Terms containing метод

Subject	Russian	Lithuanian
environ.	агротехнические методы	žemės ūkio metodas (Практика и приемы, применяемые в сельском хозяйстве для повышения урожайности и продуктивности. За последние десятилетия претерпели значительные изменения. Обработка почвы, посев и сбор урожая в основном механизированы, усложнились методы внесения удобрений и пестицидов. Суть этих изменений в сельском хозяйстве во многом соответствует термину "интенсификация". Целью и задачей интенсификации является увеличение объемов производства, урожайности и повышение производительности труда)
environ.	аналитический метод	analitinis metodas
environ.	биохимический метод	biocheminis metodas (Метод, основанный на использовании биохимического механизма, например, химической реакции или серии реакций, обычно катализированных энзимами, для получения заданного физиологического эффекта в живом организме)
environ.	борьба с вредителями химическими методами	kenkėjų naikinimas cheminėmis medžiagomis (Контроль за растениями и животными, относящимися к вредителям, осуществляемый с помощью химических веществ)
math.	внутреннее вычисление методом наименьших квадратов	vidiniai mažiausieji kvadratai
environ.	вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей	iškirtimas ir išdeginimas (Традиционная сельскохозяйственная практика, используемая многими поколениями фермеров в зоне тропических лесов и саванны в Северной и Восточной Африке. Считается экологически безопасной формой культивации земли. Особенно распространена в развивающихся странах. Небольшие участки, покрытые кустарником или лесом, расчищаются, невысокие деревья сжигаются. Через некоторое время плодородие почвы на этом участке падает, и фермер расчищает новый участок, оставляя старый под паром лет на 20, что обеспечивает возможность восстановления леса. С ростом населения и возрастающими потребностями в новых сельскохозяйственных площадях и увеличении объемов производства продуктов питания данный метод обработки земли используется все более широко. Значительно сокращаются сроки нахождения земель под паром, а современные технологии не оставляют на расчищаемых участках достаточного количества пней или других условий, необходимых для восстановления растительной жизни)
math.	двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов	dviejų stadijų mažiausieji kvadratai
math.	дисконтированный среднеквадратический метод	diskontuotųjų mažiausiųjų kvadratų metodas
math.	защитные методы	apsaugos metodai
math.	изотипный метод	izotipinis metodas
math.	изотипный метод	piktogramos metodas
math.	инвариантный метод	invariantinis metodas
math.	исследование методом случай - контроль	retrospektyvusis tyrimas
math.	исследование методом случай - контроль	retrospektyvusis ėmimas
math.	квази-методы Ньютона	Niutono kvazimetodai
math.	квази-методы Ньютона	Newton kvazimetodai
comp., MS	код метода обработки	perdavimo kodas
math.	комбинаторный метод	kombinatoriniai metodai
math.	компьютерные методы оценивающие параметры многовариантной нормальной смеси распределений	NORMIX
math.	косвенное вычисление методом наименьших квадратов	netiesioginis mažiausiųjų kvadratų įvertinys
comp., MS	косвенный метод	netiesioginis suderinimo metodas
math.	кью-метод	Q-metodas
environ.	лабораторный метод	laboratorinė metodika
environ.	математический метод	matematinis metodas
stat.	метод анализа потерь рабочего времени	momentinio skaitymo būdas
math.	метод анализа потерь рабочего времени	momentinio skaitymo metodas, būdas
math.	метод безразличия зоны Бечхофера	Bechhoferio indiferentiškumo zonos metodas
stat.	метод безразличия зоны Бечхофера	Bechoferio indiferentiškumo zonos metodas
math.	метод безразличия зоны Бечхофера	Bechhofer indiferentiškumo zonos metodas
math.	метод Бехренса	Berenso metodas
math.	метод Бехренса	Behrens metodas
math.	метод Блома	Blumo metodas
math.	метод Блома	Blumo būdas
math.	метод Блома	Blom būdas
math.	метод Блома	Blom metodas
math.	метод Брандта-Снедекора	Branto ir Snedekoro metodas
math.	метод Брандта-Снедекора	Branto ir Snedekoro būdas
math.	метод Брандта-Снедекора	Brandt ir Snedecor būdas
math.	метод Брандта-Снедекора	Brandt ir Snedecor metodas
math.	метод Брауна	Brauno metodas
math.	метод Брауна	Brown metodas
math.	метод Брусетона	aukštyn--žemyn metodas
math.	метод Брусетона	Briustono metodas
math.	метод Брусетона	Bruceton metodas
math.	метод быстрого считывания	momentinio skaitymo metodas, būdas
math.	метод Винера-Хопфа	Vynerio ir Hopfo metodas
math.	метод Винера-Хопфа	Wiener ir Hopf metodas
math.	метод Ворда	Vordo metodas
math.	метод Ворда	Vordo būdas
math.	метод Ворда	Ward būdas
math.	метод Ворда	Ward metodas
comp., MS	метод выбора имён	Sutampančių vardų pasirinkimo būdas
math.	метод выборочных точек	pasirinktųjų taškų metodas
math.	метод Гаусса-Зейделя	Gauso ir Zeidelio metodas
math.	метод Гаусса-Зейделя	Gauss ir Seidel metodas
environ.	метод детерминации	nustatymo metodas (Метод, используемый при проведении оценки или установления количества, качества, факта, события и т.д)
forestr.	метод для прореживания леса	miško retinimo metodas
comp., MS	метод доступа	prieigos metodas
math.	метод Драгшедта-Бехренса	Dragšteto ir Berenso metodas
math.	метод Драгшедта-Бехренса	Dragstedt ir Behrens metodas
math.	метод дробной делянки	padalytojo diagramos metodas, būdas
math.	метод дробной делянки	padalytojo grafiko metodas, būdas
stat.	метод дробной делянки	padalytojo diagramos būdas
math.	метод дробной делянки	padalytojo diagramos modelis, būdas
math.	метод дробной делянки	padalytojo grafiko modelis, būdas
math.	метод Дулиттла	Dulitlo metodas
math.	метод Дулиттла	Doolittle metodas
comp., MS	метод защиты передач CGMS-A	CGMS-A transliavimo apsaugos metodas
environ.	метод измерений	matavimo metodas
forestr.	метод измерения	matavimo metodas
environ.	метод интерпретации	aiškinimo metodas (Метод, используемый при оценке значения и важности данных, результатов, фактов и пр.)
environ.	метод калькуляции	skaičiavimo metodas
math.	метод количественной оценки	vertinimo taškais metodas
comp., MS	метод конфигурации вариантов	variantų konfigūravimo technologija
comp., MS	метод коэффициента амортизации	koeficiento metodas
environ.	метод культивации	kultivavimo metodas
math.	метод Кёрбера	Kerberio metodas
math.	метод Кёрбера	Kärber metodas
math.	метод Лахенбруха	Lachenbrucho metodas
math.	метод Лахенбруха	Lachenbruch metodas
comp., MS	метод линейной амортизации	tiesiogiai proporcingas metodas
comp., MS	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком	tiesiogiai proporcingas likutinės vertės metodas
comp., MS	метод ЛИФО	LIFO atsargų vertinimo metodas
comp., MS	метод ЛИФО	paskutinių įvestų, pirmųjų nurašytų atsargų vertinimo metodas
comp., MS	метод ЛИФО	LIFO atsargų savikainos įvertinimo metodas
math.	метод Ллойда	Loido metodas
math.	метод Ллойда	Lloyd metodas
math.	метод максимального правдоподобия	didžiausiojo tikėtinumo metodas
math.	метод максимальной линейной вероятности	tiesinis didžiausiojo tikėtinumo metodas
math.	метод максимальной энтропии	didžiausiosios entropijos metodas
comp., MS	метод минимакса	min/maks metodas
math.	метод минимального расстояния Вольфовица	Volfovico minimalaus atstumo metodas
math.	метод минимального расстояния Вольфовица	Wolfowitz minimalaus atstumo metodas
math.	метод многократного сглаживания	daugialypis glodinimo metodas
math.	метод моментов	momentų metodas
math.	метод Монте-Карло	Montekarlo metodas
math.	метод наименьших квадратов	mažiausiųjų kvadratų metodas
math.	метод наискорейшего восхождения	greičiausiosios atžymos metodas
comp., MS	метод накопления затрат	išlaidų kaupimo metodas
math.	метод невзвешенных средних	nesvertinio vidurkio metodas nuokrypio analizėje (при дисперсионном анализе)
math.	метод невзвешенных средних	nesvertinio vidurkio metodas dispersijos analizėje (при дисперсионном анализе)
math.	метод Ньютона-Рафсона	Niutono ir Refsono metodas
math.	метод Ньютона-Рафсона	Newton ir Raphson metodas
comp., MS	метод обнаружения	aptikimo metodas
environ.	метод обучения	mokymo metodas (Процедура, метод или система с конкретными планами для обучения или передачи знаний)
math.	метод общих торговых марок	kolektyvinių atžymų metodas
comp., MS	метод оплаты	mokėjimo būdas
environ.	метод отбора проб	mėginių ėmimo metodika (Метод случайного выбора предметов из целой партии с таким расчетом, что отобранный предмет будет представлять всю партию в целом)
environ.	метод оценки	vertinimo metodas
comp., MS	метод оценки запасов LIFO	LIFO atsargų savikainos įvertinimo metodas
comp., MS	метод оценки запасов FIFO	FIFO atsargų savikainos įvertinimo metodas
comp., MS	метод оценки запасов FIFO	FIFO atsargų vertinimo metodas
comp., MS	метод оценки запасов LIFO	LIFO atsargų vertinimo metodas
math.	метод Пападакиса	Papadakis metodas
math.	метод Пападакиса	Papadakio metodas
math.	метод перекрывания картографических отображений	persidengiančiųjų schemų metodas
math.	метод Питерса	Piterso metodai
math.	метод Питерса	Peters metodai
math.	метод повторного использования прогнозируемой выборки	imties kartotinės panaudos metodas
math.	метод подсчёта очков	vertinimo taškais metodas
math.	метод Полица и Симмонса	Polico ir Simonso metodas
math.	метод Полица и Симмонса	Politz ir Simmons metodas
math.	метод полной информации	pilnosios informacijos metodas
math.	метод полурасщепления	skėlimo pusiau metodas
math.	метод полурасщепления	dalijimo pusiau metodas
stat.	метод полусредних	pusinių vidurkių metodas
math.	метод полусредних	pusinių vidurkių metodas (частный случай метода выбранных точек)
math.	метод построения кривой от руки	rankinis metodas
math.	метод построения кривой по выборочным точкам	pasirinktųjų taškų metodas (выбранным в качестве представителей групп)
comp., MS	метод проверки подлинности	autentifikavimo metodas
math.	метод Прокруста	Prokrusto metodas
math.	метод Прокруста	Procrustes metodas
math.	метод простого суммирования	sunkio metodas (в факторном анализе)
math.	метод простого суммирования	centrodės metodas (в факторном анализе)
math.	метод пяти точек	penkių taškų praba (для оценки кривой эффекта)
math.	метод пяти точек	penkių taškų pavyzdys  (для оценки кривой эффекта)
comp., MS	метод распределения Взвешенные значения	paskirstymo pagal fiksuotas svertines vertes metodas
comp., MS	метод распределения Фиксированный процент	paskirstymo pagal fiksuotą procentą metodas
math.	метод Рида-Мюнха	Rydo ir Miuncho metodas, būdas
stat.	метод Рида-Мюнха	Rydo ir Miuncho būdas
math.	метод Рида-Мюнха	Reed ir Münch metodas, būdas
forestr.	метод с заготовкой сортиментов в лесу	sortimentuoti stiebą
math.	метод сжатого слоя	silpstančiojo sluoksnio metodas
math.	метод складного ножа	sudedamojo peilio metodas
math.	метод скользящего среднего	slenkamojo vidurkio metodas
math.	метод Спирмана-Кербера	Spirmeno ir Kiorberio įvertinys
math.	метод Спирмана-Кербера	Spirmeno ir Kiorberio metodas
math.	метод Спирмана-Кербера	Spearman ir Kärber įvertinys
math.	метод Спирмана-Кербера	Spearman ir Kärber metodas
math.	метод среднего ранга	vidutiniojo rango metodas
math.	метод суммирования Харди	Hardžio sumavimo metodas
math.	метод суммирования Харди	Hardžio sumavimo būdas
math.	метод суммирования Харди	Hardy sumavimo būdas
math.	метод суммирования Харди	Hardy sumavimo metodas
environ.	метод тестирования	bandymo metodas
math.	метод трёх точек	tritaškis bandymas (для оценки кривой эффекта)
environ.	метод управления	vadybos metodas (Системный подход или метод исполнения, применяемый в целях достижения поставленных административных целей или задач)
comp., MS	метод устранения конфликтов	konfliktų sprendimo metodas
math.	метод Фелледжи	Feledžio metodas
math.	метод Фелледжи	Fellegi metodas
comp., MS	метод ФИФО оценки запасов	pirmųjų įvestų
comp., MS	метод ФИФО оценки запасов	pirmųjų nurašytų atsargų vertinimo metodas
comp., MS	метод ФИФО оценки запасов	FIFO atsargų vertinimo metodas
comp., MS	метод ФИФО оценки запасов	FIFO atsargų savikainos įvertinimo metodas
math.	метод Харрисона	Harrisono metodas
math.	метод Харрисона	Harrison metodas
math.	метод Хольта	Holto metodas
math.	метод Хольта	Holt metodas
math.	метод Хэнна	mobilusis kodas
math.	метод циклического упорядочивания	žiedinis modelis
math.	метод циклического упорядочивания	apvalusis modelis
math.	методы ближайшего соседа	artimiausiųjų kaimynų metodai
math.	методы ветвей и границ	nepaprastai greitai metodai
math.	методы ветвей и границ	filialas ir surištus metodus
math.	методы возмущения	trikdantieji metodai
math.	методы возмущения	trikdymo metodai
environ.	методы животноводства	veisimo metodas (Система, используемая при выращивании животных (интенсивная или экстенсивная))
environ.	методы искусственного воспроизводства	dirbtinio apvaisinimo metodika
environ.	методы обработки цифровых изображений	skaitmeninė vaizdo apdorojimo technologija (Приемы, используемые при обработке цифровых изображений, коррекции или снижении ошибок, произошедших во время получения или передачи данных и в ходе разнообразных операций по усилению изображения, повышающие возможности специалиста распознать интересующий его объект)
math.	методы ограниченной информации	ribotosios informacijos metodai
math.	методы отбора по группам	grupinės atrankos metodai
math.	методы приведенного вида	redukuotasis formų metodas
stat.	методы приведённого вида	redukuotasis formų metodas
math.	методы принятия множественных решений	daugialypiai sprendimo metodai
math.	методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	savirankos metodai
math.	методы Тагучи	Tagučio metodai
math.	методы Тагучи	Taguchi metodai
math.	непараметрический метод	neparametrinis metodas
math.	непараметрический метод	nepriklausantis nuo skirstinio
math.	обобщённая оценка методом наименьших квадратов	apibendrintasis mažiausiųjų kvadratų įvertinys
math.	погрешность метода	procedūrinis poslinkis
math.	правильные и неправильные методы анализа конкретных ситуаций	bandymų ir klaidų metodas
comp., MS	прямой метод	tiesioginis metodas
math.	разностный метод наименьших вариаций	mažiausiojo dispersijos skirtumo metodas
math.	разностный метод случайной величины	atsitiktinio dydžio skirtumų metodas
comp., MS	редактор метода ввода	Įvesties metodo rengyklė
environ.	сельскохозяйственные методы	ūkininkavimo metodas (Практика, искусство или мастерство в области сельского хозяйства)
math.	симплекс-метод	simpleksų metodas
math.	симплексный метод	simpleksų metodas
environ.	средства и методы охраны окружающей среды	aplinkosauginė inžinerija (Техника, имеющая отношение к окружающей среде и ее охране. Научные дисциплины в данной области связаны с водоснабжением, организацией утилизации и переработки жидких стоков, дождевой воды, твердых и опасных отходов, с контролем за радиологической безопасностью и уровнем шума, экологичностью условий труда и пр.)
math.	ступенчатый метод	aukštyn--žemyn metodas
math.	ступенчатый метод	Briustono metodas
math.	ступенчатый метод	Bruceton metodas
math.	точный статистический метод	tikslusis statistinis metodas
comp., MS	учёт методом начисления	kaupimo apskaitos principas
comp., MS	учёт методом начисления	kaupimo bazės apskaitos principas
environ.	физические методы обработки отходов	fizinis apdorojimas (Процессы, разделяющие отходы на отдельные компоненты или изменяющие их физическую форму без изменения химической структуры составляющих компонентов. Физические методы часто используют для извлечения определенных материалов из потока отходов и их последующего направления на вторичное использование, обеззараживание при химической или биологической обработке или уничтожение в процессе высокотемпературного сжигания)
environ.	экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства	ekstensyvioji gyvulininkystė (Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки)