| Subject | Russian | Lithuanian |
| comp., MS | анонимная реплика | anoniminė replika |
| comp., MS | глобальная реплика | visuotinė replika |
| math. | дробная реплика | dalinis pakartojimas |
| comp., MS | ИД реплики | replikos ID |
| comp., MS | идентификатор реплики | replikos ID |
| comp., MS | ключ реплики | replikos raktas |
| comp., MS | локальная реплика | vietinė replika |
| comp., MS | набор реплик | replikų rinkinys |
| math. | план полу-реплики | pusiau atkartojamas planas |
| stat. | рандомизированный план факторного эксперимента с дробными репликами | randomizuotieji trupmeniniai faktorialiniai modeliai |
| math. | рандомизированный план факторного эксперимента с дробными репликами | randomizuotieji trupmeniniai faktorialiniai projektai |
| comp., MS | реплика индекса | rodyklės replika |
| comp., MS | счётчик тактов реплики | replikos atnaujinimų ciklų skaičius |
| comp., MS | частичная реплика | dalinė replika |
