Subject | Russian | Romanian |
construct. | дорожно-климатическая зона | zonă de drum climatic |
environ. | климатическая зона | zonă climatică (Пояс земной поверхности, климат в рамках которого характеризуется определенными схожими чертами. Элементарная единица в простой климатической классификации) |
construct. | климатическая зона | zonă climatică |
environ. | лес умеренной климатической зоны | pădure a zonei temperate (Смешанный лес из хвойных и широколиственных листопадных деревьев либо хвойных и широколиственных вечнозеленых растений, либо только из широколиственных листопадных деревьев, распространенный в умеренных климатических зонах во всем мире; характеризуется высоким уровнем осадков, теплым летом, холодной зимой, иногда с температурой ниже 0 градусов С, сезонностью; отличается плотным лиственным шатром, большим количество молодых деревьев и кустарников на нижних ярусах, наличием крупных животных, среди которых преобладают хищники, большим видовым разнообразием птиц) |
environ. | редколесье умеренной климатической зоны | regiune cu pădure temperată (Лес, где преобладают широколиственные деревья с твердой древесиной, встречающийся на больших территориях в средних широтах Европы, Северной Америки и Восточной Азии, а в южном полушарии встречающийся только в чилийской Патагонии) |
construct. | строительно-климатическая зона | zonă climatică de construcții |