 |
| Subject | Russian | Tajik |
| loc.name. | в одночасье | фавран (быстро, сразу) |
| loc.name. | в одночасье | зуд (быстро, сразу) |
| loc.name. | в одночасье | тез (быстро, сразу) |
| loc.name. | в одночасье | баробар (почти одновременно) |
| loc.name. | в одночасье | кариб дар як вакт (почти одновременно) |
| loc.name. | в одночасье | яку якбора (быстро, сразу) |
| loc.name. | выехать в одночасье | баробар ба роҳ даромадан |
| loc.name. | умереть в одночасье | яку якбора мурдан |