 |
| Russian | Polish |
| вот тебе | a masz (Bujak odwrócił się w stronę napastnika, zachwiał i upadł, a wtedy Chaskielewicz z okrzykiem „A masz!” oddał do leżącego jeszcze jeden strzał. Następnie rzucił rewolwer i powiedział do nadbiegających ludzi: „Bierzcie mnie, nie uciekam”  wsjp.pl Shabe) |
| вот это | ale (Ale ta dziewczyna ma zgrabne nogi! Вот это у той девушки ноги стройные! Shabe) |