 |
| Russian | Romanian |
| запасы в открытом море | zăcământ marin de mare adâncime |
| открытое море | largul mării (Море, расположенное за пределами экономических зон государств. В этом море все страны имеют равные права осуществлять навигацию, пролетать над морской поверхностью, прокладывать подземные кабели, создавать искусственные острова, ловить рыбу, вести научные исследования) |
| открытое море | mare adâncă (Район моря за пределами континентального шельфа) |
| рыбная ловля в открытом море | pescuit în larg (Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| рыболовство в открытом море | pescuit maritim de adâncime (Отлов рыбы на участках моря с наибольшей глубиной) |
| сброс в открытое море | evacuare marină de adâncime (Утилизация твердых отходов или стоков путем их вывоза в море, обычно на барже, и выброса в воду на большой глубине) |