Terms containing акт

Subject	Russian	Romanian
agr.	акт апробации	proces-verbal de aprobație
construct.	акт выявления дефектов	proces verbal de constatare a defectelor
construct.	акт испытания	proces verbal al unei încercări
construct.	акт на скрытые работы	proces verbal de recepție a lucrărilor ascunse
comp., MS	Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	Legea Financial Modernization Act din 1999 (Акт Грэма-Лича-Блили)
construct.	акт о несчастном случае	proces verbal de constatare a accidentului
construct.	акт о несчастном случае	act de constatare a accidentului
comp., MS	акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA	Lege privind contabilitatea și portabilitatea pentru asigurările de sănătate
construct.	акт о простое	proces verbal de întreruperea lucrului
gen.	акт о расторжении брака №	act de divorț numărul (AnnaPavlukhina)
agric.	акт ревизии	proces-verbal de revizie
construct.	акт сдачи-приёмки	proces verbal de predareprimire
construct.	акт технического осмотра	proces verbal de revizie tehnică
agr.	апробационный акт	proces-verbal de aprobație
environ.	законодательный акт по вопросам биотопа	ordin de biotop (Закон или декрет в отношении экологического района, признанного обладающим высокой степенью целостности своих природных условий и распределения растений и животных)
environ.	подзаконный акт	ordin executiv (Указ или акт, подписанный президентом или каким-либо административным органом под его управлением с целью интерпретации, реализации или вступления в силу статьи конституции, закона или договора)
agric.	страховой акт	proces-verbal de asigurare
environ.	юридический акт	act juridic (Действия, относящиеся к отправлению правосудия)