Terms containing вторая

Subject	Russian	Tajik
gen.	быть на вторых ролях	ролҳои дуйӯмдараҷаро бозӣ кардан
gen.	во втором веке нашей эры	дар асри дуюми милодӣ
gen.	во втором веке нашей эры	дар асри дуюми эраи мо
gen.	во-вторых	сонӣ
gen.	во-вторых	дуюм ин, ки...
gen.	во-вторых	сониян
gen.	во-вторых	дуввум (В. Бузаков)
gen.	во-вторых	дуюм
mil.	вторая линия обороны	хатти дуввуми дифоъ (В. Бузаков)
mil.	вторая линия обороны	хатти дуюми мудофиа (В. Бузаков)
gen.	вторая молодость	чавонии дуюм
gen.	вторая молодость	рӯҳи ҷавони дар куҳансоли
gen.	вторая молодость	ҷавонии дубора
gen.	вторая родина	ватани дуюм
gen.	вторая сигнальная система	системаи дуюми сигнали
gen.	второе блюдо	хӯроки дуюм (В. Бузаков)
gen.	второе блюдо	таоми дуюм (В. Бузаков)
gen.	второе дыхание	қувваи нав
gen.	второе издание книги сильно отличается от первого	нашри дуюми китоб аз нашри якуми он фарқи калон дорад
ironic.	второе пришествие	кай ки думи шутур ба замин расад
gen.	второй жизни не будет	умри дигарбора наояд (В. Бузаков)
gen.	второй раз	бори дуюм (В. Бузаков)
soviet.	второй секретарь комитета комсомола	котиби дуюми комитети комсомол (В. Бузаков)
gen.	до вторых петухов	то як поси шаб гап задан (проговорить, просидеть, нишастан)
gen.	до вторых петухов проговорить	то як поси шаб гап нишастан
gen.	до вторых петухов проговорить	то як поси шаб гап задан
gen.	до вторых петухов просидеть	то як поси шаб гап нишастан
gen.	до вторых петухов просидеть	то як поси шаб гап задан
gen.	играть вторую скрипку	камобрӯ будан
gen.	играть вторую скрипку	партияи дуюмро навохтан
gen.	играть вторую скрипку	роли ғайриасосиро бозидан
gen.	играть вторую скрипку	аҳамияти дуюмдараҷа доштан
gen.	играть вторую скрипку	роли ғайриасосиро бозй кардан
gen.	играть вторую скрипку	камнуфуз будан
gen.	из вторых рук	аз даҳони касе (узнать, получить, фаҳмидан, шунидан)
gen.	из вторых рук	аз касе (узнать, получить, фаҳмидан, шунидан)
gen.	капитан второго ранга	капитапи дараҷаи дуюм
gen.	капитан второго ранга	капитани рутбаи ду
gen.	каюта второго класса	каютаи дараҷаи дуюм
gen.	на втором плане	дуюмдараҷа
gen.	на втором плане	начандон аҳамиятнок
gen.	на втором плане	дар мадди сонӣ
gen.	на втором плане	дар ҷои дуюм
gen.	обрести второе дыхание	аз нав қувват гирифтан
gen.	одна вторая	аз ду як
gen.	он финишировал вторым	вай ба марра дуюм шуда расид
med.	препараты второго ряда	доруҳои қатори дуввум (В. Бузаков)
saying.	привычка — вторая натура	дили одаткарда — балои ҷон
saying.	привычка — вторая натура	тарки одат — амри маҳол
gen.	пшеничная мука второго сорта	орди гандуми навъи дуюм (В. Бузаков)
gen.	работать во вторую смену	дар сменаи дуюм кор кардан
gen.	редакция журнала помещается на втором этаже	идораи маҷалла дар қабати дуюм вокеъ аст
gen.	с высоты второго этажа	аз баландии ошьёнаи дуюм
law	советник юстиции второго класса	мушовири адлияи дараҷаи дуюм (В. Бузаков)
law	суд второй инстанции	суди марҳилаи дуввум (В. Бузаков)
gen.	три вторых	аз ду се
gen.	узнать из вторых уст	аз забони дигарон шунидан
gen.	услышать из вторых уст	аз забони дигарон шунидан