Terms containing буферный

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	буферная батарея	bateria buforowa
tech.	буферная батарея	bateria buforowa (akumulatorowa)
construct.	буферная зона	strefa pośrednia
forestr.	буферная зона	strefa krawędziowa
construct.	буферная зона	strefa buforowa
tech.	буферная колодка	klocek zderzakowy
polygr.	буферная коробка	puszka sprężynowa (w monotypie)
tech.	буферная лампа	żarówka buforowa
mining.	буферная ниша	wnęka buforowa (в подземном складе взрывчатых материалов)
automat.	буферная память	pamięć buforowa
electr.eng.	буферная память	pamięć pośrednia
electr.eng.	буферная память	pamięć przejściowa
electr.eng.	буферная память	bufor
textile	буферная петля	pętla łapacza
textile	буферная петля	pętla bicza
textile	буферная петля	pętla amortyzacyjna
tech.	буферная подвеска	zawieszenie sprężyste (np. koła linowego)
agric.	буферная полоса	warstwa buforowa
tech.	буферная пружина	sprężyna zderzakowa
mach.comp.	буферная пружина	sprężyna amortyzująca
weav.	буферная пружина	łapacz
electr.eng.	буферная работа	system buforowy (zasilania)
electr.eng.	буферная работа	praca buforowa (akumulatorów)
tech.	буферная рессора	sprężyna zderzakowa
electr.eng.	буферная система	system buforowy (zasilania)
chem.	буферная система	układ buforowy
electr.eng.	буферная система питания	buforowy system zasilania
tech.	буферная смесь	bufor
chem.	буферная смесь	roztwór buforowy
tech.	буферная смесь	mieszanina buforowa
photo.	буферная способность	zdolność buforowania (wywoływacza)
agric.	буферная способность	zdolność buforowa
radioeng.	буферная ступень	stopień oddzielający
radioeng.	буферная ступень	stopień separatorowy
electr.eng.	буферная схема	układ separujący
tech.	буферная схема	układ buforowy
tech.	буферная схема	układ oddzielający
railw.	буферная тарелка	tarcza zderzaka
tel.mech.	буферная усилительная ступень	stopień separatorowo-wzmacniający
electr.eng.	буферная цепь	obwód buforowy
tech.	буферная шайба	podkładka zderzakowa
chem.	буферная ёмкость	pojemność buforowa
chem.	буферная ёмкость	zakres roztworu buforowego
tech.	буферная ёмкость	zapasowa pojemność zbiornika
chem.	буферное вещество	substancja buforująca
tech.	буферное вещество	substancja buforowa
mining.	буферное взрывание	strzelanie buforowe
mining.	буферное взрывание	strzelanie oporowe
electr.eng.	буферное выпрямительное устройство	prostownik do pracy buforowej
gen.	буферное государство	państwo buforowe
soil.mech.	буферное давление	ciśnienie w strefie błonki wody związanej
tech.	буферное давление	ciśnienie manometryczne na dnie odwiertu
electr.eng.	буферное действие	praca buforowa (аккумуляторной батареи)
chem.	буферное действие	działanie buforowe
chem.	буферное действие	działanie buforujące
railw.	буферное заграждение	odbojnica (в тупике)
IT	буферное запоминающее устройство	buforowe pośredniczące urządzenie pamięciowe
IT	буферное запоминающее устройство	bufor
IT	буферное запоминающее устройство	pamięć buforowa
electr.eng.	буферное запоминающее устройство	pamięć przejściowa
electr.eng.	буферное запоминающее устройство	pamięć pośrednia
electr.eng.	буферное устройство	urządzenie do pracy buforowej
mach.comp.	буферное устройство	urządzenie zderzakowe
tech.	буферное устройство	wyrzutnik
tech.	буферное устройство	urządzenie dociskowe
electr.eng.	буферное устройство	układ buforowy
tech.	буферное устройство	wypychacz
electr.eng.	буферное хранилище ленты	buforowy zasobnik taśmy
electr.eng.	буферное хранилище ленты с вакуумными колонками	podciśnieniowy zasobnik taśmy
econ.	буферные запасы	zapasy buforowe (капиталистическое регулирование сельского хозяйства)
econ.	буферные запасы	fundusze buforowe
forestr.	буферные зоны	strefy buforowe
tech.	буферные свойства	własności buforowe
chem.	буферные системы	układy buforowe
tech.	буферные соли	sole buforowe
econ.	буферные фонды	fundusze buforowe
tech.	буферный аккумулятор	bateria akumulatorowa buforowa
tech.	буферный болт	śruba zatrzymująca
tech.	буферный болт	śruba ograniczająca
tech.	буферный болт	śruba zderzakowa
railw.	буферный брус	czołownica (wagonu)
railw.	буферный брус	belka zderzakowa
construct.	буферный бункер	zbiornik wyrównawczy
construct.	буферный бункер	zasobnik przejściowy
mach.comp.	буферный винт	wkręt zderzakowy
electr.eng.	буферный газ	gaz tłumikowy
electr.eng.	буферный газ	gaz buforowy
geophys.	буферный зонд	sonda buforowa
construct.	буферный ионитный фильтр	filtr jonitowy buforowy
radioeng.	буферный каскад	stopień oddzielający
electr.eng.	буферный каскад	stopień pośredni
radioeng.	буферный каскад	stopień separatorowy
electr.eng.	буферный каскад	stopień buforowy
electr.eng.	буферный накопитель	pamięć przejściowa
electr.eng.	буферный накопитель	pamięć pośrednia
electr.eng.	буферный накопитель	pamięć buforowa
railw.	буферный прибор	urządzenie zderzakowe
railw.	буферный прибор	zderzak
tech.	буферный проявитель	wywoływacz buforowy
comp., MS	буферный пул	pula buforów
tech.	буферный раствор	bufor
chem.	буферный раствор	mieszanina buforowa
anal.chem.	буферный раствор	roztwór buforowy pH
anal.chem.	буферный раствор	bufor pH
textile	буферный раствор	roztwór buferowy
chem.	буферный раствор	płyn buforowy
tech.	буферный раствор	roztwór buforowy
electr.eng.	буферный регистр	rejestr pośredniczący
electr.eng.	буферный регистр	rejestr buforowy
electr.eng.	буферный режим	praca buforowa (работы)
textile	буферный ремень	pasek przechwytowy
textile	буферный ремень	łapacz paskowy (челнока)
weav.	буферный ремень	przechwytnik
construct.	буферный склад	składowisko rezerwowe
railw.	буферный стакан	kadłub zderzaka
agric.	буферный стакан	obudowa zderzaka
radioeng.	буферный усилитель	separator
radioeng.	буферный усилитель	wzmacniacz buforowy
IT	буферный элемент	element buforujący
electr.eng.	выходной буферный накопитель	pamięć buforowa wyjściowa
electr.eng.	зарядно-буферное выпрямительное устройство	prostownik do ładowania i do buforowania
electr.eng.	зарядно-буферный выпрямитель	prostownik do pracy buforowej
electr.eng.	зарядно-буферный выпрямитель	prostownik do ładowania i buforowania
tech.	зарядно-буферный выпрямитель	prostownik do ładowania i do buforowania
electr.eng.	зарядно-буферный двигатель-генератор	zespół silnik-prądnica do ładowania i do buforowania
electr.eng.	зарядно-буферный двигатель-генератор	zespół silnik-prądnica do ładowania i buforowania
electr.eng.	питание от буферной батареи	zasilanie z baterii w układzie buforowym