 |
| Russian | Tajik |
| безотвязная дума | фикри таъкибкунанда |
| боярская дума | думаи боярдо (шӯрои боярҳо дар Руси Москва) |
| боярская дума | думаи боярхо |
| гласный городской думы | аъзои думаи шаҳри |
| городская дума | думаи шаҳр (ташкилоти интихобии шаҳр дар Россияи подшоҳӣ) |
| Государственная дума | Думаи давлатӣ |
| казацкие думы | думаҳои казакӣ |
| невесёлые думы | фикру хаёлҳои ғамовар |
| тяжкие думы | фикрҳои ғамангез |