Terms for subject Electrical engineering containing волна

Russian	Polish
азимутальная волна	fala azymutalna
антенна бегущей волны	antena o fali bieżącej
антенна бегущей волны с симметричными вибраторами	antena szkieletowa
антенна бегущей волны с симметричными вибраторами	antena fishbone
антенна поверхностной бегущей волны	antena z falą bieżącą powierzchniową
антенна поверхностной волны	antena o fali powierzchniowej
антенна стоячей волны	antena z fala stojąca
атмосферная волна	fala atmosferyczna
бегущая волна	fala pierwotna
бегущая волна	fala docelowa
блуждающая волна	fala wędrowa
блуждающая волна	fala błądząca
вереница волн	ciąg fal
вещание на ультракоротких волнах	rozgłaszanie ultrakrótkofalowe
взаимодействие волн	oddziaływanie fal
взаимодействие волны с плазмой	oddziaływanie fala—plazma
возбудитель волн	wzbudnik fal
возбудитель поверхностных волн	wzbudnica fali powierzchniowej
волна высокого потенциала	fala wysokonapięciowa
волна импульса	fala udarowa (перенапряжения)
волна индукции	fala indukcji magnetycznej
волна круговой частоты	fala pulsacyjna
волна наклонного падения	fala ukośna
волна напряжения	fala napięciowa
волна напряжения	fala napięcia
волна основного типа	fala dominująca (в линии передачи)
волна, отражённая от земли	fala odbita od powierzchni Ziemi
волна, отражённая от следа метеора	fala odbita od śladu meteoru
волна перенапряжения	fala przepięciowa
волна пространственного заряда	fala ładunku przestrzennego
волна, распространяющаяся за счёт рассеяния	fala atmosferyczna (в ионосфере или тропосфере)
волна с круговой поляризацией	fala spolaryzowana kołowo
волна типа TM	fala typu TM
волна типа EH	fala typu TEM
волна типа EH	fala typu EH
волна типа TE	fala typu H
волна типа TE	fala typu TE
волна типа TM	fala typu E
волна тока	fala prądu
волновод поверхностных волн	falowód powierzchniowy
волновод с бегущей волной	falowód o fali bieżącej
волны в канале молнии	fale w kanale pioruna
волны для телевизионного вещания	fale telewizyjne
волны, отражённые в канале молнии	fale odbite w kanale pioruna
волны радиовещания	fale radiofoniczne
волны Рэлея	fale Rayleigha
восстановление фронта волны	odtwarzanie czoła fali
время нарастания волны	czas narastania fali
гармоническая волна	fala zgodna
гармоническая волна	fala sinusoidalna
гектометровые волны	fale hektometrowe
гиперзвуковая волна	fala naddźwiękowa
глубина проникновения волны	głębokość wnikania fali
граничная длина волны	progowa długość fali
граничная длина волны	graniczna długość fali (примесной фотопроводимости)
двугорбая волна	fala dwugarbna
декаметровые волны	fale dekametrowe
детектор стоячей волны	detektor fali stojącej
деформация волн	odkształcenie fal
деформация волн	odkształcanie fal
дециметровые волны	fale decymetrowe
децимиллиметровые волны	fale submilimetrowe
децимиллиметровые волны	fale decymilimetrowe
диапазон декаметровых волн	zakres fal krótkich
диапазон декаметровых волн	zakres krótkofalowy
диапазон декаметровых волн	zakres fal dekametrowych
диапазон длин волн	zakres długości fal
диапазон длинных волн	zakres fal długich
диапазон длинных волн	zakres fal kilometrowych
диапазон длинных волн	zakres długofalowy
диапазон километровых волн	zakres fal długich
диапазон километровых волн	zakres fal kilometrowych
диапазон километровых волн	zakres długofalowy
диапазон коротких волн	zakres fal krótkich
диапазон коротких волн	zakres krótkofalowy
диапазон коротких волн	zakres fal dekametrowych
диапазон метровых волн	zakres fal metrowych
диапазон средних волн	zakres fal średnich
дифрагированная волна	fala dyfrakcyjna
дифрагированная земная волна	fala ugięta wokół ziemi
дифракция волн	uginanie fal
длина волны, измеряемая вдоль оси лампы	mierzona wzdłuż osi lampy długość fali
длина волны нормали	długość fali odniesienia
длина доминирующей волны	długość fali dominującej
доминантная волна	fala dominująca
дополняющая длина волны	długość fali dopełniającej
затухающая волна	fala malejąca
затухающая волна	fala gasnąca
земная поверхностная волна	fala przyziemna
зеркальная волна	fala lustrzana
измеритель коэффициента стоячей волны	reflektometr do pomiaru współczynnika fali stojącej
импульсная волна	fala udarowa
импульсная волна	udar
индуктированная волна	fala indukowana
интерференционные волны	fale interferencyjne
ионизирующая длина волны	jonizująca długość fali
ионосферная волна	fala atmosferyczna
искривление направления волны	zakrzywienie toru fali
квазипродольная волна	fala quasi-podłużna
квазипродольная волна	fala dylatacyjna
километровые волны	fale kilometrowe
когерентная волна	fala koherentna
компенсация отражённой волны	kompensacja fali odbitej
короткие волны	fale dekametrowe
косинусоидальный фронт волны	kosinusoidalne czoło fali
косоугольная волна	fala o czole ukośnym
косоугольный фронт волны	ukośne czoło fali
коэффициент бегущей волны	współczynnik fali bieżącej
коэффициент рефракции оптических волн	współczynnik refrakcji fal optycznych
коэффициент рефракции СВЧ-волн	współczynnik refrakcji mikrofal
коэффициент трансформации фронта волны	współczynnik transformacji czoła fali
критическая волна	fala krytyczna
кругополяризованная волна	fala spolaryzowana kołowo
крутизна фронта волны	stromość czoła fali
крутизна фронта волны	nachylenie czoła fali
крутильная волна	fala skrętna
лампа бегущей волны	lampa o fali bieżącej
лампа бегущей волны	lampa o fali prostej
лампа бегущей волны	lampa elektronowa o fali bieżącej
лампа бегущей волны М-типа	lampa o fali postępującej typu M
лампа бегущей волны О-типа	lampa o fali postępującej typu O
лампа бегущей волны 0-типа	lampa o fali bieżącej typu 0
лампа обратной волны М-типа	karcinotron
лампа обратной волны с продольным полем	lampa o fali wstecznej z podłużnym polem
лампа прямой волны	lampa o fali postępującej
ленгмюровская волна	fala Langmuira
ленгмюровская волна	fala elektrostatyczna
луч падающей волны	promień fali padającej
магнитная волна	fala typu TE
магнитная волна	fala typu H
мазер бегущей волны	maser z falą bieżącą
манипулированные волны	fale manipulowane
метровые волны	fale metrowe
миллиметровые волны	fale milimetrowe
мириаметровые волны	fale myriametrowe
монохроматическая волна	fala monochromatyczna
наклонная волна	fala ukośna
наклонный фронт волны	ukośne czoło fali
направление движения волны	kierunek ruchu fali
направленные волны	fale kierunkowe
направляемые волны	fale kierunkowe
нарастающая волна	fala narastająca
незатухающая волна	fala ciągła
неоднородные излучённые волны	fale niejednorodne promieniowane
несимметричная волна	fala asymetryczna
обратная волна	fala wsteczna
обратная волна	fala zwrotna
обратная волна	fala powtórna
однородные волны	fale jednorodne
ортогональность типов волн	ortogonalność typów fal
основная волна	fala podstawowa
отклоняющая система типа бегущей волны	układ odchylania typu fali bieżącej
отражение электромагнитных волн	odbicie fal elektromagnetycznych
отражённая волна	fala powtórna
отрицательная волна	udar ujemny (напряжения)
очень длинные волны	fale bardzo długie
падающая волна	fala nadchodząca
падающая волна	fala nadbiegająca
пайка волной припоя	lutowanie na fali
первичная волна	fala pierwotna
передача с многократным отражением волн от ионосферного слоя	transmisja wieloskokowa
передача с однократным отражением волн от ионосферного слоя	transmisja jednoskokowa
передача с траекторией волн в виде буквы М	transmisja typu M
передающая лампа в дециметровом диапазоне волн	lampa nadawcza na fale decymetrowe
периодическая волна	fala okresowa
плазменная волна	fala Langmuira
плазменная волна	fala elektrostatyczna
плоская неоднородная волна	fala płaska niejednorodna
плоскость волны	płaszczyzna fali
поверхностная волна	obszar fali powierzchniowej
поле волны	pole falowe
полная волна	udar pełny
полная волна	fala pełna (перенапряжения)
полная импульсная волна	fala udarowa pełna
положительная волна	udar dodatni
положительная волна	fala dodatnia (напряжения)
поперечная магнитная волна	fala typu TM
поперечная магнитная волна	fala typu E
поперечная электрическая волна	fala typu TE
поперечная электрическая волна	fala typu H
поперечная электромагнитная волна типа TEM	fala typu TEM
поперечная электромагнитная волна типа TEM	fala typu EH
пороговая длина волны	próg falowy
пороговая длина волны	graniczna długość fali (примесной фотопроводимости)
пороговая длина волны фотоэффекта	próg falowy zjawiska fotoelektrycznego
последовательность волн	ciąg falowy
последовательность волн	ciąg fal
последовательность отражённых волн	ciąg fal odbitych
преобладающая волна	fala dominująca
преобразователь типа волны	przekształtnik rodzaju fali
промежуточные волны	fale pośrednie
проходящая волна	fala przepuszczona
прямая волна	fala postępująca
прямоугольная волна	fala prostokątna
прямоугольный фронт волны	prostokątne czoło fali
пучность стоячей волны	strzałka fali stojącej
раздел электроники, касающийся преобразования энергии упругих волн	fononika
распространение коротких волн помимо ортодромы	propagacja pozaortodromowa
распространение световых волн	rozchodzenie się fal świetlnych
распространение электромагнитных волн	rozprzestrzenianie fal elektromagnetycznych
рассеяние волн	rozpraszanie fali
рассеянные волны	fale rozproszone
резонатор бегущей волны	rezonator o fali bieżącej
рефракция волн	załamanie fal
ряд волн	ciąg falowy
ряд волн	ciąg fal
ряд отражённых волн	ciąg fal odbitych
сантиметровые волны	fale centymetrowe
сверхдлинные волны	fale myriametrowe
сверхдлинные волны	fale bardzo długie
свободно бегущая волна	fala bieżąca swobodna
синусоидальная волна	fala sinusoidalna
система стоячих волн	układ fal stojących
смена диапазона волн	zmiana zakresu fal
смена длины волны	zmiana długości fali
смешанные волны	fale mieszane
спиновая волна	fala spinowa
средние волны	fale hektometrowe
срезанная волна	udar ucięty
стандартная волна	normalna fala (udarowa)
стандартная волна	fala normalna
стандартная испытательная волна	udar znormalizowany (напряжения)
субмиллиметровые волны	fale submilimetrowe
субмиллиметровые волны	fale decymilimetrowe
суперпозиция волн	nakładanie się fal
сферическая волна	fala sferyczna
сферическая равнофазная поверхность волны	kulista ekwifazowa powierzchnia fali
твердотельный прибор бегущей волны	przyrząd o fali bieżącej wykonany na bazie ciała stałego
тип волны	typ fali
тип волны	rodzaj fali rezonansowej (резонатора)
трансформатор типов волн	transformator rodzaju pola (в волноводе)
трансформатор типов волн	transformator rodzaju fali
угол прихода волны	kąt nachylenia fali
ударная волна	fala udarowa (перенапряжения)
усечённая волна	fala odcięta
усиление световых волн	wzmacnianie fal świetlnych
усилитель бегущей волны	wzmacniacz o fali bieżącej
усилитель бегущей волны с несколькими усилительными элементами	wzmacniacz łańcuchowy
усилитель на лампах бегущей волны	wzmacniacz wykorzystujący lampy o fali bieżącej
фазовый фронт волны	fazowy front fali
фильтр типов волн	filtr rodzaju fali
фронт волны	front fali
фронт импульсной волны	czoło udaru
фронт ударной волны	czoło fali udarowej
хвост волны	grzbiet fali
хвост импульсной волны	grzbiet udaru
хвост импульсной волны	grzbiet fali udarowej
цуг волн	ciąg falowy
цуг волн	ciąg fal
четверть длины волны	ćwierć długości fali
широкополосная лампа обратной волны	szerokopasmowa lampa o fali wstecznej
электрическая волна	fala typu TM
электрическая волна	fala typu E
электронные волны	fale elektronowe
электростатическая волна	fala Langmuira
электростатическая волна	fala elektrostatyczna
эффективная длина волны	długość skuteczna fali