ)
account.	вторичная запись	wtóropis
med.	вторичная инфекция	zakażenie wtórne
construct.	вторичная информация	informacja pochodna
tech.	вторичная ионизация	jonizacja wtórna
textile	вторичная кеттлёвка	sczepianie wtórne
tech.	вторичная кислая соль	sól kwaśna dwumetaliczna
tech.	вторичная кислая соль	sól kwaśna drugorzędowa
tech.	вторичная коммутация	obwody wtórne
tech.	вторичная коммутация	obwody pomocnicze
anal.chem.	вторичная конкурирующая реакция	reakcja jądrowa przeszkadzająca wtórna
construct.	вторичная консолидация	konsolidacja strukturalna
petrogr.	вторичная кристаллизация	krystalizacja wtórna
met.	вторичная кристаллографическая плоскость	płaszczyzna wtórna poślizgu
crystall.	вторичная кристаллографическая плоскость	wtórna płaszczyzna łatwego poślizgu
textile	вторичная крутка	skręt wtórny
agric.	вторичная линия	linia wtórna
met.	вторичная медь	miedź wtórna
tech.	вторичная медь	miedź wtórna (z przetopu)
geol.	вторичная минерализация	mineralizacja wtórna
mining.	вторичная мойка	popłuczka
tech.	вторичная мощность	moc wtórna
met.	вторичная обмотка	uzwojenie wtórne
electr.eng.	вторичная обмотка	zwojnica wtórna
tech.	вторичная обмотка	uzwojenie wtórne (transformatora)
electr.eng.	вторичная обмотка трансформатора	uzwojenie wtórne transformatora
environ.	вторичная обработка	uprawa wtórna
environ.	вторичная обработка	drugi stopień oczyszczania
met.	вторичная окалина	zgorzelina wtórna
chem.	вторичная очистка	oczyszczanie powtórne
agric.	вторичная очистка семян	dosortowanie nasion
tech.	вторичная ошибка хронометра	błąd wtórny chodu chronometru
chem.	вторичная перегонка	redestylacja
chem.	вторичная перегонка	destylacja powtórna
tech.	вторичная перегонка	destylacja wtórna
tech.	вторичная перегонная установка	urządzenie redestylacyjne
mining.	вторичная перегрузка перевалка	przeładunek wtórny
textile	вторичная печать	nadruk (см. druk)
mining.	вторичная пластичность	plastyczność wtórna
chem.	вторичная полимеризация	polimeryzacja wtórna
electr.eng.	вторичная полная междуэлектродная динамическая проводимость	transadmitancja wtórna
tech.	вторичная порода	skała wtórna
construct.	вторичная посадка	rabowanie powtórne
soil.	вторичная почва	gleba wtórna
electr.eng.	вторичная радиолокация	radiolokacja wtórna
mining.	вторичная разработка	eksploatacja wtórna
anal.chem.	вторичная реакция	reakcja indukowana
tech.	вторичная реакция	reakcja wtórna
met.	вторичная рекристаллизация	rekrystalizacja zupełna
met.sci.	вторичная рекристаллизация	rekrystalizacja wtórna
met.	вторичная рекристаллизация	rekrystalizacja zgniotowa
met.	вторичная рекристаллизация	rekrystalizacja gruboziarnista
polygr.	вторичная сверка	superrewizja
met.	вторичная сеть	tor wielkoprądowy (электрической дуговой печи)
el.therm.	вторичная сеть	tor niskonapięciowy (pieca elektrycznego)
el.therm.	вторичная сеть	tor wielkoprądowy
el.therm.	вторичная сеть	sieć wtórna
electr.eng.	вторичная сеть	tor wielkoprądowy (электропечи)
electr.eng.	вторичная сеть	tor niskonapięciowy
mining.	вторичная складчатость	fałdowanie ponowne
tech.	вторичная складчатость	sfałdowanie wtórne
petrogr.	вторичная сланцеватость	kliważ
chem.	вторичная соль	sól dwumetaliczna
chem.	вторичная соль	sól drugorzędowa
agric.	вторичная спираль	ukośnica
textile	вторичная стенка	ścianka wtórna (хлопкового волокна)
textile	вторичная стенка	błona wtórna (волокна)
electr.eng.	вторичная сторона	strona wtórna (transformatora)
geol.	вторичная структура	struktura epigenetyczna
chem.	вторичная структура	struktura drugorzędowa
geol.	вторичная структура	struktura wtórna
econ.	вторичная сфера	sektor drugiego rzędu
met.	вторичная твёрдость	twardość wtórna
mining.	вторичная трещиноватость	łupność wtórna
mining.	вторичная трещиноватость горных пород	podzielność wtórna skał
tech.	вторичная тяжка	domiędlanie
mining.	вторичная ударная волна	uderzenie wybuchu wtórne (взрыва)
met.	вторичная усадочная раковина	jama usadowa wtórna
telegr.	вторичная цепь	obwód wtórny (przekaźnika)
telegr.	вторичная цепь	obwód zestykowy
tech.	вторичная цепь	obwód wtórny
nucl.phys.	вторичная частица	cząstka wtórna
leath.	вторичная чистка лицевой поверхности	gładzenie lica
chem.	вторичная шерсть	wełna regenerowana
chem.	вторичная шерсть	wełna wtórna
textile	вторичная шерсть	wełna wtórna (из тряпья)
textile	вторичная шерсть	wełna ponowna (из тряпья)
chem.	вторичная шерсть	wełna ponowna
textile	вторичная шерсть из несвалявшейся шерсти и трикотажа	szoddy
oil	вторичная эксплуатация	wybieranie wtórne
magn.	вторичная электронная эмиссия	emisja wtórna
magn.	вторичная электронная эмиссия	emisja elektronów wtórnych
magn.	вторичная электронная эмиссия	emisja elektronowa wtórna
electr.eng.	вторичная эмиссия	zjawisko emisji wtórnej
tech.	вторичная эмиссия	emisja wtórna
mining.	вторично используемая крепь	obudowa zabudowywana powtórnie
chem.	вторично осаждённый	powtórnie strącony
tech.	вторично-подзолистая почва	gleba wtórnie zbielicowana
tech.	вторично-третичный спирт	alkohol drugorzędowo-trzeciorzędowy
tech.	вторично-электронный катод	dynoda
tech.	вторично-электронный катод	katoda wtórna
electr.eng.	вторично-электронный умножитель	krotnik elektronów o katodach wtórnych
electr.eng.	вторично-электронный умножитель	powielacz elektronowy
tech.	вторично-электронный умножитель	krotnik elektronowy o katodach wtórnych
electr.eng.	вторично-эмиссионный умножитель	krotnik elektronów o katodach wtórnych
tech.	вторично-эмиссионный умножитель	krotnik elektronowy o katodach wtórnych
chem.	вторичное брожение	fermentacja wtórna
mining.	вторичное взрывание	strzelanie rozszczepkowe
construct.	вторичное взрывание	strzelanie wtórne
mining.	вторичное включение	wtrącenie wtórne
mining.	вторичное внезапное газовыделение	fukacz wtórny
tech.	вторичное возбуждение	wzbudzenie rentgenowskie fluorescencyjne
textile	вторичное волокно	włókno ponowne
bot.	вторичное волокно	włókno wtórne (растения)
mining.	вторичное гамма-излучение	promieniowanie gamma wtórne
mining.	вторичное давление	ciśnienie wtórne (вызванное посадкой основной кровли)
mining.	вторичное давление	ciśnienie eksploatacyjne
construct.	вторичное давление	ciśnienie wtórne (górotworu)
agric.	вторичное действие	działanie wtórne
agric.	вторичное дозревание	dojrzewanie wtórne
mining.	вторичное дробление	kruszenie wtórne
construct.	вторичное дробление	rozdrabnianie wtórne
electr.eng.	вторичное дуговое замыкание	zwarcie łukowe wtórne
steam.	вторичное дутьё	wdmuch powietrza wtórnego
steam.	вторичное дутьё	nadmuch
chem.	вторичное заквашивание	zakwaszanie wtórne
tech.	вторичное залегание	ułożenie epigenetyczne
tech.	вторичное залегание	ułożenie wtórne
agric.	вторичное заражение	infekcja wtórna
met.	вторичное зерно	ziarno wtórne
oil	вторичное извлечение	wybieranie wtórne
tech.	вторичное излучение	promieniowanie wtórne
construct.	вторичное измельчение	rozdrabnianie wtórne
mining.	вторичное использование	użycie powtórne (напр. крепи)
environ.	вторичное использование остатков	recykling pozostałości
environ.	вторичное использование отходов	recykling
environ.	вторичное использование отходов	odzyskiwanie surowców
environ.	вторичное использование энергии	odzysk energii
tech.	вторичное месторождение	złoże wtórne
mining.	вторичное месторождение нефти	złoże ropy wtórne
construct.	вторичное напряжение	naprężenie drugorzędne
tech.	вторичное напряжение	naprężenie wtórne
tech.	вторичное напряжение	napięcie wtórne
mining.	вторичное обогащение	wzbogacanie wtórne
chem.	вторичное обогащение	zagęszczanie wtórne
min.proc.	вторичное обогащение промпродукта	popłuczka
ferm.	вторичное образование пенистого слоя	przesunięcie
tech.	вторичное обуглероживание	nawęglanie powrotne
tech.	вторичное обуглероживание	nawęglanie wtórne
chem.	вторичное осаждение	strącanie ponowne
chem.	вторичное осаждение	strącanie powtórne
construct.	вторичное освещение рассеянными лучами	oświetlenie wtórne promieniami rozproszonymi
electr.eng.	вторичное отражение	odbicie drugie
textile	вторичное перематывание	przewijanie wtórne
gen.	вторичное празднование	poprawiny (чего-л.)
comp., MS	вторичное предложение	oferta dodatkowa
electr.eng.	вторичное приведённое активное сопротивление	rezystancja wtórna sprowadzona
chem.	вторичное прокаливание	wyprażanie powtórne
chem.	вторичное разложение	rozkład wtórny
econ.	вторичное распределение валового общественного продукта	wtórny podział produktu globalnego
econ.	вторичное распределение национального дохода	wtórny podział dochodu narodowego
econ.	вторичное распределение совокупного общественного продукта	wtórny podział produktu globalnego
automat.	вторичное регулирование	regulacja uzupełniająca
automat.	вторичное регулирование	rozrząd wtórny (w turbinie)
automat.	вторичное регулирование	regulacja wtórna
automat.	вторичное регулирование	regulacja wyrównawcza
tech.	вторичное реле	przekaźnik wtórny
tech.	вторичное реле прямого действия	wyzwalacz wtórny
anal.chem.	вторичное рентгеновское излучение	promieniowanie rentgenowskie wtórne
electr.eng.	вторичное симметрирование	symetryzacja wtórna (вращающегося трансформатора)
geol.	вторичное складкообразование	przefałdowanie
construct.	вторичное сырьё	produkt odpadowy
construct.	вторичное сырьё	surowiec odpadowy
construct.	вторичное сырьё	produkt odpadkowy
construct.	вторичное сырьё	odzysk
textile	вторичное сырьё	zużytki
econ.	вторичное сырьё	surowce wtórne
tech.	вторичное сырьё	surowiec wtórny
tech.	вторичное сырьё	surowiec odpadkowy
tech.	вторичное сырьё	odpadki użytkowe
gen.	вторичное сырьё	odpady użytkowe
textile	вторичное текстильное сырьё	zużytki włókiennicze
textile	вторичное техническое волокно	włókno wtórne (лубяных культур)
aerohydr.	вторичное течение	przepływ wtórny
construct.	вторичное трамбование мостовой	ubicie bruku drugie
tech.	вторичное устройство	urządzenie pomocnicze
chem.	вторичное формование	formowanie wtórne
chem.	вторичное эталонное топливо	wtórne paliwo wzorcowe
tech.	вторичное эталонное топливо	paliwo wzorcocowe wtórne
gen.	вторичное явление	wtórne zjawisko
gen.	вторичное явление	zjawisko pochodne
met.sci.	вторичные выделения	wydzielenia wtórne
met.sci.	вторичные выделения	wydzielenia drugorzędowe
agric.	вторичные документы	dokumenty wtórne
econ.	вторичные доходы	dochody wtórne
econ.	вторичные инвестиции	inwestycje wtórne
econ.	вторичные инвестиции	inwestycje wywołane
econ.	вторичные инвестиции	inwestycje pobudzone
econ.	вторичные инвестиции	inwestycje indukowane
mining.	вторичные инициирующие взрывчатые вещества	materiały wybuchowe inicjujące wtórne
comp., MS	вторичные кап. вложения в ОС	koszty modernizacji składników aktywów
tech.	вторичные минералы	minerały wtórne
mining.	вторичные очаги пожара	ognie wtórne
gen.	вторичные продукты	produkty pochodne
econ.	вторичные расходы	wydatki wtórne
tech.	вторичные часы	zegar wtórny
tech.	вторичные часы с неполяризованным электромагнитом	zegar wtórny niepolaryzowany (bez magnesu stałego)
tech.	вторичные часы с поляризованным электромагнитом	zegar wtórny polaryzowany (z magnesem stałym)
electr.eng.	вторичные электрические часы	zegar elektryczny wtórny
tech.	вторичные электрочасы	zegar elektryczny prowadzony
tech.	вторичные электрочасы	zegar elektryczny wtórny
met.	вторичный алюминий	aluminium wtórne
tech.	вторичный алюминий	aluminium wtórne (z przetopu)
tech.	вторичный амин	dwualkiloamina
chem.	вторичный амин	amina drugorzędowa (R1(R2)NH)
tech.	вторичный амин	amina drugorzędowa
chem.	вторичный амин жирного ряда	alkiloamina drugorzędowa (R(R1)NH)
chem.	вторичный арсенат	arsenian drugorzędowy
tech.	вторичный арсенат	jednowodoroortoarsenian
tech.	вторичный арсенат	ortoarsenian dwumetaliczny
chem.	вторичный арсенат	jednowodoroarsenian (MIIHAsO4)
chem.	вторичный арсенат	jednowodoroortoarsenian (MIIHAsO4)
tech.	вторичный арсенат	ortoarsenian drugorzędowy
chem.	вторичный арсенат бария	jednowodoroarsenian barowy (BaHAsO4)
tech.	вторичный арсенат натрия	jednowodoroortoarsenian sodowy
tech.	вторичный арсенат натрия	ortoarsenian dwusodowy
tech.	вторичный арсенит натрия	jednowodoroortoarsenin sodowy
tech.	вторичный арсенит натрия	ortoarsenin dwusodowy
chem.fib.	вторичный ацетат целлюлозы	acetyloceluloza wtórna
met.	вторичный бейнит	bainit wtórny
environ.	вторичный биотоп	biotop zastępczy
chem.	вторичный бутиловый спирт	metyloetylokarbinol (CH3CH2CH(OH)CH3)
tech.	вторичный вал коробки передач	wałek główny
auto.	вторичный вал коробки передач	wałek główny skrzynki biegów
mining.	вторичный взрыв	wybuch wtórny
electr.eng.	вторичный виток	zwój wtórny
econ.	вторичный вклад	depozyt wtórny
oil	вторичный воздух	powietrze górne
tech.	вторичный воздух	powietrze wtórne
chem.	вторичный воспламенитель	zapłonnik wtórny
gen.	вторичный выбор	ponowny wybór
tech.	вторичный графит	grafit drugorzędowy
tech.	вторичный графит	grafit wtórny
econ.	вторичный депозит	depozyt wtórny
electr.eng.	вторичный дифракционный максимум	maksimum dyfrakcyjne wtórne
econ.	вторичный документ	dokument wtórny
tech.	вторичный документ	dokument pochodny
mining.	вторичный заряд	nabój wtórny
construct.	вторичный инициатор	inicjator wtórny
construct.	вторичный инициатор	pobudzacz wtórny
electr.eng.	вторичный источник	źródło wtórne (света)
electr.eng.	вторичный источник света	wtórne źródło światła
electr.eng.	вторичный источник света	ciało niesamoświecące
tech.	вторичный источник света	źródło światła wtórne
met.	вторичный карбид	węglik wtórny
mining.	вторичный кливаж	kliważ wtórny
tech.	вторичный конденсатор	druga chłodnica
tech.	вторичный конденсатор	skraplacz wtórny
tech.	вторичный контур	obwód wtórny
agric.	вторичный корень	korzeń przybyszowy
tech.	вторичный кристалл	kryształ wtórny (w metalurgii proszków)
construct.	вторичный лесоматериал	drewno z odzysku (полученный при разборке)
agric.	вторичный луб	floem wtórny
agric.	вторичный луб	łyko wtórne
econ.	вторичный материал	materiał wtórny
met.	вторичный металл	metal wtórny (otrzymany z przetopu złomu)
tech.	вторичный металл	metal wtórny
mining.	вторичный метаморфизм	metamorfizm wtórny
oil	вторичный метод добычи	metoda wtórna eksploatacji złoża ropy naftowej
oil	вторичный метод добычи	metoda eksploatacji wtórna
tech.	вторичный минерал	minerał wtórny
polygr.	вторичный набор	przesklad
tech.	вторичный нейтрон	neutron wtórny
construct.	вторичный обжиг	wypalanie wtórne
chem.	вторичный ортоарсенат	jednowodoroortoarsenian (MIIHAsO4)
chem.	вторичный ортоарсенат	jednowodoroarsenian (MIIHAsO4)
tech.	вторичный ортоарсенат натрия	arsenian dwusodowy
tech.	вторичный ортоарсенат натрия	ortoarsenian dwusodowy
chem.	вторичный ортофосфат	ortofosforan dwumetaliczny
chem.	вторичный ортофосфат	jednowodoroortofosforan
chem.	вторичный ортофосфат	ortofosforan drugorzędowy
chem.	вторичный ортофосфат аммония	ortofosforan dwuamonowy
tech.	вторичный ортофосфат кальция	fosforan dwuwapniowy
tech.	вторичный ортофосфат кальция	ortofosforan dwuwapniowy
construct.	вторичный орто-фосфат натрия	kwaśny fosforan sodu (огнезащитное средство и замедлитель схватывания гипса)
chem.	вторичный ортофосфат натрия	ortofosforan dwusodowy
tech.	вторичный ортофосфат серебра	ortofosforan dwusrebra
tech.	вторичный ортофосфорнокислый натрий	jednowodoroortofosforan sodowy
tech.	вторичный ортофосфорнокислый натрий	ortofosforan dwusodowy
tech.	вторичный отжиг	wyżarzanie powtórne
construct.	вторичный отстойник	osadnik wtórny
mining.	вторичный очаг пожара	ognisko pożaru wtórne
tech.	вторичный пар	para wtórna
tech.	вторичный пар	opary
forestr.	вторичный паразит	pasożyt wtórny
forestr.	вторичный паразитизм	nadpasożytnictwo
tech.	вторичный пароперегреватель	drugi stopień przegrzewacza pary
tech.	вторичный перегрев	przegrzewanie międzystopniowe
met.	вторичный перегрев	przegrzanie międzystopniowe
tech.	вторичный перегрев	przegrzanie wtórne
tech.	вторичный перегреватель	drugi stopień przegrzewacza
gen.	вторичный пересчёт	ponowne przeliczenie
chem.	вторичный пироантимонат калия	kwaśny piroantymonian potasowy (K2H2Sb2O7)
chem.	вторичный пироантимонат калия	piroantymonian dwupotasowy (K2H2Sb2O7)
agric.	вторичный побег	pęd wtórny
mining.	вторичный пожар	pożar wtórny
mining.	вторичный пожар	ogień wtórny
forestr.	вторичный покой	spoczynek wtórny
construct.	вторичный помол	przemiał powtórny
construct.	вторичный помол	domielanie
construct.	вторичный помол	przemiał wtórny
agric.	вторичный признак	cecha drugorzędna
agric.	вторичный признак	objaw wtórny
agric.	вторичный признак	cecha wtórna
forestr.	вторичный прирост	przyrost wtórny
electr.eng.	вторичный пробой	przebicie wtórne (транзистора)
math.	вторичный процесс	proces wtórny
chem.	вторичный радикал	rodnik drugorzędowy
electr.eng.	вторичный размыкатель	wyzwalacz wtórny
tech.	вторичный расцепитель	wyzwalacz wtórny
electr.eng.	вторичный регулятор	regulator drugorzędny
electr.eng.	вторичный световой эталон	wzorzec fotometryczny wtórny
steam.	вторичный сепаратор пара	wtórny separator pary
steam.	вторичный сепаратор пара	separator pary drugiego stopnia
textile	вторичный слой	ścianka wtórna
chem.	вторичный солевой эффект	drugi efekt solny (в катализе)
tech.	вторичный спектр	widmo wtórne
chem.	вторичный спирт	alkohol drugorzędowy (R1CHOHR2)
chem.	вторичный спирт	dwualkilokarbinol (RCH(OH)R1)
tech.	вторичный спирт	alkohol drugorzędowy
met.	вторичный сплав	stop z drugiego wytopu
tech.	вторичный сплав	stop wtórny
econ.	вторичный спрос	popyt wtórny
econ.	вторичный спрос	popyt pochodny
tech.	вторичный стандарт	wzorzec wtórny
agric.	вторичный стебель	pęd drugiego rzędu
construct.	вторичный теплоноситель	środek grzejący wtórny
construct.	вторичный теплоноситель	nośnik ciepła wtórny
tech.	вторичный ток	prąd wtórny
automat., electr.eng.	вторичный усилитель	wzmacniacz wtórny
mining.	вторичный фильтр	filtr dokładny
mining.	вторичный фильтр	filtr wtórny
tech.	вторичный фильтр	filtr wtórny (oczyszczania wtórnego)
chem.	вторичный фосфат	fosforan dwumetaliczny (M2IHPO4)
chem.	вторичный фосфат	ortofosforan drugorzędowy
chem.	вторичный фосфат	fosforan dwuzasadowy
chem.	вторичный фосфат	fosforan drugorzędowy (M2IHPO4)
chem.	вторичный фосфат	ortofosforan dwumetaliczny
chem.	вторичный фосфат	jednowodoroortofosforan
chem.	вторичный фосфат кальция	fosforan dwuwapniowy (CaHPO4)
construct.	вторичный фосфат натрия	kwaśny fosforan sodu (огнезащитное средство и замедлитель схватывания гипса)
chem.	вторичный фосфорнокислый натрий	fosforan dwusodowy (Na2HPO4)
chem.	вторичный хлопок	bawełna ponowna
tech.	вторичный цвет	barwa wtórna
construct.	вторичный цвет	kolor wtórny
tech.	вторичный цвет	barwa pochodna
tech.	вторичный цементит	cementyt drugorzędowy
tech.	вторичный цементит	cementyt wtórny
tech.	вторичный цинк	cynk wtórny
mech.eng.	вторичный частичный шаг	poskok drugi uzwojenia
mech.eng.	вторичный частичный шаг	poskok częściowy drugi uzwojenia
textile	вторичный шёлк	jedwab wtórny
chem.	вторичный электрон	elektron wtórny (эмиссии)
tech.	вторичный электрон	elektron wtórny
anal.chem.	вторичный элемент	akumulator
anal.chem.	вторичный элемент	ogniwo wtórne
electr.eng.	вторичный элемент	ogniwo akumulatorowe
chem.	вторичный элемент	pierwiastek podgrupy
el., meas.inst.	вторичный эталон	wzorzec wtórny jednostki miary
anal.chem.	вторичный эталон	substancja podstawowa wtórna
el., meas.inst.	вторичный эталон	etalon wtórny
tech.	вторичный эталон	wzorzec wtórny
electr.eng.	вторичный эталон частоты	wtórny wzorzec częstotliwości
textile	дезинфекция вторичной шерсти	odkażanie wełny ponownej
agric.	древесина вторичная	drewno wtórne (у стебля)
account.	журнал вторичной записи	dziennik wtóropisowy
environ.	закон в области вторичного использования отходов	regulacje prawne dotyczące recyklingu i odpadów
geol.	зона вторичного обогащения	strefa cementacyjna
mining.	зона вторичного обогащения	pas cementacji
geol.	зона вторичного обогащения	strefa cementacji
anal.chem.	зона вторичного сгорания	stożek zewnętrzny
anal.chem.	зона вторичного сгорания	obszar dyfuzyjny
gen.	избрать вторично	wybrać ponownie
transf.	индуктивность рассеяния вторичной обмотки	wtórna indukcyjność rozproszenia
construct.	калорифер вторичного подогрева	nagrzewnica wtórna
electr.eng.	канал вторичного уплотнения	podkanai
electr.eng.	катод с вторичной электронной эмиссией	katoda wtórna
electr.eng.	катод с вторичной электронной эмиссией	katoda o emisji wtórnej
environ.	коэффициент вторичного использования	współczynnik recyklingu
electr.eng.	коэффициент вторичной эмиссии	współczynnik emisji wtórnej
electr.eng.	коэффициент вторичной эмиссии	charakterystyka emisji wtórnej (z powierzchni)
anal.chem.	масс-спектроскопия вторичных ионов	spektroskopia mas jonów wtórnych
tech.	нефтепродукт вторичной перегонки	redestylat ropny
electr.eng.	отношение числа витков вторичной и первичной обмоток трансформатора	przekładnia zwojowa transformatora
electr.eng.	отношение числа витков вторичной и первичной обмоток трансформатора	przekładnia zwojowa
tech.	первично-вторичный спирт	alkohol pierwszorzędowo-drugorzędowy
environ.	пластмасса, пригодная для вторичного использования	tworzywo sztuczne nadające się do ponownego przetworzenia (Пластмассовые отходы, которые могут быть переработаны в новый продукт; odpady z tworzyw sztucznych nadające się do powtórnego wykorzystania)
electr.eng.	плотность вторичного тока	gęstość prądu wtórnego
electr.eng.	плотность тока вторичной эмиссии	gęstość prądu emisji wtórnej
environ.	потенциал вторичного использования	potencjał recyklingu
electr.eng.	приток вторичных электронов	dopływ elektronów wtórnych
bot.	прицветник на вторичной оси	przykwiatek na osi drugiego rzędu
tech.	продукт вторичной перегонки	redestylat
textile	продукт вторичной переработки	redestylat
chem.	продукты вторичной переработки	przetwory wtórne
gen.	продукция из вторичного сырья	produkcja uboczna
petrogr.	раскалывающийся вдоль параллельных поверхностей вторичного происхождения	łupliwy
electr.eng.	распределение начальной энергии вторичных электронов	rozkład energii początkowej elektronów wtórnych
electr.eng.	расцепитель во вторичной цепи	wyzwalacz wtórny
tech.	сопло вторичного воздуха	dysza powietrza wtórnego
environ.	способность к вторичному использованию	nadający się do ponownego przetworzenia
environ.	строительство из вторичных материалов	konstrukcja z materiałów pochodzących z recyklingu
railw.	схема вторичной коммутации тяговой подстанции	układ niskiego napięcia stacji trakcyjnej
electr.eng.	схема вторичных соединений	układ obwodów wtórnych
electr.eng.	схема на лампах с вторичной эмиссией	układ z lampami o emisji wtórnej
econ.	счёт вторичной записи	konto wtaropisowe
tech.	ток вторичной обмотки	prąd wtórny
tech.	ток вторичной обмотки	prąd w uzwojeniu wtórnym
electr.eng.	ток вторичной эмиссии	prąd emisji wtórnej
mining.	у интенсивность вторичного гамма-излучения	natężenie neutron (при облучении стенки скважины нейтронами)
tech.	фотоэлемент с вторичной эмиссией	komórka fotoelektryczna o emisji wtórnej
tech.	фотоэлемент с вторичной эмиссией	fotonówka o emisji wtórnej
electr.eng.	характеристика вторичной эмиссии экрана	charakterystyka emisji wtórnej ekranu
met.	чугун вторичной плавки	surówka drugiego topienia
electr.eng.	шум вторичной эмиссии	szum emisji wtórnej
electr.eng.	эмиттер вторичных электронов	emiter elektronów wtórnych
electr.eng.	явление протекания вторичных электронов	zjawisko przepływu elektronów wtórnych (в пентоде)