| Russian | Romanian |
| закон, регулирующий контроль за иммиссией | legislaţie pentru controlul imisiei |
| иммиссия загрязняющих веществ | imisia de poluant (Перенос твердых, жидких или газообразных загрязняющих веществ в воздухе, воде и почве) |
| иммиссия звука | imisie fonică (Проникновение в окружающую среду звука, испускаемого из разных источников, которые могут быть сгруппированы по следующим категориям: транспортная деятельность, промышленная деятельность, бытовая деятельность) |
| иммиссия шума | imisia de zgomot (Поглощение окружающей средой акустических вибраций, отрицательно сказывающихся на людях, животных, растениях и других объектах) |
| контроль за иммиссией | controlul imisiei (Законодательные и административные процедуры, направленные на снижение вреда, наносимого выбросами загрязняющих веществ. Специальные программы контроля за загрязнением основаны на допустимых для человека нормах доз. Важной мерой является организация инвентаризации источников загрязнения) |
| лимит иммиссии | limită a imisiei (Максимальное содержание конкретных загрязняющих веществ, которые приведут к неприемлемому уровню качества воздуха) |
| максимальная концентрация иммиссии | concentraţie minimă admisibilă (Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
| прогноз иммиссии | prognoza imisiei (Прогноз иммиссии рассчитывается на базе содержания загрязняющих веществ, высоты источника загрязнения, скорости ветра и коэффициента дисперсии) |
| ущерб в результате иммиссии | daune cauzate de imisie (Ущерб, нанесенный загрязнением из конкретного источника) |
