Terms containing покрытие

Subject	Russian	Romanian
construct.	анодизационное покрытие	acoperire de protecție prin oxidare anodică
construct.	анодное покрытие	acoperire de protecție anodică
construct.	антикоррозионное покрытие	strat de protecție anticorozivă
construct.	антимикробное покрытие	protecție antimicrobiană din polimeri
construct.	арочное покрытие	acoperiș în boltă
construct.	аэродромное покрытие	îmbrăcămintea pistelor de aeroport
construct.	балка покрытия	grindă de acoperiș
construct.	балочное покрытие	acoperiș cu grinzi
construct.	безбалочное покрытие	acoperiș fără grinzi
construct.	безрёберное покрытие	acoperiș fără nervuri
construct.	беспрогонное покрытие	acoperiș fără grinzi principale
construct.	бесферменое покрытие	acoperiș fără ferme
construct.	бесфонарное покрытие	acoperiș fără lanternou
construct.	бесчердачное покрытие	acoperiș fără atic
construct.	большепролётное покрытие	acoperiș de mare deschidere
law	в счёт покрытия расходов	în contul plății cheltuielilor (Afim)
construct.	вантовое покрытие	acoperiș cu tiranți
construct.	вентилируемое покрытие	acoperiș ventilat
construct.	вертикальная планировка дорожного покрытия	sistematizare verticală a drumului
construct.	висячее покрытие	acoperiș suspendat pe cabluri
construct.	висячее покрытие резервуара	acoperiș suspendat al rezervorului
construct.	вогнутое покрытие	acoperiș concav
construct.	водонаполненное покрытие	acoperiș înnecat
construct.	временное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră temporară
construct.	газозащитное покрытие	strat de protecție contra gazelor
construct.	газообразующее покрытие	înveliș generator de gaze
construct.	гибкое покрытие	acoperiș flexibil
construct.	горячее покрытие	acoperire metalică la cald
construct.	грибовидное покрытие	acoperiș ciupercă
zoot.	двойное покрытие	montă dublă (самок, a femelelor)
construct.	двускатное покрытие	acoperiș cu două pante
construct.	диффузионное покрытие	acoperire prin difuzie
forestr.	дорога с асфальтобетонным покрытием	drum asfaltat
construct.	дорога с твёрдым покрытием	drum cu îmbrăcăminte rigidă
forestr.	дорожное покрытие	strat de suprafață
forestr.	дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră
construct.	дышащее покрытие резервуара	acoperiș cu răsuflătoare al rezervorului
construct.	защитное монолитное покрытие	acoperiș de protecție monolit
construct.	защитное покрытие	acoperire de protecție
construct.	защитное покрытие кровли	acoperiș de protecție
construct.	зонтичное покрытие	acoperiș umbrelă
construct.	износ покрытия	strat de uzură
construct.	износостойкость покрытия	strat de rezistență
construct.	изолирующее покрытие	strat izolator
construct.	ионизирующее покрытие	strat ionizant
construct.	капитальное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră de calitate superioară
construct.	колейное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră cu benzi
construct.	конденсационное покрытие	acoperire prin condensare în vid
construct.	коническое покрытие резервуара	acoperiș conic de rezervor
construct.	консольное покрытие	acoperiș cu consolă
construct.	консольное покрытие с подвесными складками	acoperiș în consolă cu falțuri suspendate
construct.	консольное покрытие с подвесными фермами	acoperiș în consolă cu ferme suspendate
construct.	контактное покрытие	acoperire de contact
construct.	крутое покрытие	acoperiș curb
construct.	кубоватое покрытие	acoperiș cu bulb cu secțiunea pătrată
construct.	купольное покрытие	acoperiș cupolă
finish.	лакокрасочное покрытие	acoperire cu vopsea
construct.	латексно-силикатное покрытие	acoperire cu latex — silicați
construct.	легкосбрасываемое покрытие	acoperiș ușor detașabil
construct.	линзообразное покрытие	acoperiș în formă de lentilă
construct.	меловое покрытие	strat de var
construct.	мембранное покрытие	acoperiș membrană
construct.	металлизационное покрытие	acoperire prin metalizare
mech.	метод лаковых покрытий	metoda acoperirii cu lac
mech.	метод лаковых покрытий	metoda protejării cu lac
construct.	многоволновое покрытие	acoperiș cu mai multe unde
construct.	многослойное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră cu multe straturi
construct.	монолитное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră monolit
forestr.	напольных покрытий	pardoseli
forestr.	напольных покрытий	scânduri pentru duşumea
build.struct.	невентилируемое покрытие	acoperiș neventilat
construct.	облегчённое дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră ușoară
construct.	обрубка кромок покрытия дороги	tăierea bordurilor la îmbrăcămintea drumurilor
construct.	объёмный блок покрытия	element spațial de acoperiș
construct.	односкатное покрытие	acoperiș cu o pantă
construct.	основа покрытия	suportul îmbrăcăminții
construct.	основное покрытие	înveliș bazic
construct.	панель покрытия	panou de acoperiș
construct.	панельное покрытие	acoperiș din panouri
construct.	плакирующее покрытие	acoperire prin placare
construct.	плита дорожного покрытия	placă de îmbrăcăminte rutieră
construct.	плоское покрытие	acoperiș plat
construct.	пневматическое покрытие	acoperiș pneumatic
construct.	покрытие здания	acoperiș de clădire
construct.	покрытие по фермам	acoperiș pe ferme
agr.	покрытие почвы	mulcirea
agr.	покрытие почвы	acoperirea solului
construct.	покрытие резервуара	acoperiș de rezervor
construct.	покрытие трубопровода	acoperirea conductei de apă
weld.	покрытие электрода	învelișul electrodului (sudură)
construct.	пологое покрытие	acoperiș cu pantă lină
construct.	пологое сферическое покрытие резервуара	acoperiș sferic neted de rezervor
construct.	пологое сфероцилиндрическое покрытие резервуара	acoperiș sfero — cilindric neted de rezervor
construct.	потение битумного покрытия	aburirea îmbrăcăminții bituminoase
construct.	преднапряжённое дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră precomprimată
construct.	прогонное покрытие	acoperiș cu grinzi principale
construct.	пропитанное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră impregnată
construct.	ребристое покрытие	acoperiș cu nervuri
construct.	рифление покрытия	strierea îmbrăcăminții rutiere
construct.	ровность покрытия	uniformitatea îmbrăcăminții
construct.	рутиловое покрытие	strat de rutil
construct.	сборное дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră de prefabricate
construct.	светопрозрачное покрытие	acoperiș translucid
construct.	сводчатое покрытие	acoperiș boltit
construct.	сетчатое покрытие	învelitoare în formă de rețea
construct.	скатное покрытие	acoperiș cu pante
construct.	складчатое покрытие	acoperiș cutat
construct.	складчато-коническое покрытие резервуара	acoperiș conic cutat de rezervor
construct.	съёмное покрытие	acoperiș demontabil
construct.	твёрдое дорожное покрытие	îmbrăcăminte rutieră rigidă
construct.	теплоизоляционное покрытие трубопровода	izolația termică a conductei
construct.	торосферическое покрытие резервуара	acoperiș toro — sferic de rezervor
construct.	трещиностойкость покрытия	rezistență la fisurare a îmbrăcămintei
construct.	укреплённое грунтовое дорожное покрытие	îmbrăcămine rutieră din pămînt consolidat
environ.	условие покрытия расходов	baza acoperirii costului (Стандартный термин, используемый для гарантии возмещения отдельным лицам или организациям понесенных расходов или компенсации за предоставленные услуги)
construct.	усовершенствованное дорожное покрытие	îmbrăcăminte ușoară îmbunătățită
construct.	установка для пористого покрытия	instalație pentru realizarea acoperirii poroase
construct.	установка для электролитического покрытия	instalație pentru acoperiri electrolitice
construct.	устройство покрытия	executarea îmbrăcăminții
construct.	утеплённое покрытие	acoperiș cu izolație termică
construct.	фонарное покрытие	acoperiș cu lanternou
construct.	фрезерование покрытия	frezarea îmbrăcăminții (drumului)
construct.	холодное покрытие	acoperiș rece
construct.	шедовое покрытие	acoperiș în șed
construct.	шелушение покрытия	exfolierea îmbrăcăminții
construct.	шероховатость покрытия	rugozitatea îmbrăcăminții
weld.	шлакообразующее покрытие	înveliș generator de zgură (sudură)
construct.	щитовое покрытие резервуара	acoperiș scut de rezervor