 |
| Subject | Russian | Polish |
| opencast. | берма безопасности | pas bezpieczeństwa |
| tech. | защитная берма | ława ziemna ochronna |
| tech. | подсыпная берма | ława ziemna nasypowa |
| mining. | предохранительная берма | pas ochronny |
| subsurf. | предохранительная берма | pas bezpieczeństwa |
| mining. | предохранительная берма | poziom zabezpieczający |
| tech. | предохранительная берма | pas ochronny (stosowany przy wyznaczaniu filarów ochronnych oraz nad krawędzią wyrobisk odkrywkowych) |
| opencast. | предохранительная берма | poziom pomocniczy |
| mining. | транспортная берма | pas komunikacyjny |
| tech. | транспортная берма | pas komunikacyjny (nad krawędzią wyrobiska odkrywkowego) |