Terms for subject Electrical engineering containing включение

Russian	Polish
автомат включения резерва	automat włączenia rezerwy
автомат повторного включения	wyłącznik z automatycznym powtórnym załączeniem
автомат повторного включения	wyłącznik do załączania ponownego
автоматическое включение	włączanie automatyczne
автоматическое включение	załączanie automatyczne
автоматическое включение	uruchomienie automatyczne
автоматическое включение	włączanie samoczynne
автоматическое включение	włączenie samoczynne
автоматическое включение	włączenie automatyczne
автоматическое включение	załączenie samoczynne
автоматическое включение	zamykanie samoczynne
автоматическое включение	załączenie automatyczne
автоматическое включение	uruchamianie automatyczne
автоматическое включение резерва	włączanie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резерва	włączenie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резерва	zasilanie rezerwowe samoczynne
автоматическое включение резерва	samoczynne zasilanie rezerwowe
автоматическое включение резерва	włączenie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne załączenie rezerwy
автоматическое включение резерва	włączanie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne załączanie rezerwy
автоматическое включение резерва	samoczynne włączenie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	włączanie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резервного питания	samoczynne załączenie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	włączenie samoczynne rezerwy
автоматическое включение резервного питания	samoczynne załączanie rezerwy
автоматическое включение резервного питания	włączenie samoczynne zasilania rezerwowego
автоматическое включение резервного питания	samoczynne zasilanie rezerwowe
автоматическое включение резервного питания	zasilanie rezerwowe samoczynne
автоматическое включение резервного питания	włączanie samoczynne rezerwy
автоматическое повторное включение	włączenie samoczynne ponowne
автоматическое повторное включение	załączanie samoczynne ponowne, SPZ
автоматическое повторное включение	załączenie samoczynne ponowne, SPZ
автоматическое повторное включение	włączanie samoczynne ponowne
автоматическое повторное включение	samoczynne ponowne zamykanie wyłącznika
автоматическое повторное включение	samoczynne powtórne włączenie
безударное включение	włączanie bezudarowe
безударное включение	włączenie bezudarowe
бисквитное включение	układ heterostatyczny symetryczny (квадрантного электрометра)
блок однофазного автоматического повторного включения	jednofazowe samoczynne ponowne załączanie
блокировка включения	blokada włączenia
быстродействующее автоматическое повторное включение	szybkie samoczynne ponowne załączenie
быстродействующее включение	zamykanie szybkie
быстрое включение	włączenie bezzwłoczne
быстрое включение	włączanie bezzwłoczne
включение-автоматическое отключение	zamknięcie-samoczynne otwarcie (cykl)
включение в параллельную работу	połączenie do pracy równoległej
включение в цепь	włączenie do obwodu
включение вентилей по перекрёстной схеме	włączenie zaworów w układzie krzyżowym
включение вентилей по перекрёстной схеме	włączanie zaworów w układzie krzyżowym
включение звездой	łączenie w gwiazdę
включение контактного аппарата	zamykanie łącznika
включение на возврат	układ na prąd ciągły (zasilania przekaźników)
включение на короткое замыкание	załączenie zwarcia
включение на короткое замыкание	załączanie zwarcia
включение на параллельную работу	włączenie do pracy równoległej
включение на срабатывание	układ na prąd roboczy (zasilania przekaźników)
включение обмоток	połączenie uzwojeń
включение треугольником	łączenie w trójkąt
включение треугольником	łączenie trójkątowe
включение шин разъединителями	załączenie szyn odłącznikiem
включение шин разъединителями	załączanie szyn odłącznikiem
время включения	czas zamykania
время включения	czas załączenia (коммутационного аппарата)
время включения	czas załączania
время перехода при включении	czas zmiany stanu sygnału wyjściowego przy przejściu z poziomu wysokiego na niski
время повторного включения	czas załączenia ponownego
встречное включение	połączenie przeciwne
встречное включение	włączenie przeciwsobne
встречное включение	włączanie przeciwsobne
встречное включение	włączanie przeciwne
встречное включение	połączenie przeciwsobne
встречное включение	łączenie przeciwsobne
встречное включение вентилей	przeciwsobne włączenie zaworów
встречное включение вентилей	przeciwsobne włączanie zaworów
встречно-параллельное включение	układ antyrównoległy
встречно-параллельное включение	połączenie przeciwsobne
встречно-параллельное включение	połączenie przeciwrównoległe
выключатель с автоматическим повторным включением	wyłącznik samoczynnie ponownie włączający się
выключатель с автоматическим повторным включением	wyłącznik o samoczynnym ponownym włączaniu
газовое включение	wtrącenie gazowe (в изоляции)
гетеростатическое включение	połączenie heterostatyczne
двойное включение	układ idiostatyczny (zasilania przekaźników)
двухтактное включение	połączenie przeciwsobne
динамическая характеристика включения и отключения	charakterystyka dynamiczna momentów łączeniowych
динамическая характеристика включения и отключения	charakterystyka dynamiczna sił łączeniowych
дистанционное включение	uruchomienie zdalne
дистанционное включение	włączanie zdalne
дистанционное включение	uruchamianie zdalne
дифференциальное включение	połączenie przeciwsobne
дифференциальное включение	układ różniczkowy
дифференциальное включение	układ różnicowy (zasilania przekaźników)
длительность дуги включения	czas łukowy wyłącznika
длительный ток включения	prąd długotrwały łączeniowy
допустимый ток включения	wartość załączalna
дуговая лампа с регулятором параллельного включения	lampa łukowa równoległa
дуговая лампа с регулятором последовательного включения	lampa łukowa szeregowa
дуговая лампа с регулятором смешанного включения	lampa łukowa różnicowa
задержка при включении	opóźnienie włączenia
запаздывание при включении	opóźnienie włączenia
идиостатическое включение	połączenie idiostatyczne
инверсное включение транзистора	odwrotne włączenie tranzystora
инверсное включение транзистора	odwrotne włączanie tranzystora
каскадное включение	łączenie w kaskadę
каскадное включение	kaskada
каскадное включение	połączenie kaskadowe
катушка повторного включения	cewka powtórnie włączająca
квадрантное включение	układ heterostatyczny niesymetryczny (электрометра)
кнопка включения	przycisk włączający
кнопка включения с магнитным арретиром	przycisk z wyzwalaniem magnetycznym
коэффициент продолжительности включения	czas włączenia względny
лампа накаливания последовательного включения	żarówka szeregowa
лампа накаливания последовательного включения	żarówka posobna
лампа последовательного включения	lampa szeregowa
лампа с автоматическим включением	lampa samozapłonowa
максимальный ток включения	prąd załączalny
мгновенное включение	włączenie bezzwłoczne
мгновенное включение	włączanie bezzwłoczne
непосредственное включение	włączanie bezpośrednie
нормальное включение	normalny kierunek włączenia
обратное включение	włączanie odwrotne
обратное включение	włączenie odwrotne
обратное включение	odwrotny kierunek włączenia
однофазное включение	włączenie jednofazowe
однофазное включение	włączanie jednofazowe
относительная продолжительность включения	czas włączenia względny
параллельное включение	połączenie równoległe
параллельное включение	włączanie oboczne
параллельное включение	włączanie równoległe
параллельное включение	bocznikowanie
параллельное включение	włączenie równoległe
параллельно-последовательное включение	połączenie równoległo-szeregowe
перекрёстная схема включения выпрямителей	krzyżowy układ prostowników
переменный резистор в потенциометрическом включении	rezystor potencjometryczny
периодическое включение	uruchomienie okresowe
периодическое включение	uruchamianie okresowe
повторное включение	zamknięcie ponowne
повторное включение	zamykanie ponowne
повторное включение	załączanie ponowne
повторное включение	uruchomienie ponowne
повторное включение	załączenie ponowne
повторное включение	uruchamianie ponowne
подстроечный резистор в потенциометрическом включении	rezystor potencjometryczny dostrojczy
пополюсное включение	kolejne łączenie biegunów
последовательное включение	włączanie posobne
последовательное включение	łączenie szeregowe
последовательное включение	kaskada
последовательное включение	połączenie szeregowe
последовательное включение	włączenie szeregowe
последовательно-параллельное включение	połączenie szeregowo-równoległe
последовательно-параллельное включение	połączenie posobne-oboczne
предельный ток включения	prąd załączalny
прибор включения	statecznik
относительная продолжительность включения	czas trwania przyciągania (реле)
пушпульный способ включения	układ przeciwsobny
регулирование скорости дифференциальным каскадным включением двигателей	regulacja kaskadowo-różnicowa
реле повторного включения	przekaźnik załączenia ponownego
ручное включение	uruchomienie ręczne
ручное включение	uruchamianie ręczne
самопроизвольное включение	włączanie samorzutne
скорость включения	prędkość zamykania (zestyku)
собственное время включения	czas własny przy zamykania (контактного аппарата)
собственное время включения	czas zamykania (контактного аппарата)
собственное время включения	opóźnienie włączenia
собственное время включения	czas własny przy zamykaniu (контактного аппарата)
согласное включение	włączanie zgodne
согласное включение	połączenie zgodne (обмоток)
статическая характеристика включения и отключения	charakterystyka statyczna momentów łączeniowych
статическая характеристика включения и отключения	charakterystyka statyczna sił łączeniowych
ступенчатое включение	włączenie stopniowane
ступенчатое включение	włączanie stopniowane
ступенчатое включение четырёхполюсников	układ łańcuchowy czwórników
ступенчатое включение четырёхполюсников	łańcuchowe łączenie czwórników
схема включения	schemat włączania
схемы включения транзистора	układy połączeń tranzystora (разновидности схем)
таблица включений	diagram łączeń
тиристорный переключатель с включением по управляющему электроду	tyrystor przełączający
тиристорный переключатель с включением по управляющему электроду	trygistor
ожидаемый ток включения	prąd włączeniowy (полюса аппарата)
ток включения	prąd włączeniowy (полюса аппарата)
ток включения	prąd włączalny
трёхфазное автоматическое повторное включение	trójfazowe samoczynne ponowne załączenie
функтор включения	funktor inkluzji
частота включений	częstość łączeń
шест для включения	drążek izolacyjny do odłączników