Terms containing винтовая

Subject	Russian	Polish
tech.	автоматический винтовой карандаш	ołówek automatyczny śrubowy
mach.comp.	барабанная соединительная муфта с винтовой пружиной	sprzęgło walcowe ze sprężyną śrubową
weav.	барабанчик с винтовыми канавками	bębenek śrubowy
construct.	башенная винтовая лестница	schody kręte wieżowe
met.	бездисковый винтовой фрикционный пресс	prasa cierna śrubowa beztarczowa
tech.	бездисковый винтовой фрикционный пресс	prasa śrubowa cierna beztarczowa
tech.	болто-винтовая проволока	drut na śruby i wkręty
construct.	вентиль с винтовым ходом	zawór z zamknięciem śrubowym
construct.	винтовая анкеровка	zakotwienie śrubowe
electr.eng.	винтовая антенна	antena śrubowa
construct.	винтовая бетономешалка	betoniarka z wałem ślimakowym
tech.	винтовая вертушка	młynek hydrometryczny śrubowy
tech.	винтовая воздуходувка	dmuchawa osiowa
tech.	винтовая втулка	tuleja z gwintem wodzącym
tech.	винтовая втулка	tuleja nagwintowana
fire.	винтовая гайка	łącznik śrubowy
met.	винтовая гибка	gięcie śrubowe
met.	винтовая дислокация	dyslokacja o orientacji śrubowej
tech.	винтовая дислокация	dyslokacja śrubowa
tech.	винтовая дрель	furkadło
tech.	винтовая дрель	wiertarka ręczna śrubowa
met.	винтовая завалка	zasyp śrubowy
tech.	винтовая заключка	klin śrubowy (do klinowawania formy typograficznej)
met.	винтовая засыпь	zasyp śrubowy (materiał ułożony warstwami naprzemianległymi na obwodzie)
mach.comp.	винтовая зубчатая передача	przekładnia helikoidalna
tech.	винтовая зубчатая передача	przekładnia zębata śrubowa
tech.	винтовая канавка	rowek śrubowy
mach.comp.	винтовая кинематическая пара	para kinematyczna śrubowa
industr.	винтовая кожа	skóra podeszwowa do obuwia śrubowanego
tech.	винтовая коническая передача	przekładnia hypoidalna
tech.	винтовая коническая передача	przekładnia śrubowa stożkowa
tech.	винтовая кромка	krawędź śrubowa
construct.	винтовая лебёдка	podnośnik śrubowy
construct.	винтовая лебёдка	podnośnik ślimakowy
metrol.	винтовая лерка	sprawdzian do gwintu
construct.	винтовая лестница	schody lm. kręcone
construct.	винтовая лестница	schody lm. kręte
construct.	винтовая лестница	schody wachlarzowe (без центрального опорного столба)
construct.	винтовая лестница	schody spiralne
tech.	винтовая лестница	schody kręte
gen.	винтовая лестница	kręte schody
gen.	винтовая лестница	schody kręcone
construct.	винтовая лестница	schody lm. wachlarzowe
construct.	винтовая лестница	schody lm. spiralne
gen.	винтовая лестница	kręcone schody
construct.	каменная винтовая лестница без центрального столба	schody lukowe
construct.	винтовая лестница незамкнутого очертания в плане	schody wachlarzowe
construct.	винтовая лестница с центральным столбом	schody kręte ze słupem środkowym
construct.	винтовая лестница с центральным столбом	schody kręte z trzonem środkowym
construct.	винтовая лестница со средним опорным столбом	schody kręte ze słupem środkowym
construct.	винтовая лестница со средним опорным столбом	schody kręte z trzonem środkowym
construct.	винтовая лестница эллиптического очертания в плане	schody wachlarzowe eliptyczne
tech.	винтовая линия	linia śrubowa
electr.eng.	винтовая линия задержки	linia opóźniająca spiralna
mach.comp.	винтовая линия левого подъёма	linia śrubowa lewoskrętna
mach.comp.	винтовая линия левого хода	linia śrubowa lewoskrętna
mach.comp.	винтовая линия правого подъёма	linia śrubowa prawoskrętna
mach.comp.	винтовая линия правого хода	linia śrubowa prawoskrętna
met.	винтовая линия сварочного шва	linia śrubowa spoiny
mach.comp.	винтовая лопасть	łopatka helikoidalna
tech.	винтовая лопасть	łopatka śrubowa
industr.	винтовая машина	śrubowarka
tech.	винтовая мешалка	mieszadło ślimakowe
tech.	винтовая мешалка	mieszadło śrubowe
mach.comp.	винтовая соединительная муфта	sprzęgło śrubowe
construct.	винтовая муфта	złączka śrubowa
construct.	винтовая муфта	uchwyt zaciskany na śruby (для соединения проводов)
tech.	винтовая муфта	sprzęgło śrubowe
textile	винтовая мягчильная машина	zmiękczarka śrubowa
mach.comp.	винтовая направляющая	prowadnica śrubowa
tech.	винтовая нарезка	gwint
tech.	винтовая нарезка	nacięcie śrubowe
tech.	винтовая нить	zwój śruby
tech.	винтовая нить	nitka śruby
tech.	винтовая ножка	nóżka regulacyjna nagwintowana (np. wagi)
electr.eng.	винтовая обмотка	uzwojenie śrubowe
tech.	винтовая обмотка	uzwojenie śrubowe (transformatora)
mech.	винтовая ось	oś ruchu śrubowego
crystall.	винтовая ось	śrubowa oś symetrii
tel.mech.	винтовая палка	drążek kanalizacyjny nagwintowany
mach.comp.	винтовая кинематическая пара	para śrubowa
mech.	винтовая пара	para kinematyczna śrubowa
tech.	винтовая пара	śruba z łbem i nakrętką (болт и гайка)
tech.	винтовая передача	przekładnia śrubowa
tech.	винтовая поверхность	powierzchnia helikoidalna
math.	винтовая поверхность	powierzchnia śrubowa
tech.	винтовая поверхность	helikoida
industr.	винтовая подошва	podeszwa do obuwia śrubowanego
tech.	винтовая подпорка	podpórka śrubowa
mach.comp.	винтовая посадка	pasowanie gwintu
tech.	винтовая пробка	korek nagwintowany
met.	винтовая прокатка	walcowanie skośne
tech.	винтовая прокатка	walcowanie w walcarce skośnej
tech.	винтовая пружина	sprężyna śrubowa
tech.	винтовая пёрка	świder kręty
tech.	винтовая пёрка	zwojnik
tech.	винтовая пёрка	zwójnik
tech.	винтовая разностенность	mierzona po spirali
tech.	винтовая разностенность	różnica w grubości ścian rury
construct.	винтовая распорка	rozpora śrubowa (крепления)
tech.	винтовая распорка	rozpora śrubowa
mining.	винтовая распорная колонка	słup rozporowy śrubowy
tech.	винтовая распорная колонка	śrubowy słup rozporowy
tech.	винтовая резьба	gwint
tech.	винтовая рессора	resor śrubowy
construct.	винтовая свая	pal śrubowy
construct.	винтовая свая	pal gwintowy
construct.	винтовая свая	pal zawiercany
construct.	винтовая свая	pal wwiercany
tech.	винтовая свая	pal wkręcany
mining.	винтовая соединительная головка пожарного оборудования	łącznik śrubowy
agric.	винтовая сортировка	żmijka
textile	винтовая спиральная машина	zmiękczarka śrubowa
tech.	винтовая стелька	podpodeszwa do obuwia śrubowanego
mining.	винтовая стойка	stojak śrubowy
railw.	винтовая стяжка	sprzęg śrubowy (do sprzęgania wagonów)
tools	винтовая стяжка	ściąg
construct.	винтовая стяжка	złącze śrubowe (для спаренных переплётов)
tech.	винтовая стяжка	ściągacz śrubowy
construct.	винтовая стяжка для скрепления спаренных переплётов	złącze śrubowe do okien zespolonych
tech.	винтовая сцепка	sprzęg śrubowy
tech.	винтовая таль	wciągnik ślimakowy
tech.	винтовая турбина	turbina śmigłowa
gen.	винтовая тяга	napęd śmigłowy
tech.	винтовая фреза	frez śrubowy
avia.	винтовая характеристика двигателя	charakterystyka mocy dławionej silnika
avia.	винтовая характеристика двигателя	charakterystyka śmigłowa silnika
construct.	винтовое анкерное устройство	zakotwienie śrubowe
construct.	винтовое движение	ruch robaczkowy
tech.	винтовое движение	ruch śrubowy
mach.comp.	винтовое зубчатое зацепление	zazębienie śrubowe
tech.	винтовое зацепление	zazębienie śrubowe
mach.comp.	винтовое зубчатое колесо	koło zębate śrubowe
tech.	винтовое зубчатое колесо	koło zębate o zębach śrubowych
mach.comp.	винтовое зубчатое колесо	koło śrubowe
mach.comp.	винтовое колесо с зубьями левого хода	koło śrubowe lewoskrętne
mach.comp.	винтовое колесо с зубьями правого хода	koło śrubowe prawoskrętne
electr.eng.	винтовое контактное соединение	połączenie elektryczne śrubowe
industr.	винтовое крепление	łączenie śrubowaniem
construct.	винтовое крепление	mocowanie wkrętami (bez nakrętek)
tech.	винтовое крыло	łopata śrubowa
electr.eng.	винтовое настроечное устройство	wgłębnik
tech.	винтовое натяжное устройство	urządzenie napinające śrubowe
tech.	винтовое рабочее колесо	wirnik diagonalny (o przepływie skośnym)
tech.	винтовое рабочее колесо	wirnik śrubowy
tech.	винтовое развёртывание	wodzenie śrubowe
textile	винтовое расположение	układ spiralny (отверстий фильеры)
construct.	винтовое сверло	wiertło zwojowe
tech.	винтовое сверло	wiertło dwuzwojne
construct.	винтовое сверло	wiertło spiralne
construct.	винтовое сверло	wiertło śrubowe
construct.	винтовое сверло	wiertło ślimakowe (с увеличивающимся диаметром)
tech.	винтовое сверло	wiertło kręte
mach.comp.	винтовое соединение	połączenie wkrętami
construct.	винтовое соединение	złącze na wkręty
construct.	винтовое соединение	połączenie wkrętkami
construct.	винтовое соединение	połączenie gwintowane
tech.	винтовое соединение	połączenie gwintowe
tech.	винтовое соединение	złącze śrubowe
tech.	винтовое судно	śrubowiec
tech.	винтовое судно	statek śrubowy
textile	винтовое трикотажное полотно	dzianina o wzorze spiralnym
textile	винтовое трикотажное полотно	dzianina o splocie skośnym
tech.	винтовое уплотнение	uszczelnienie gwintowe
mech.	винтовое усилие	skrętnik
mining.	винтовое устройство для раздвижки и распора стойки	podciągnik śrubowy
tech.	винтовой автомобиль-подъёмник-вышка	dźwignik śrubowy
construct.	винтовой анкер	zakotwienie śrubowe
construct.	винтовой анкер	kotew śrubowa
weav.	винтовой барабанчик	bębenek śrubowy
tech.	винтовой бурав	świder spiralny
tech.	винтовой вентилятор	wentylator osiowy
tech.	винтовой вентилятор	wentylator śrubowy
tech.	винтовой виток	zwój śrubowy
tech.	винтовой виток	zwój gwintu
tech.	винтовой водомер	wodomierz młynkowy
tech.	винтовой водомер	wodomierz śrubowy
mining.	винтовой водоразбрызгиватель	szczur wodny
tech.	винтовой вырез	wycięcie śrubowe
mil.	винтовой вырез	ześlizg kurka (w karabinie)
construct.	винтовой гвоздь	gwóźdź nacięty samogwintujący
construct.	винтовой гвоздь	wkręt wbijany
shipb.	винтовой движитель	pędnik śrubowy
tech.	винтовой дефибрёр	ścierak śrubowy
mining.	винтовой домкрат	podnośnik śrubowy
construct.	винтовой домкрат	podnośnik ślimakowy
tech.	винтовой домкрат	lewar śrubowy
tech.	винтовой домкрат	dźwignik śrubowy
construct.	винтовой домкрат с трещоткой	dźwignik śrubowy grzechotkowy
tech.	винтовой жёлоб	rynna śrubowa
mach.comp.	винтовой за жим	ściskacz śrubowy
construct.	винтовой зажим	złączka śrubowa
chem.	винтовой зажим	zaciskacz Hofmanna
chem.	винтовой зажим	szyjka śrubowy
electr.eng.	винтовой зажим	zacisk główkowy
chem.	винтовой зажим	zaciskacz śrubowy
tech.	винтовой зажим	mocowanie śrubą (w uchwycie lub przyrządzie)
wood.	винтовой зажим	docisk śrubowy
lab.eq.	винтовой зажим	zaciskacz Hoffmana
tech.	винтовой зажим	uchwyt śrubowy
construct.	винтовой зажим	uchwyt zaciskany na śruby
tech.	винтовой зажим	zacisk śrubowy
tech.	винтовой зажим	zaciskanie śrubą
tech.	винтовой зажим	ściskacz śrubowy
tech.	винтовой зажим	ściskacz gwintowy
electr.eng.	винтовой зажимной элемент	element zaciskowy główkowy
railw.	винтовой зажимный аппарат	wprzęgło Pohliga
railw.	винтовой зажимный аппарат	wprzęgło śrubowe
wood.	винтовой захват	docisk śrubowy
mach.comp.	винтовой зуб	ząb skośny
tech.	винтовой зуб	ząb śrubowy
mach.comp.	винтовой зуб левого подъёма	ząb skośny lewoskrętny
mach.comp.	винтовой зуб левого хода	ząb skośny lewoskrętny
mach.comp.	винтовой зуб правого подъёма	ząb skośny prawoskrętny
mach.comp.	винтовой зуб правого хода	ząb skośny prawoskrętny
met.	винтовой калибр	bruzda śrubowo wykonana
tech.	винтовой калибр	sprawdzian do gwintów
tech.	винтовой козелок	kozioł z dźwignikiem śrubowym
tech.	винтовой колодец	światło ramy śrubowej
shipb.	винтовой колодец	okno przelotowe tylnicy
tech.	винтовой компрессор	sprężarka śrubowa
tech.	винтовой конвейер	przenośnik śrubowy
construct.	винтовой конвейер	wał ślimakowy
tech.	винтовой конвейер	przenośnik ślimakowy
sew.	винтовой конвейер	transporter śrubowy
tech.	винтовой кран-деррик	żuraw masztowy z koturami linowymi
industr.	винтовой метод крепления	śrubowanie
tech.	винтовой механизм	mechanizm śrubowy
mining.	винтовой насос	pompa śrubowa
mach.comp.	винтовой насос	pompa helikoidalna
tech.	винтовой насос	pompa zębata o zębach śrubowych
textile	винтовой основный регулятор	regulator osnowowy śrubowy
agric.	винтовой отвал	odkładnica śrubowa
mach.comp.	винтовой паз	rowek kręty
construct.	винтовой пандус	pochylnia spiralna
tech.	винтовой пароход	parowiec śrubowy
tech.	винтовой патрон	uchwyt śrubowy
tech.	винтовой патрон	oprawka gwintowa
tech.	винтовой питатель	zasilacz ślimakowy
mining.	винтовой питатель	podajnik śrubowy
construct.	винтовой питатель	podajnik ślimakowy
tech.	винтовой питатель	zasilacz śrubowy
construct.	винтовой подъёмник	dźwignik śrubowy
construct.	винтовой подъёмник	podnośnik śrubowy
construct.	винтовой подъёмник	podnośnik ślimakowy
met.	винтовой правильный пресс	prostownica śrubowa
tech.	винтовой правильный станок	prostownica śrubowa
mining.	винтовой пресс	prasa gwintowa
tech.	винтовой пресс	prasa wrzecionowa
tech.	винтовой пресс	prasa śrubowa
railw.	винтовой прибор для регулировки зазоров	przyrząd śrubowy do nasuwania szyn odpełzłych
tech.	винтовой привод	napęd śrubowy
tech.	винтовой прижим	zacisk śrubowy
electr.eng.	винтовой разряд	wyładowanie spiralne
exc.supp.	винтовой распорный анкер	kotew śrubowa
textile	винтовой расправитель	otwieracz śrubowy (tkaniny)
tech.	винтовой распределитель	rozdzielacz ślimakowy
mining.	винтовой распылитель	rozpylacz zwojowy
tech.	винтовой репеллер	wirnik śmigłowy
tech.	винтовой самолёт	samolot śmigłowy
mining.	винтовой сепаратор	separator ślimakowy
mining.	винтовой сепаратор	oddzielacz spiralny
min.proc.	винтовой сепаратор	wzbogacalnik zwojowy
mining.	винтовой сепаратор	oddzielacz zwojowy
agric.	винтовой сепаратор	żmijka
agric.	винтовой сепаратор	tryjer
tech.	винтовой сепаратор	oddzielacz śrubowy
tech.	винтовой сжим с передвижным упором	zwornica nastawna śrubowa
electr.eng.	винтовой соединитель	złącze świecznikowe
tech.	винтовой соединитель	spinacz śrubowy (pasów pędnych)
tech.	винтовой солидолонагнетатель-шприц	tłocznica do smaru stałego zastrzykowa śrubowa
textile	винтовой способ	sposób śrubowy
mining.	винтовой спуск	zsuwnia śrubowa
mining.	винтовой спуск	ślizg śrubowy
construct.	винтовой спуск	ślig spiralny
tech.	винтовой спуск	zsuwnia spiralna
mining.	винтовой спуск	suwnia śrubowa
tech.	винтовой спуск	ślizg spiralny
tech.	винтовой стержень	trzpień gwintowany
gen.	винтовой стул	taboret kręcony
gen.	винтовой стул	stołek kręcony
construct.	винтовой стык	zamek śrubowy (арматуры и т.п.)
mining.	винтовой сцепной прибор	wprzęgło śrubowe
tech.	винтовой съёмник	ściągacz śrubowy
shipb.	винтовой талреп	ściągacz śrubowy
met.	винтовой толкатель	przepychacz śrubowy
met.	винтовой толкатель	wpycharka śrubowa
tech.	винтовой толкатель	popychacz śrubowy
chem.	винтовой транспортёр	przenośnik ślimakowy
dril.	винтовой трубный ключ	klucz wiertniczy śrubowy
electr.eng.	винтовой трубчатый разрядник	odgromnik wydmuchowy śrubowy
mining.	винтовой хомут	strzemię śrubowe
construct.	винтовой центр	zagłębiacz
tech.	винтовой цоколь	trzonek gwintowy
tech.	винтовой шаблон	grzebień do gwintów
textile	винтовой ширитель	rozszerzacz śrubowy (ткани)
tech.	винтовой шпиндель	wrzeciono śrubowe
agric.	винтовой элеватор	podnośnik ślimakowy
tech.	винтовой элеватор	przenośnik pionowy śrubowy
electr.eng.	винтовой электрод	elektroda śrubowa
weld.	винтовой электрододержатель	uchwyt elektrody śrubowy
construct.	винтовые вальцы	walce lm. spiralne
construct.	винтовые вальцы	walce lm. śrubowe
tech.	винтовые тиски	imadło śrubowe
mach.comp.	виток винтовой линии	zwój śrubowy
tech.	выпукло-вогнутое круго-винтовое зацепление	a drugie-wklęsłe
tech.	выпукло-вогнутое круго-винтовое зацепление	w którym jedno koło ma boki wypukłe
tech.	выпукло-вогнутое круго-винтовое зацепление	zazębienie śrubowe
construct.	групповой винтовой домкрат	dźwignik śrubowy zespołowy
met.	двухвалковый стан винтовой прокатки	walcarka duo skośna
tech.	двухдисковый винтовой фрикционный пресс	prasa śrubowa cierna dwutarczowa
electr.eng.	двухленточный винтовой электрод	elektroda dwutaśmowa spiralna (рабочего конденсатора)
construct.	двухходовое винтовое сверло	wiertło kręte dwuzwojne
bot.	дерево винтовое	pandan
tech.	дренажно-винтовая машина	drenarka śrubowa
construct.	задвижка с винтовым ходом	zawór z zamknięciem śrubowym
wood.	задний винтовой зажим	docisk śrubowy tylny
wood.	задний винтовой зажим	docisk śrubowy boczny
wood.	задний винтовой захват	docisk śrubowy tylny
wood.	задний винтовой захват	docisk śrubowy boczny
electr.eng.	зажим винтового типа	zacisk gwintowy
electr.eng.	зажимной элемент винтового типа	element zaciskowy gwintowy
met.	зернограничная дислокация с винтовой ориентацией	DGZ o orientacji śrubowej
agric.	зерноочистительный сепаратор винтовой	żmijka odśrodkowa
mach.comp.	колесо с винтовыми зубьями	koło zębate śrubowe
tech.	колесо с винтовыми зубьями	koło zębate o zębach śrubowych
mach.comp.	коническая винтовая линия	linia śrubowa stożkowa
math.	коническая винтовая линия	spirala stożkowa
mach.comp.	коническое винтовое колесо	koło stożkowe śrubowe
mach.comp.	коническое зубчато-винтовое колесо	koło stożkowe śrubowe
mach.comp.	коническое колесо с винтовыми зубьями	koło zębate śrubowe stożkowe
mach.comp.	коническое зубчатое колесо с винтовыми зубьями	koło stożkowe o zębach śrubowych
tech.	косая винтовой поверхности	pochyła powierzchni śrubowej
construct.	кран с винтовым ходом	zawór z zamknięciem śrubowym
mining.	крепление винтовыми анкерами	zakotwienie śrubowe
tech.	круглая винтовая гребёнка	narzynka krążkowa do gwintu
tech.	круглая винтовая гребёнка	nóż krążkowy do gwintu
mach.comp.	кругло-винтовое зубчатое зацепление	zazębienie śrubowe o zębach okrągłych
tech.	круго-винтовое зацепление	walcowe zazębienie śrubowe
tech.	левая винтовая линия	linia śrubowa lewoskrętna
electr.eng.	ленточно-винтовой электрод	elektroda taśmowa spiralna
electr.eng.	линия задержки с винтовой намоткой	linia opóźniająca spiralnie nawinięta
mach.comp.	направление винтовой линии	kierunek linii śrubowej
mach.comp.	образующая винтовой поверхности	tworząca powierzchni śrubowej
math.	общая винтовая линия	linia stokowa
math.	общая винтовая линия	linia śrubowa ogólna
math.	общая винтовая линия	linia o stałym spadku
mach.comp.	одинарная винтовая пружина	sprężyna jednozwojowa
met.	однодисковый винтово фрикционный пресс	prasa cierna śrubowa jednotarczowa
tech.	однодисковый фрикционный винтовой пресс	prasa cierna śrubowa jednotarczowa
construct.	одноходовое винтовое сверло	wiertło kręte jednozwojne
construct.	опорный столб винтовой лестницы	słup środkowy schodów kręconych
mining.	отбойный барабан с винтовыми рёбрами для резцов	bęben kaskadowy (исполнительный орган комбайна)
agric.	отвал винтовой	odkładnica śrubowa
met.	очаг деформации при винтовой прокатке	kotlina odkształcenia walcowania skośnego
tech.	патрон с винтовым зажимом	uchwyt śrubowy
tech.	передача винтовыми колёсами	przekładnia śrubowa
wood.	передний винтовой зажим	docisk śrubowy przedni
met.	перемещение винтовых зернограничных дислокаций	ruch śrubowych DGZ
met.	переползание винтовой дислокации	wspinanie dyslokacji śrubowej
tech.	правая винтовая линия	linia śrubowa prawa
tech.	правая винтовая линия	linia śrubowa prawoskrętna
tech.	продольно-винтовое движение	ruch wzdłużno-śrubowy
construct.	пролёт винтовой лестницы	dusza schodów kręconych (без центрального столба)
mach.comp.	простая винтовая пружина	sprężyna jednozwojowa
electr.eng.	расклинивающая винтовая шпилька	sworzeń rozpierający
tech.	рычажно-винтовая стяжка	ściągacz dźwigniowo-śrubowy
tech.	сделать винтовую нарезку	nagwintować
met.	скольжение винтовых дислокаций со ступеньками	poślizg dyslokacji śrubowych z uskokami
met.	скольжение винтовых зернограничных дислокаций со ступеньками	poślizg śrubowych DGZ z uskokami
tech.	стан винтовой прокатки	walcarka skośna
met.	стан винтовой прокатки Дишера	walcarka skośna Dieschera
met.	стан винтовой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna z beczkowymi walcami
met.	стан винтовой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna beczkowa
met.	стан винтовой прокатки с грибовидными валками	walcarka skośna z grzybkowymi walcami
construct.	арматурный стержень периодического профиля с винтовыми рёбрами	pręt żebrowany skośnie
agric.	транспортёр винтовой	przenośnik ślimakowy
agric.	триер винтовой	tryjer z przenośnikiem ślimakowym
met.	трёхвалковый непрерывный стан винтовой прокатки	walcarka trójwalcowa skośna
met.	трёхдисковый винтовой фрикционный пресс	prasa cierna śrubowa trzytarczowa
tech.	трёхдисковый фрикционный винтовой пресс	prasa cierna śrubowa trzytarczowa
tech.	угол подъёма винтовой линии	kąt wzniosu linii śrubowej
mining.	упорная стойка с винтовым распором	rozpierak śrubowy
textile	уточно-мотальная машина с винтовыми барабанчиками	cewiarka z bębenkami śrubowymi
tech.	фреза с винтовыми зубьями	frez ślimakowy
tech.	ход винтовой линии	skok linii śrubowej
tech.	центральная колонна винтовой лестницы	dusza schodów krętych
construct.	центральный столб винтовой лестницы	słup środkowy schodów kręconych
mach.comp.	цилиндрическая винтовая линия	linia śrubowa walcowa
mach.comp.	цилиндрическая соединительная муфта с винтовой пружиной	sprzęgło walcowe ze sprężyną śrubową
mach.comp.	цилиндрическое винтовое зубчатое колесо	koło zębate walcowe o zębach śrubowych
mach.comp.	цилиндрическое винтовое зубчатое колесо	koło zębate śrubowe walcowe
mach.comp.	цилиндрическое колесо с винтовыми зубьями	koło zębate walcowe o zębach śrubowych
mach.comp.	цилиндрическое колесо с винтовыми зубьями	koło zębate śrubowe walcowe
tech.	шаблон винтовой резьбы	grzebień do gwintu
tech.	шаблон винтовой резьбы	sprawdzian do gwintu
tech.	шаблон винтовой резьбы	wzornik do gwintu
tech.	шаг винтовой линии	skok linii śrubowej
met.	шаг винтовой линии на накатном ролике	skok linii śrubowej na walcu
tech.	шариковая винтовая пара	połączenie gwintowe z gwintem łożyskowanym tocznie
tech.	шарнирно-винтовой механизм	mechanizm przegubowo-śrubowy
tech.	шестерня с винтовым зубом	koło zębate o zębach śrubowych
mach.comp.	эвольвентно-винтовая поверхность	powierzchnia ewolwentowo-śrubowa