Terms containing труба

Subject	Russian	Romanian
construct.	аэродинамическая труба	tunel aerodinamic
construct.	башня трубы	turnul coșului de fum
construct.	безнапорная труба	conductă cu scurgere liberă
construct.	безнапорная труба	conductă fără presiune
construct.	бесшовная труба	țeavă fără sudură
construct.	бетонирование методом вертикально перемещающейся трубы	betonare prin metoda de plasării pe verticală a tubului
agric.	вентиляционная труба	tub de aeraj
agric.	вентиляционная труба	conductă de ventilație
construct.	водогазопроводная труба	conductă de apă și gaz
agric.	водопроводная труба	conductă de apă
construct.	водосточная труба	burlan de scurgere a apei
construct.	воротниковый оголовок трубы	capăt de conductă înclinat
agric.	всасывающая труба	tub de admisie
agric.	всасывающая труба	tub de aspirație
agric.	выгрузная труба	tub de evacuare
construct.	выделка выдры печной трубы	executarea coșurilor de fum
construct.	выделка головки печной трубы	executarea capetelor coșurilor de fum
construct.	выделка отлива печной трубы	executarea soclurilor coșurilor de fum
environ.	высота трубы	înălţimea hornului coşului (Высота трубы, являющейся элементом заводской системы сжигания, которая соответствует допустимым экологическим нормам)
construct.	вытяжная труба	conductă de aspirație
agric.	выхлопная труба	țeavă de emisiune
agric.	выхлопная труба	tub de evacuare
agric.	выхлопная труба	țeavă de eșapament
construct.	газодымовая труба	coș de gaze și fum
construct.	газопроводная труба	conductă de gaz
construct.	гарнитура трубы	garnitură de conductă
construct.	гибкая труба	conductă flexibilă
construct.	гидродинамическая труба	conductă hidrodinamică
construct.	головка трубы	cap de țeavă
construct.	горячекатаная труба	țeavă laminată la cald
construct.	гофрированная труба	furtun gofrat
forestr.	дренажная труба	podeț tubular
forestr.	дренажная труба	canal de scurgere
agric.	дренажная труба	conductă de drenaj
agric.	дренажная труба	tub de drenaj
environ.	дымовая труба	coş de fum (Часть трубы, возвышающаяся над крышей)
construct.	дымовая труба	coș de fum
construct.	жёсткая труба	conductă rigidă
construct.	заградительные огни на трубе	lumini de avertizare pe coș
construct.	заделка трещин трубы	astuparea fisurilor conductelor
construct.	затяжка кабеля в трубы	tragerea cablului în țevi
construct.	защитная труба	tub de protecție
construct.	защитный колпак трубы	capac de protecție al coșului
construct.	звено ствола дымовой трубы	clavoul coșului de fum
construct.	звено трубы	tronson de burlan
construct.	зольник трубы	cenușarul coșului
construct.	канализационная труба	conductă de canalizare
build.struct.	колено трубы	cot de țeavă
construct.	коренная дымовая труба	coș de fum principal
construct.	коридорный оголовок трубы	capăt de conductă, tip coridor
construct.	крепление обсадными трубами	tubaj
construct.	круглая труба	coș rotund
construct.	лоток трубы	rigolă de burlan
construct.	многоочковая труба	țeavă cu multe deschideri
construct.	многоствольная труба	coș multicanal
construct.	набивка стыка труб	garnitura îmbinării conductelor
construct.	напорная труба	conductă forțată
construct.	насадная дымовая труба	coș de fum cu ajutaj
agric.	оборот трубы	cotul burlanului
agric.	оборот трубы	cotul țevii
agric.	оборот трубы	cotul conductei
construct.	обсадная труба	tubaj de puț
build.struct.	объёмный блок-"труба"	element spațial tubular
construct.	овоидальная труба	conductă ovoidală
construct.	оголовок трубы	capăt de conductă
construct.	одноочковая труба	țeavă cu o deschidere
construct.	опускание обсадной трубы	coborîrea tubului de cuvelaj
agric.	отводная труба	tub țeava de evacuare
construct.	отсасывающая труба	aspiratorul turbinei
construct.	переливная труба	conductă de prea-plin
construct.	переход трубопровода "висячая труба"	traversarea suspendată a conductei
construct.	переходное сопротивление труба-земля	rezistență de contact conductă-teren
construct.	полунапорная труба	țeavă de semipresiune
construct.	портальный оголовок трубы	capăt de conductă, tip portal
forestr.	посадочная труба	plantator cu coadă tubulară
agric.	приточная труба	conductă de aspirație (вентиляции, pentru ventilație)
agric.	приточная труба	coș de aeraj (вентиляции)
construct.	прямоугольная труба	țeavă dreptunghiulară
construct.	разбортовка труб	răsfrîngerea țevilor
therm.eng.	разогрев трубы	încălzirea conductei
construct.	раструбная труба	tub cu mufă
construct.	раструбный оголовок трубы	capăt de conductă cu mufă
construct.	расширительная труба	conductă evazată
construct.	ребристая труба	țeavă cu aripioare
construct.	свободностоящая труба	coș stabil liber
construct.	сгон трубы	țeavă de reducție
construct.	секция трубы	secțiunea coșului de fum
construct.	сечение трубы	secțiunea tubului
construct.	сигнальная труба	conductă de semnalizare
construct.	смывная труба	conductă de spălare
construct.	спуск обсадных труб	tubarea burlanelor
construct.	спускная труба	țeavă de golire
construct.	ствол трубы	corpul coșului de fum
construct.	стыковка труб	îmbinare de conducte
agric.	труба вытяжная	tub de aeraj
agric.	труба вытяжная	conductă de ventilație
environ.	труба для сброса отходов	dispozitiv de eşapare (1. Труба, через которую сбрасываются отходы. 2. Комбинация компонентов, обеспечивающая закрытый отвод потока отработанного газа от двигателя в атмосферу)
agric.	труба дымовая	coș de fum
construct.	труба пневмоконструкции	conducta structurii pneumatice
construct.	труба под насыпью	conductă sub rambleu
construct.	труба с растяжками	coș cu tiranți
construct.	труба-увлажнитель	țeavă de umidificare
construct.	трубопровод "труба в трубе"	conductă tub în tub
construct.	укладка трубы продавливанием грунта	montarea conductelor prin străpungerea terenului
construct.	фальцевая труба	tub cu falț
construct.	холоднокатаная труба	țeavă laminată la rece
construct.	холоднотянутая труба	țeavă trasă la rece
construct.	царга трубы	tronson prefabricat de coș
construct.	цельнотянутая труба	țeavă trasă
construct.	центрифугированная труба	tub centrifugat
construct.	циркуляционная труба	conductă de circulație
environ.	чрезмерная высота труб	înălţimea excesivă a coşurilor de fum
construct.	электропроводка в трубах	instalație electrică în tuburi