 |
| Russian | Tajik |
| вложить в уста | аз забони касе овардан (кого-л., чьи-л., кому-л.) |
| вложить в уста | касеро ба сухан овардан (кого-л., чьи-л., кому-л.) |
| вложить другой смысл | ба гапе маънии дигар додан |
| вложить душу | меҳр монда кореро кардан (во что-л.) |
| вложить душу | бо майлу меҳр монда коре кардан (во что-л.) |
| вложить душу | бо майлу рағбат коре кардан (во что-л.) |
| вложить душу | ҷонро дареғ надошта коре кардан (во что-л.) |
| вложить душу | аз таҳти дил коре кардан (во что-л.) |
| вложить лист в книгу | варакаро ба даруни китоб гузоштан |
| вложить меч в ножны | ҷангу ҷидолро бас кардан |
| вложить саблю в ножны | шамшерро ба ғилоф андохтан |
| вложить средства | маблағ ҷудо кардан |
| вложить шашку в ножны | шамшерро ба ғилоф андохтан |